Interviews may be done in person or over the phone, and in some cases over E-mail.
采访可以面对面的做，或者通过电话，有些还可以用电子邮件的方式来完成。
Interviews may be done in person or over the phone, and in some cases over email.
采访可以面对面的做，或者通过电话，有些还可以用电子邮件的方式来完成。
Working things out between friends is best done in person, not over email. (IM does not count as "in person."
解决朋友之间问题的最好方式是面谈，不要用电邮。
For example, some serious conversations (layoffs, changes in salary, etc.) are almost always best done in person.
比如说，某些严肃的会谈(裁员，薪资调整等)最好当面交谈。
The residence permit can be applied by the employer on behalf of the applicant. However, first time application should be done in person;
申请居留许可，可以由工作单位代办，但首次申请居留许可，必须由本人申请；
Some banks, including Citibank, let customers limit their online capabilities so that actions like international wire transfer orders can only be done in person.
一些银行，包括花旗银行，能提供限制性的网银安全措施，因此例如网上的转账命令只能由本人来执行。
In many ball games, the most important person is the one who carries the ball. Such a person is the leader and he makes sure that a job gets done.
在很多球类运动中，最重要的人是那个带球的人。这样的人即领导，他确保一项工作的完成。
And this is a time in the company where you just have to aspire with each hire to get an a or a + person. And it's easier said than done.
在这个时代，公司应该有招进来的每一个人都是一个A或者A +的人才，不过，说来容易做来难。
It was the kind of thing I'd have done alone but never in front of another person.
我一个人的时候，也会做这种事，但不会当着人这么干。
What should be done if a person has been in contact with a known or suspect case of XDR-TB?
一个人如果已接触已知或疑似广泛耐药结核病例，应做些什么？
The two steps just described should be done manually by the person in charge of validating the model.
上面描述的两步应该由确认模型的人员手动完成。
Select the Done button and the entire list will be added to the registration queue in the Register Person dialog box.
选择Done按钮，完整的列表将被添加到RegisterPerson对话框中的请求队列里。
To requite is to give or do something in return for something that another person has given or done.
Requite意思是“为了回报另一人的付出而给他什么东西或为他做什么事”。
If you sign up — which some 30, 000 scientists have done — you are first assigned a unique number. (Cals's number, A-1262-2007, means he was the 1262nd person to sign up in 2007.)
如果你注册——有30,000个科学家已经这样做了——你会首先被分配一个唯一编号(Cals的号码a- 1262 - 2007，意思是在2007年注册的第1262个人)。
But we also say thank you because we want the other person to know we value what they've done for us and, maybe, encourage them to help us again in the future.
但我们跟别人说谢谢是因为我们想其他人知道我们珍惜他们为我们所做的一切，或许，鼓励他们在未来继续帮助我们。
In many cases, this is done for fit reasons (in either direction) or if the employer discovers that the person is missing a key skill, although this should be caught during the interview.
许多情况下，这都是因为健康原因(任何方面的)或雇主发现此人缺乏某个关键的技能，尽管这些本应该在面试中就了解到的。
These are often done by a single person so are grouped into a single human activity in the process model.
这些通常由一个人进行，因此归入流程模型中的单个人员活动。
Try to look at your ‘enemy’ from a new perspective; try see some positive qualities in that person, think of some good things they have done.
我们可以试着从”敌人“的角度去看，看到这些人积极的一面，想想他们做的一些好事。
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
In 2007, researchers from Arizona State Universityasked married partners and student roommates whether they appreciated the chores done by the other person.
2007年，亚利桑那州立大学的研究人员向已婚伴侣和学生室友调查，是否有对对方所作的家务表示感谢。
In the end, those who met in person showed the most trust and most effective cooperation; those using E-mail were the least able to work together and get the job done.
最后，那些通过见面来交流的组别显示出相互之间最大的信任，以及更高效的合作；那些通过电子邮件交流的组别的合作最不成功，并且完不成工作。
The first thing she had to do was learn the worm's neuroanatomy, and she did so in a way only one other person has ever done.
T她先要学习蛔虫的神经解剖学，她做到了只有另一个人做过的事。
In many situations, one does not have the time to explain the entire situation to the opposite person and convince him that what is being done is right.
许多情况下，一个人没有时间向对方解释全部状况，并让他相信现在的做法是对的。
One of the kidnapping gangs could have driven up in a car and beat me and gagged me, and I could have screamed like a crazy person, but I doubt anyone would have done anything.
有可能一个拐卖团体开着车，鞭打我，堵住我的嘴，我会像疯子一样惨叫，但是我相信谁都不会来救我。
But that in affluent countries, in places where each person on average annually eats 80-120 kilos of meat, a lot can be done to reduce emissions at the consumption level.
但这那些年平均消费80到120公升肉类的发达国家，我们可以减少肉类生产来降低当地碳排放。
So, on the one hand the Linux kernel has built-in protections that guarantee it can never be subverted by any person or organisation because whatever is done with it can not be performed in secret.
因此，一方面，Linux内核具有内在的保护措施，保证它永远不会被任何个人或组织破坏，因为无论对它做了什么，都不能秘密进行。
Any obligation in this agreement on a person not to do something includes an obligation not to agree or allow that thing to be done.
本协议中关于个人不得实施一些行为的义务包括其不同意或不允许他人实施该行为的义务。
If death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in Article 141 of this Law.
致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
It's so easy! It can be done in casual conversation the next time you meet the person who was complimented.
这是多么容易啊！下次你遇到被恭维的人，在随意的交谈中，这就可以用到了。
It's so easy! It can be done in casual conversation the next time you meet the person who was complimented.
这是多么容易啊！下次你遇到被恭维的人，在随意的交谈中，这就可以用到了。
应用推荐