He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
One could safely assume, for example, that to develop something twice as large in terms of SLOC in a comparable time period, double the resources would be required.
人们可以安全地假定，比如，在相同的时间周期中开发两倍SLOC的产品，应该需要两倍的人力资源。
The first one that I will mention is actually something you thought maybe you could do with a single integral, but it is useful very often to do it as a double integral.
第一点就是，有些你以为是用一重积分来做的，但却通常是用二重积分来完成的。
In the wide shots of Legolas, Aragorn and Gimli running after the Orcs, John Rhys-Davies' character (played by his stunt double Brett Beattie) drops something as he runs.
在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。
When you promise to do something for someone else, immediately write it down on your list. Your todo list can double as your promise list.
当你向别人许下承诺时，请立刻记到任务清单上，你的任务清单也可以充当承诺单。
Objective to investigate into the application of double-J tube to the ureteral operations including the operation of the joint of renal pelvis, and into something else such as the indwelling time.
目的探讨输尿管手术放置双J管的适用范围，留置时间及注意事项等有关临床问题。
Dr Cochran argues that something similar happened to the Ashkenazim. Genes that promote intelligence in an individual when present as a single copy create disease when present as a double copy.
Cochran博士认为，德系犹太人也面临着同样的情况，他们的某些基因如果以单组出现就可以提高智力，一旦以双组出现就会引起疾病。
Dr Cochran argues that something similar happened to the Ashkenazim. Genes that promote intelligence in an individual when present as a single copy create disease when present as a double copy.
Cochran博士认为，德系犹太人也面临着同样的情况，他们的某些基因如果以单组出现就可以提高智力，一旦以双组出现就会引起疾病。
应用推荐