The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situation, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.
不幸的是，女性往往是在家庭环境中遭受到这种人际暴力，由父母或其他家庭成员实施，而且往往不只是一次。
Kabila also introduced the domestic situation in Congo.
卡比拉还介绍了刚的国内形势。
Karzai introduced the current domestic situation of Afghanistan to Li Zhaoxing.
卡尔扎伊向李肇星介绍了当前的阿富汗国内局势。
The answer may have more to do with Mr Putin's domestic situation than with the West.
比起西方，答案可能与普金目前所处的国内形势更有关联。
I'm going to ask you to imagine the domestic situation in the Milton household in 1632.
我要你们想象一下这个场景，当时是在1632年弥尔顿的家中。
He insinuated that the purpose of the Year of Europe was to ease our domestic situation.
他暗示说，欧洲年的目的在于缓和我国国内的局势。
Of course in a domestic situation, humans are the ones that take the lead of pack leaders.
当然，在国内形势下，人类是那些起带头作用的包领导人。
We learned from Dubai, but taking into account our domestic situation, we decided the height should be 328m.
我们学习迪拜，但是也考虑到我们国内的情况，我们觉得高度应该是328米。
Amidst the spa's oppressive state of affairs and Jonard's bleak domestic situation, romance blooms between him and Rodel.
烟雨温泉的压迫国家的事务和Jonard的国内形势严峻，浪漫的花朵他和罗德尔。
The third dialogue comes as Japan's economy is getting worse. Its domestic situation is stagnant, and purchasing power is weakening.
第三次对话是在日本的经济正在变差的情况下进行的。日本的国内形式不景气，购买力正在减弱。
He added such principles will not change no matter what happened in the international situation and domestic situation of the two countries.
不管国际形势和两国国内情况发生什么变化，这一既定方针都不会改变。
Absorbing experience abroad and making best price policy combining the domestic situation is an issue faced by the stockbroker companies.
吸收国外经验，结合国内情况做出最佳的定价，是券商面临的重要问题。
The most common causes of excessive noise in a domestic situation are the various household devices and office equipment connected to the network.
过分的吵闹声的同道会在一个国内情况是各种各样的家庭设备和办公设备连接到网络。
China firmly upholds a friendly policy towards Sudan, which will never change despite the fluid international situation and domestic situation in Sudan.
中方坚定奉行对苏友好政策，无论国际形势和苏丹国内形势如何变化，这一政策都不会改变。
Chapter One introduces the nature and function of film, present domestic situation of E-C film translation study, and the significance of this paper.
第一章是引言，主要介绍了电影的性质和作用、电影翻译的研究现状，以及本文的写作初衷、理论意义和实用价值。
The two sides exchanged opinions on the international issues of common concern and introduced to each other the domestic situation in their own countries.
双方还就共同关心的国际问题交换了意见，并互相介绍了各自国内的形势。
The author has found that some regularity of the distribution of sturgeon documents in China, and revealed current domestic situation of sturgeon research.
我国鲟鱼养殖技术已基本成熟，但鲟鱼类研究的国内外交流合作有待进一步提高。
Surveying the origin, modulating type, foreign experience and domestic situation of it, the research of economic law should focus on the macro-control law.
从经济法的产生、经济法的调节方式、国外经验和我国实情看宏观经济调控法乃我国经济法的研究中心。
The questionnaire on maths problem consciousness and problem posing is set based on the design of scales from home and abroad and actual domestic situation.
参照国、内外量表的设计并结合我国的实际情况，编制了数学问题意识、问题提出能力的问卷；
After Cold War, specially recent years, under the background of international and domestic situation changing, Japanese defense strategy has tremendous change.
冷战结束以后，特别是近年来，在国际国内形势变化的背景下，日本防卫战略发生重大变化。
Attaching to the current domestic situation for telecontrol channel operation and management, the paper indicates the shortages for testing methods and designing.
结合目前国内远动通道运行管理的现状，指出了现行的一些测试方法的不足与设计缺陷。
This paper explains the basic conception of the project cost management at first, and analyzes the current domestic situation and summarizes the problems we meet.
本文首先对工程项目成本管理的基本概念进行了阐述，分析了我国工程项目成本管理现状及存在的问题。
This paper introduces some new kinds of nonwoven battery separator materials by describing separator materials structure as well as properties, with domestic situation presently.
本文通过对隔膜产品的结构、性能描述，结合目前国内状况介绍了几种新型非织造电池隔膜材料。
With the global economic integration, especially after China's accession to the WTO, enterprises are faced with international and domestic situation and the severe market competition.
随着全球经济一体化，特别是我国加入WTO以后，企业正面临着国际国内市场竞争的严峻形势。
First, the development of a logistics information system development and application of the background and the domestic situation, clarify the logistics information system for enterprises.
首先分析了物流信息系统开发背景和国内开发应用现状，阐明物流综合管理平台对于企业的重要性。
Connecting present domestic situation of rice varieties' quality, brought out the countermeasures on variety selection, yielding level, cultivation system, etc. to improve the rice quality.
结合当前我国水稻品种的品质现状，提出了从品种选育、加工水平、栽培体系等方面来提高稻米品质的对策。
Connecting present domestic situation of rice varieties' quality, brought out the countermeasures on variety selection, yielding level, cultivation system, etc. to improve the rice quality.
结合当前我国水稻品种的品质现状，提出了从品种选育、加工水平、栽培体系等方面来提高稻米品质的对策。
应用推荐