Some parents would rather their children rent houses outside the school instead of living a dorm.
有些家长宁愿自己的孩子出去租房住，也不想他们住在学校的寝室里。
Maybe instead of studying in your dorm, you'd better go some place where there are fewer distractions.
也许你最好不要在宿舍里学习，而是去一些让你分心的事物更少的地方。
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
The dorm will remain open until 5 p.m. on Friday for those students that could not get a ride or flight.
对于那些无法搭到车或飞机的学生，宿舍将一直开放到周五下午5点。
If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.
如果你的宿舍或公寓有电话、手机或其他任何电话号码，可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍，让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
He's in his Harvard dorm on a laptop.
他在哈佛宿舍里使用电脑。
她也住在同一座宿舍楼。
So did all the other roommates in her dorm.
她宿舍的室友也都挂上了帘子。
My friendship with roommates added spice to dorm life.
我和室友们的情谊为宿舍生活增添了乐趣。
I rushed back to my dorm, where a growing crowd was waiting.
我回到宿舍，一大群人在等着。
When I arrived at our dorm room, I found her putting on perfume.
我到了寝室，看到她正在往身上洒香水。
I hadn't yet left the dorm when I realized I'd forgotten Gates's card.
还没出宿舍门，我就想到，忘记了给盖茨的卡片。
Mark Zuckerberg founded Facebook in his college dorm room six years ago.
六年前，马克·扎克伯格在自己大学宿舍里创办了Facebook。
I will just stay at my dorm, reading novels, watching movies and dreaming.
我就打算待在宿舍看看小说，看看电影，然后梦游。
Around ten-thirty that night, they ended up back in Madeleine's dorm room.
那天晚上大约10点半左右，他们最终回到了玛德琳的宿舍里。
Kenneth Griffin got his start running two funds from his Harvard dorm room.
KennethGriffin在他的哈佛寝室里面就开始运行着两个基金。
The team had access to the E-mail addresses of Harvard students at each dorm.
这个团队讲电子邮件发送到了每个哈佛学生宿舍的地址。
"It is really the dorm environment that presents some challenges," Sebelius said.
Sebelius说：“这确实是对集团宿舍环境提出了一些挑战。”
In the evening, a giddy energy swirled in the courtyard and inside the dorm itself.
傍晚的时候，一种熏熏然的气氛盘旋在校园、甚至宿舍里面。
When they did provide lodging, it was typically a dorm room crammed with bunk beds.
也有些公司提供住宿，但住处只是一个塞满了双层床的宿舍罢了。
When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room.
但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。
Here are a few tools we wish we'd had when we were still dorm-dwelling nobodies.
假如我们还是窝在宿舍里的无名之辈，我们一定会用上下面这几个工具。
After coming back to my dorm and taking a shower, I came down to reflect on the issue.
回到宿舍，冲了凉以后，我坐下来冷静地思考了一下这个问题。
Besides an electric fan, a folding desk for use in bed is also essential for dorm life.
除了电风扇，床上折叠桌也是必不可少的寝室生活用品。
We won’t disobey the rule if the school can provide hot water boilers in our dorm buildings!
如果学校能在宿舍楼里提供热水炉，我们就不会违反规定了！
We won’t disobey the rule if the school can provide hot water boilers in our dorm buildings!
如果学校能在宿舍楼里提供热水炉，我们就不会违反规定了！
应用推荐