But while wholesale prices have dropped, the market traders and pushcart vendors who dominate India's retail produce trade are still demanding a premium for the vegetable.
不过，虽然洋葱的批发价已经下降，但主导印度农产品零售业的市场商家和街头商贩给出的洋葱价格仍然偏高。
On Thursday, a real estate industry group reported that sales of previously owned homes - which dominate the housing market - fell in August after several months of gains.
星期四，一个房地产行业团体报告：二手房的销售- - -这在房产市场占主导地位—在几个月的增长后，八月份出现下降。
Volvo may still struggle to become a genuine competitor for Audi, BMW and Mercedes, which define and dominate the premium end of the market, but Geely should give it a big presence in China.
沃尔沃将坚持奋斗成为定义和主宰高端品牌市场的奥迪、宝马、奔驰的真正竞争对手，但吉利应该让沃尔沃在中国有一个大的保有量。
Korean manufacturers such as Samsung Electronics are leading the main consumer market. Apple's iPhone and Research in Motion's (RIMM) BlackBerry dominate the upscale smartphone industry.
韩国厂商如三星电子正逐步占据大众市场，而苹果和黑莓则控制了高端智能手机市场。
That was not the creation of subprime debt, nor the culture of excess on Wall Street, but the decision to grow bigger in their home market rather than try to dominate global banking.
这错误不是制造了次级债券，也不是华尔街上的贪婪文化，而是决定在国内市场不断扩张，而非试图在国际银行业占得上风。
Imported foreign products dominate the high end of the market because beauty products tend to cost less than luxury fashion items, so women are willing to splurge on them.
进口的国外产品在高端市场上站主要地位，因为美容护肤品的花费比流行奢侈品更少。
Nintendo, whose gadgets and software dominate the portable-videogame market, faces the greatest risk from the emergence of Apple's iPhone and iPod Touch as gaming platforms.
任天堂的游戏机和软件在便携式电子游戏市场上占据着霸主地位，如今面临的最大挑战却正是苹果iPhone和iPod Touch在游戏平台领域的崭露头角。
He owns a 10 to 20 billion dollar property company and he said to me, "mark, so in three kinds of companies, you know, you either own a market, you dominate the market or you lead the market."
拥有100亿到200亿美元资产的公司，他对我说“马克，有三种，公司，这些公司要么占有市场，要么主宰市场，要么领导市场。”
China continues to dominate the project-based market with 60% of the volume of projects transacted (down from 73% in 2005) with India next with a 15% share of the market volume (up from 3% in 2005).
中国继续在基于项目的交易市场占据主导地位，占项目交易量的60%(比2005年的73%有所下降)，印度位居第二，占CDM项目市场交易量的15%(比2005年的3%上升)。
Apple came to dominate the market that Sony's Walkman created not with hardware brilliance or manufacturing prowess but with simple-to-use software and elegant design.
苹果逐渐夺走了索尼的Walkman打下的市场，它靠的不是硬件上的亮点或制造实力，而是简单易用的软件和优雅的设计。
The number of big firms is shrinking from four to two, but unless the commission is convinced that one of them could dominate the market on its own, it is likely to tread carefully.
大公司的数量正在趋向从4个缩减为2个，但除非欧洲委员会确定他们其中之一可以独霸市场，否则，这些公司仍然要谨慎行事。
Open source operating systems will prove successful in education because they provide viable, sophisticated alternatives to current proprietary solutions that dominate the market.
开源操作系统在教育中将试验成功，因为它们提供切实可行、成熟完善的产品，以取代当前支配市场的专有解决方案。
Analysts had also thought Amazon was closely following the template Apple had created with the iPod and trying to dominate the market with a ubiquitous, must-have consumer electronics device.
分析家还说，亚马逊在积极模仿苹果用iPod创立的商业模式，试图通过一款无处不在的、消费者必须拥有的电子设备来统治市场。
The team is working towards producing a biofuel that USES human and animal excretion, with the hopes of replacing harmful gasoline, diesel and jet fuel that dominate the market.
这个研究小组正在用人和动物的排泄物生产生物燃料。他们希望以此替代目前占据市场主导地位但却有害的汽油、柴油和喷气燃料。
One reason is market success: under his tenure, Intel came to dominate the microprocessor industry and its market capitalisation rocketed (making it, at one point, the world's most valuable company).
理由之一是市场运作的成功：在他旗下，英特尔公司跻身微处理器产业的龙头老大，其市场资本总额一度飙升(由此英特尔一度雄踞世界身价最高公司的位置)。
Apple decided to maintain its profit margins and has not expanded by offering cheap models or licensing its software to others, leaving ample space in the market for the copycats to dominate.
为了保持利润水平，苹果决定不提供廉价机型，也没有将平台软件授权给其他厂商，因此在市场上留下了让跟风者趁虚而入的空间。
Japanese high-tech consumer products are able to dominate the world market because the Japanese are hard working, technologically oriented, and diligent in their efforts to improve products.
日本人勤奋、重技术、不断改善产品，所以他们的高技术消费品能够称霸世界。
Nowadays, the technology of flat panel display have made advancement, but the liquid crystal display (LCD) and plasma display panel (PDP) which dominate in the market still have some deficiency.
时至今日，平板显示器的研究已经取得很大的进展，然而，当前市场上占据主导地位的液晶显示(LCD)和等离子体显示(pdp)，仍然存在着不少问题。
Three tobacco varieties now dominate the world market and Thailand grows all three: Virginia in the North, Burley in the central region and Oriental in the Northeast.
三个烟草品种现在主导着世界市场，泰国现在种植三种烟草：在北方，种植弗吉尼亚烤烟，在中部种植白肋烟，在东北地区种植香料烟。
This article discusses Chinese and Foreign status quo and gap of RFID technology applied in logistics management. And China will dominate the future global application market of RFID technology.
本文探讨了RFID在中外物流管理中的应用现状及存在的差距，指出了中国将主导未来全球RFID技术应用市场的前景。
Reasonable rent to market fluctuation should be the dominate consideration, and a combination of consideration, such as: payment way, deposit amount and so on, to increase its cost performance.
以市场变动为参考来考虑价格，综合租金包含的项目及付款方式和押金数额以提高所租房屋的性价比。
Computers using Intel chips and Microsoft software grew to dominate the market, a trend that accelerated after Microsoft's Windows emulated many elements of the Mac's visual interface.
使用英特尔芯片和微软软件的电脑开始主导市场，在微软Windows模仿Mac视觉界面的许多元素后，这种趋势开始加速。
Millions of apartments remain empty in the nation as speculators dominate the market, said Chanos, who also described China's property bubble as "Dubai times 1,000."
全国范围内成百上万的公寓空置着，由于房产投机者控制着整个市场，查诺斯表示。他将中国房地产泡沫形容成是“杜拜的1000倍”。
Labor force price inexpensive, raw material sufficient, industrial chain perfect, even the history is glorious, the Chinese textile has all sorts to dominate an area the global market condition.
劳动力价格低廉、原料充足、产业链完善，甚至历史悠久，中国纺织品具备种种称雄全球市场的条件。
Labor force price inexpensive, raw material sufficient, industrial chain perfect, even the history is glorious, the Chinese textile has all sorts to dominate an area the global market condition.
劳动力价格低廉、原料充足、产业链完善，甚至历史悠久，中国纺织品具备种种称雄全球市场的条件。
应用推荐