On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.
在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
Much of the dramatic increase can be accounted for by the world’s poorest nations, which are expected to double their numbers over the next decade.
这些急剧增加的人口中，很大一部分来自世界上最穷的国家，预计他们的人口在下一个十年将会成倍增加。
Much of the dramatic increase can be accounted for by the world's poorest nations, which are expected to double their Numbers over the next decade.
这些急剧增加的人口中，很大一部分来自世界上最穷的国家，预计他们的人口在下一个十年将会成倍增加。
It begins, like much pseudoscience, with uncontroversial truths: the number of people over 85 will double, and the cost of drugs is rising.
如同大多数伪科学一样，传单从众所周知的事实入手：85岁以上人口将翻倍，医药费将持续上升。
Globally, the number of patients on dialysis is likely to double over the coming decade.
纵观全球，透析治疗的患者人数几乎是近十年的两倍。
Even in Washington DC there has been an outcry over calls for prices to double over the next five years to help the city raise money to spend on its 76-year-old network of leaking lead pipes.
甚至在华盛顿特区当有要求想把未来五年的水价提高一倍以便帮助这个城市来筹款去维护她那个用了76年的已经到处渗漏的总管网络时，出现了公开反对的响音。
And those figures are only going to grow-the number of people 65 and over is expected to double in the next 40 years, and the number of those over 85 will more than triple.
这一数字还在不断增长——未来40年中，年满65岁和65岁以上的人数将会翻倍，85岁以上的人数则会翻三倍多。
For comparison purchases, iTunes now has 425, 000 apps - over double the number of apps available on Android.
我们来对比一下，iTunes目前有425000个应用软件——超过Android平台上现有软件数量的两倍。
The labour ministry said 85, 000 temporary and part-time workers would lose their jobs by the end of March, well over double the number forecast last month.
劳动部估计明年3月将会有85000名临时和兼职员工失去工作，这一数字超过了上月预测值的两倍。
Fewer big, predatory fish are swimming in the world's oceans because of overfishing by humans, leaving smaller fish to thrive and double in force over the past 100 years, scientists said Friday.
科学家本周五说，由于人类的过度捕杀，海洋中食肉性的大型鱼类越来越少，在过去一百年里只剩下小型鱼成倍繁殖。
In Swindon the number of people claiming jobless benefit jumped last month to 4, 350, over double the claimant count of 1, 795 in January 2008.
在斯文顿，上个月申领失业救济的人数上升到了4350，比2008年一月份1795人次的两倍还多。
If it continues like this, he expects levels of pollution to double over the next 15 years.
如果继续这样下去，他预期污染水平将在接下来的15年内翻番。
Check this out. Tencent has had more than double the stock appreciation of Apple over the last five years, according to Yahoo Finance.
查一下吧，比起腾讯这是小巫见大巫，雅虎金融数据显示，过去五年里，腾讯的股票升值两倍于苹果。
Then I can actually -- --replace the line integral for flux by a double integral over R of some function.
那么我就能名正言顺地,用R上的某个函数的二重积分来替代通量的线积分。
Man, you really bouched up that project. Now the company will have to start all over costing double and missing all of our deadlines.
先生，你真的搞砸这个项目。现在公司不得不花费双倍的成本重新开始，还会错过截止日期。
In several countries anger over double standards has sparked solidarity between Romanies and the majority population.
在好几个国家，对双重标准的愤怒增加了吉普赛人于当地人之间的团结。
The world’s population of people aged over 60 will double from 11% in 2006 to 22% by 2050.
从2006年到2050年，全世界60岁以上老龄人口将翻一番，从占总人口的11%增至22%。
Of course, these are early, incomplete, snapshots, but the chances of a double dip over the coming year, which seemed relatively small only a month ago, have risen alarmingly.
当然，这些都是早期的、不完整的现象，但是，明年经济二次探底的可能性——虽然一个月前看还比较小——已经增长到引发警觉的程度了。
The fund said that concerns were fading over a “double-dip” recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The number of people looking to online work as the primary or sole source of their income will double over 2011.
指望依靠在线工作作为首要或唯一的收入来源的人数将在2011年翻一番。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
你需要通读简历，做多次检查，如果你能找到一个朋友帮你阅读简历，这是最好不过的了。
Arsenal were top of the Premier League just 12 days ago after completing a quick-fire double over Bolton and, inevitably, their title prospects have now been written off in some quarters.
仅仅12天前，完成对博尔顿的快速两连击后，阿森纳还位居联赛榜首，现在，他们的夺冠前景在某些方面不可避免地消失了。
But as the number of jumpers approached double digits, latent self-reproach began to boil over.
随着跳楼人数很快逼近两位数，潜伏的良心谴责开始令我觉得坐立不安。
Just a few weeks ago, polls showed Mr Tedisco with a double-digit lead over Mr Murphy.
就在几周前，民调票数显示泰迪斯科领先于墨菲两位数。
Harris said he has seen the number of unique visitors to his website double over the past year as the recession has taken hold.
哈里斯说，随着经济危机的加深，过去一年中其网站的访问者数量翻了一番。
Harris said he has seen the number of unique visitors to his website double over the past year as the recession has taken hold.
哈里斯说，随着经济危机的加深，过去一年中其网站的访问者数量翻了一番。
应用推荐