He hadn't done any more than Young had been able to do, so he couldn't disprove the dominant theory.
他所做的和杨所能做的一样多，所以他无法反驳占主导地位的理论。
Most of the rocks move in the same direction as the dominant wind pattern from southwest to northeast.
大部分岩石的运动方向与主导风向一致，从西南向东北。
Behaviorism as a dominant intellectual field has faded, but it still leaves behind an important legacy.
行为主义作为一个主导的知识领域已经消失，但它仍然留下了重要的遗产。
Although the ecosystem concept was very popular in the 1950s and 1960s, it is no longer the dominant paradigm.
虽然生态系统概念在20世纪50年代和60年代非常流行，但它已不再是主导的概念。
The dominant theoretical model of leadership at the moment is, apparently, the "transformational leadership pattern".
显然，目前领导者的主导理论模型是“变革型领导模式”。
They need to learn how to be dominant and submissive because each monkey might have to play either role in the future.
他们需要学习如何主导和服从，因为每只猴子在未来都可能扮演其中任意一个角色。
All in all, at least at this stage, it's unlikely that online learning will evolve into the dominant form of education.
总而言之，至少在现阶段，网上学习不太可能发展成为教育的主导形式。
Rational choice in this case, people are not choosing a dominated strategy but a dominant rational choice can lead to outcomes that Suck.
理性的选择，即本案例中人们不去选择劣势策略，反而选择优势策略会使结果变得糟糕。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight of African American people".
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达“非裔美国人的困境”。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight" of African American people.
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达非裔美国人的“困境”。
The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
The limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.
目前为止开展过的有限研究表明，它们在那些重视独立甚于合作、以及重视和谐甚于对抗的人群中尤其占主导地位。
It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.
它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
How did the foreign-language dominant speakers manage this feat?
讲外语的人是如何做到这一点的呢？
This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.
这是我们在新革命性的议会中拥有两个占统治地位的团体的一年。
Until then, the dominant theory about color was one that had been proposed by Isaac Newton.
在那之前，关于颜色的主流理论是由艾萨克·牛顿提出的。
The dominant lead ratio found in Greenland snow matched that found in gasoline from the United States.
在格陵兰的雪中发现了大量的铅，其含量与在美国汽油中发现的相当。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
尽管油漆通常是用嘴喷上去的，但我们可以假定惯用手在操作中起了辅助作用。
Third, older, more dominant bucks produce more buck rubs and probably deposit more glandular secretions on a given rub.
第三，年龄更大、更具统治地位的雄鹿制造的擦痕更多，而且其分泌在特定擦痕上的气味分泌物很可能也更多。
Similarly, in the Museum of Natural History in Washington, Neanderthal man is shown making a dominant gesture to his wife.
同样的，在华盛顿的自然历史博物馆里，尼安德特人对妻子做出一个强势的手势。
What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.
书中最主要的是那些东西，那些在他背包里几乎没有任何含义的东西。
That idea, that children are unable to form memories, that's been the dominant belief in psychology for the past hundred years.
这种观点，即儿童无法形成记忆，这是过去一百年来心理学的主流观点。
The students who were dominant in a foreign language weren't yet comfortably bilingual; they were just starting to learn English.
那些主要说外语的学生并不完全是双语使用者，他们才刚刚开始学英语。
One is that people's capacity to outwit other species, not their aggressiveness, appears to be the dominant factor in human survival.
一个是人类生存的首要因素似乎是人类在智力上胜过其他物种的能力，而不是他们的侵略性。
The raising of livestock is a major economic activity in semiarid lands, where grasses are generally the dominant type of natural vegetation.
在半干旱地区，草地通常是最主要的天然植被，而该地区主要的经济活动是家畜饲养。
应用推荐