In 2006, three women received liver and kidney transplants from the same donor.
在2006年，三个女人同时接受了同一个捐赠者的肝和肾。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.
相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。
The donor engraved the following inscription upon it.
捐献者在它上面刻下了如下铭文。
Is it going to be an electron donor or acceptor?
它应该是一个电子的施主还是受主？
The Kansai Institute admits its biggest donor is KEPCO.
关西研究所承认该机构的最大的资助者是关西电力。
Donor assistance has increased substantially since 2000.
捐助方援助自2000年以来已大幅增加。
China is now the largest donor to Cambodia and Sri Lanka.
中国目前是柬埔寨和斯里兰卡最大的捐助国。
Donor 45's antibodies didn't protect him from contracting HIV.
“第45号捐赠人”的抗体没有能保护他本人，使他免于得到HIV病毒。
They extracted the plasma and returned the blood to the donor.
他们抽取血浆，然后将剩余成分返还给捐赠者。
In successful projects the reciepient and the donor are partners.
在一些成功的项目里，受助人与捐助人的关系是伙伴关系。
Buffett is, of course, one of Mr. Nelson's constituents and a donor.
当然，巴菲特是尼尔森先生的选民之一，也是他的捐款人。
In these cases, the recipient usually takes care of the donor afterwards.
在这类情况下，接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
You knowall this from your fundraising and donor management activities, too.
当然从你的筹款和捐赠者管理活动中也可以发现这一规律。
And tissue compatibility tests reveal this body's compatible, suitable donor.
测试也表明这个身体是个合适的捐赠者。
Monetary and other gifts are normally deductible by the donor for tax purposes.
而金钱捐赠和其它礼物则是捐献者出于减免税费的目的而捐赠的。
You don't have to be the biggest donor in every country to make a difference.
你不必成为每个国家最大的捐助机构来产生变化。
He printed the names of every donor, including schoolchildren who donated pennies.
他刊登每一位捐赠者的名字，包括捐赠了几分钱的学童。
After organ transplants, t cells can attack the donor organ as a 'foreign invader'.
器官移植后，T细胞把捐赠器官当作‘外来入侵者’进行攻击。
The three-hour procedure typically allows the donor to return home within 24 hours.
经过这三个小时的手术，捐献者通常24小时内就可回家。
Mr. Tsvangirai first unsuccessfully sought assistance from Western donor nations.
茨万吉拉伊首先向西方援助国求助，但遭到了拒绝。
Japan, which will become its biggest donor by far, is expected to join later this year.
今年晚些时候日本也将加入，相信它将成为法院迄今最大捐赠国。
In 2007, the theme of World Blood Donor Day will be Safe Blood for Safe Motherhood.
2007年世界献血者日的主题是安全血液促进母亲安全。
There is not enough donor or “socially responsible” money in the world to meet the demand.
全世界没有足够地捐赠资金或拥有“社会责任感”的资金来满足需求。
Mr Zardari knows the danger of souring relations with America, Pakistan’s biggest donor.
扎尔达里深知和美国这个巴基斯坦的头号恩主搞僵了关系会带来哪些危险。
Mr Zardari knows the danger of souring relations with America, Pakistan’s biggest donor.
扎尔达里深知和美国这个巴基斯坦的头号恩主搞僵了关系会带来哪些危险。
应用推荐