By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
If stocks double but the dollar loses half its value, who beyond Wall Street are the winners and losers?
如果股市上涨一倍，但美元贬值一半，那么除了华尔街之外，还有哪些人会从中受益或受损？
Advertising will be placed in the Wall Street subway station and it will be wrapped around double-decker tour buses.
他们准备将广告投放在华尔街地铁站和双层旅游巴士上。
To make matters worse, he said, many Wall Street firms increased their work forces in the first half of the year, before the mood shifted and worries of a double-dip recession arose.
然而更糟糕的是，他说，在人们对二次触底后会不会反弹的担心情绪还没有好转之前的前半年，华尔街的很多公司却都增加了雇员。
Although they're thicker than most standard paper, be sure to double-layer them if you're writing on them on a wall, unless you fancy a weekend redecorating your client's swanky boardroom.
虽然他们比起大多数一般的纸都更厚，但如果你在墙上用这个写的话，要确保用双层的，除非你想一个周末都忙于再次装饰客户时髦的会议室。
Double room setting wall is a landscape, a piece of tile seems simple, with the bedside lamp, but very clever.
双人间背景墙则又是一道风景，一片片的瓷片看似简单，配合床头的落地灯，却处理的极为巧妙。
There's a wide-spaced double-glazed wall, which channels hot air upwards to a mechanical floor where it's harnessed for dehumidification.
有一个大范围的间距双层玻璃墙，将热空气向上引导到一个机械楼，以为除湿提供动力。
I would say it's about double the length of that stick that we have on the wall, and the stick is two meters long.
我会说大概是双倍的，墙上的棍子的长度，这棍子是2米长。
Meanwhile, China's stocks fell nearly 1 percent on Aug 19 after Wall Street slumped more than 3 percent amid rising concerns about a global double-dip recession.
与此同时，华尔街股市暴跌超过3个百分点后，中国股市于8月19日下跌将近1个百分点，其间引发了人们对全球经济二次衰退的担忧。
Large, silk screen clad and with each other in different angles double facade wall surfaces divide building mass into smaller pieces.
大型双立面墙面覆盖着丝网，互成不同角度，将建筑体分为小块。
A combination of these two methods is particularly effective for producing medium-large double-wall pipes.
两种方法相结合，特别有效于生产大中型双壁管材。
The central core of the building features a double skin curtain wall system, that enables passive climate control for the vertical circulation and inner Spaces.
建筑的中央核心区采用双层幕墙系统，能够为垂直循环和内部空间提供被动气候控制。
Relative of similar products on the side window glass and double wall design, the three layers of lateral wall design has better security.
相对同类产品的玻璃边窗和双层侧壁设计，此种三层侧壁设计具有更好的安全性。
An insulated container used especially to store liquefied gases, having a double wall with a vacuum between the walls and silvered surfaces facing the vacuum.
特别指用于贮藏液态气体的真空容器，有双层壁，壁间为真空，接触真空的表面镀银。
Along with the standard Red Valve sleeve, we offer Double Wall (DW), Reduced Port (RP), and Cone sleeves for special applications.
作为美国红阀公司的标准配置，我们可以提供双层(DW)，缩小流道(RP)，以及锥形套管以满足特殊需求。
All of these effects are small and do not support the proposition that double wall incubators have a beneficial effect on long-term outcomes including mortality or the duration of hospitalization.
这些效果太小，以致不能证实双层墙壁的保温箱，对死亡率或住院天数等长期影响有正面的效果。
Authors thought that cholecystitisdid not alway cause unclear, thickened wall of the bile-cyst or double wall sigh.
作者认为胆囊壁毛糙、增厚或双层征，胆囊增大及胆汁回声改变不是胆囊炎固有的表现；
Using the composite graphite rods with the sulphide of iron group metals as anode, the double-wall carbon nanotubes have been fabricated by arc discharging under hydrogen atmosphere.
用含有铁族金属硫化物的复合石墨棒作阳极，在氢气氛围下实施电弧放电，制备出了双壁纳米碳管。
The house was built with a double wall made of perforated bricks with an air chamber, with the structural wall in the internal side in order to avoid thermal Bridges.
住宅由多孔砖建造的双层墙组成，另外包含一个空气室，设计将结构墙壁包含在内部一侧，从而减少热电桥。
Numerous jet fuel monitoring facilities for buried double wall pipe systems dating from the late 1980's to the present.
的翻译是：许多航空燃油监测设施的双墙埋管系统可追溯至1980年代后期到现在。
Analysis was made of several factors leading to occurrence of decomposition in production of PVC-U double-wall corrugated pipe and some manufacture experience was introduced.
分析了影响PV C - U双壁波纹管生产中出现焦料问题的几种因素，并介绍了一些生产经验。
We assessed the effects of double wall incubators compared to single wall incubators on the energy needs and water balance of very low birth weight infants.
我们提出双层与单层墙壁的保温箱的比较，前者在极低出生体重早产儿之能量需求及水份平衡上有更好的影响。
This thesis points out the structure principal and project ideas of the production quality control system of PVC-U double-wall corrugated pipe, which is based on computer technology.
并提出了基于计算机技术的PV C - U双壁波纹管生产质量控制系统的构建原理和设计思路。
The processing, production equipment, main technical points and dosage design of double wall corrugated PVC pipe are introduced, and the results of faults and its solutions in production are analyzed.
介绍了生产聚氯乙烯（ PVC）双壁波纹管的工艺流程、生产设备、工艺控制要点及配方设计，分析了生产中出现故障的原因，并提出解决措施。
This paper introduces the construction technology of no stand hoisting template for high pier of box and double wall thin wall pier.
本文介绍了箱型及双墙薄壁墩高墩无支架提升模板施工工艺。
Aimed at the characteristic of horizontal well, combined with large amount of laboratory tests, double-wall pre-packed gravel screen is developed.
针对水平井成井特点，结合大量室内试验，研制了双壁预充陶粒携砾过滤器。
Taking Anqing Highway Bridge over Yangtze River for example, give the design and key construction technology in large double-wall steel cofferdam.
结合安庆长江公路大桥的施工，介绍大型双壁钢吊箱围堰的设计方法和关键施工技术。
Active noise control technology has recently been used to increase the sound transmission loss of double wall structures.
噪声主动控制技术目前已用增加双隔板结构对声音进行衰减。
The double wall incubators had advantages as far as decreasing heat loss and decreasing heat production.
双层墙壁保温箱的优点有减少热散失及减少热产生。
The double wall incubators had advantages as far as decreasing heat loss and decreasing heat production.
双层墙壁保温箱的优点有减少热散失及减少热产生。
应用推荐