They should promptly put into use the donated assets that are earmarked for disaster relief.
对于接受的救助灾害的捐赠财产，应当及时用于救助活动。
Social bodies engaged in public welfare should promptly put into use the donated assets that are earmarked for disaster relief.
公益性社会团体对于接受的救助灾害的捐赠财产，应当及时用于救助活动。
Capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
资本公积包括股本溢价、定财产重估增值、受捐赠的资产价值等。
Article40 capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
第四十条资本公积金包括股本溢价、定财产重估增值、受损赠的资产价值等。
Article 17: Social bodies engaged in public welfare should use the donated assets they have received to subsidize activities and undertakings that are in keeping with their aims.
第十七条公益性社会团体应当将受赠财产用于资助符合其宗旨的活动和事业。
Article 22: the recipient should subject itself to supervision by the society by making known to the public its receipt of donations, as well as its use and management of the donated assets.
第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。
On the basis of the analysis for the donated assets properties company limited, this paper gives a accounting method for the donated assets of company limited with the accounting regulations.
在分析股份有限公司捐赠资产性质的基础上，结合有关会计制度的规定，提出了“接受捐赠资产”会计处理的方法。
The donor should fulfill the donation agreement according to the law, and turn over the donated assets to the recipient in accordance with the time and the form agreed in the donation agreement.
捐赠人应当依法履行捐赠协议，按照捐赠协议约定的期限和方式将捐赠财产转移给受赠人。
He will all of its collections and half of these assets donated to the institute, the school be renamed the Harvard University.
他将其全部藏书和一半资产捐赠给这所学院，该校因此而改名为哈佛大学。
Expenses incurred on receiving those donated fixed assets shall be accounted for as the fixed assets value.
接受捐赠固定资产时发生的各项费用，应当计入固定资产价值。
Expenses incurred on receiving those donated fixed assets shall be accounted for as the fixed assets value.
接受捐赠固定资产时发生的各项费用，应当计入固定资产价值。
应用推荐