Said by: Dominique Bouhours, famous French grammarian
出自： 多米尼克·鲍赫斯，法国著名文法学者
I also want to single out my good colleague, Dominique Strauss Kahn.
我还想单独感谢我的好同事多米尼克.斯特劳斯.卡恩（Dominique Strauss Kahn）。
What effect the resignation of Dominique Strauss-Kahn will have is unclear.
斯特劳斯-卡恩的辞职将造成什么影响尚不得而知。
Some hard questions for France's elite after Dominique Strauss-Kahn's arrest.
卡恩被捕之后，对法国精英的一些深层问题。
Thebook closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongsidean admiring Dominique.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
The book closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongside an admiring Dominique.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
Dominique Bussereau told parliament of ongoing concerns about the safety record of the Yemenia Airbus 310.
多米尼克巴瑟鲁告诉议会他们所持续关注的关于也门空客310的安全记录。
This article complements Dominique Vauquier's article (" The 6 Fallacies of Business Process Improvement ").
这篇文章对Dominique Vauquier的文章(“业务过程改进的6个谬误”)进行了补充。
IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn, who also spoke at the press conference, supported Zoellick's proposals.
国际货币基金组织总裁多米尼克·施特劳斯·卡恩也在新闻发布会上讲了话，并支持了佐利克的建议。
Crazy things happen in New York, but the latest bizarre twist in the case of French bigwig Dominique Strauss takes the cake.
纽约每天都在上演疯狂的一幕！但是最近一次诡异的“反转”发生在法国人多米尼克·斯特劳斯·卡恩身上！
His French colleague, Dominique Strauss-Kahn, retorted that in a marriage one did not invite strangers into the bedroom.
财长们的法国同僚多米内克-施特劳斯卡恩反驳到：“在这场联姻当中，是不会邀请陌生人进入新房的”。
The wife of former International Monetary Fund chief Dominique Strauss-Kahn said she is closing down her popular French blog.
多米尼克 斯特劳斯-卡恩的妻子安妮辛克莱在丈夫的犯罪指控之后关闭了博客。
IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn warned Thursday it is too early to begin 'mopping up' the effects of stimulus.
国际货币基金组织总裁斯特劳斯·卡恩(Dominique Strauss - Kahn)周四警告说，现在消除刺激计划影响还为时过早。
DOMINIQUE STRAUSS-KAHN, the ebullient managing director of the International Monetary Fund, likens its role to that of a doctor.
国际货币基金组织的总裁Dominique Strauss -Kahn无比兴奋地将IMF的作用比作医生。
And it said that the then boss of the IMF, Dominique Strauss-Kahn, would "command headlines", but it was quite wrong about the reasons.
而且还说IMF的总裁，多米尼克·施特劳斯·卡恩会“上头条”，但不是因为那个原因。
In 1806 Jean-Auguste-Dominique Ingres finished a monumental portrait of Napoleon (pictured left), sitting four-square on a gilded throne.
1806年，让-奥古斯特·多米尼克·安格尔(Jean - Auguste - Dominique Ingres)完成了著名的拿破仑巨幅肖像画(图上)。作品中拿破仑四平八稳地端坐在一张镀金宝座上。
Dominique was charged for the murders; Pierre-Marie has been cleared of wrongdoing and released but could yet become a subject of investigation.
现在Dominique被控谋杀，Pierre - Marie排除作案嫌疑已被释放，但仍可能成为调查对象。
In a recent article, Dominique van der Mensbrugghe, of the World Bank, illustrates the much bigger Numbers the modellers could produce given a free hand.
世界银行的Dominiquevan derMensbrugghe在其最近的一篇文章中说明了假如放任这些模型构建者的话他们会得到比现在大得多的数据。
The view of both Zoellick and Dominique Strauss-Kahn, managing director of the IMF, is that there is a discernible shift in power and influence eastwards.
佐利克和IMF总裁多米尼克.斯特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）一致认为，世界权力和影响力正在明显向东转移。
When Toohey has some frivolous ornamentation added at the last moment, spoiling the integrity of the building, Roark dynamites it, with help from Dominique.
图希在最后一刻加入了一些浮夸的装饰，为的是破坏整栋建筑的完整性。罗克在多米尼克的帮助下，炸掉了这栋建筑。
All these trends are important because countries that create intellectual property eventually enforce it as well, explains Dominique Guellec of the OECD.
所有这些趋势都是重要的，因为国家不仅在创造知识产权，而且在有效地执行它，经合组织(OECD)的Dominique Guellec解释到。
"The 2008 crisis shows that the dominant economies were not as dominant as they thought," says Dominique Strauss-Kahn, the French former head of the IMF.
“2008年的危机表明，主要经济体并不像他们认为的那样具有统治力，”前世界货币基金组织总裁、法国人卡恩(Dominique Strauss - Kahn)称。
Strauss-Kahn's close associate and spokesman Jean-Marie le Guen, told Europe 1 radio that "this episode does not resemblethe Dominique Strauss-Kahn I know."
斯特劳斯·卡恩最亲密的伙伴、发言人Jean-Marie leGuen在欧洲一号无线电上说：“这种事不像是斯特劳斯·卡恩所为。”
Strauss-Kahn's close associate and spokesman Jean-Marie le Guen, told Europe 1 radio that "this episode does not resemblethe Dominique Strauss-Kahn I know."
斯特劳斯·卡恩最亲密的伙伴、发言人Jean-Marie leGuen在欧洲一号无线电上说：“这种事不像是斯特劳斯·卡恩所为。”
应用推荐