On the flyover near Balintawak station, I peer down at a chessboard of tin roofs.
在巴林塔瓦克车站附近的立交桥上，我俯视着桥下如棋盘般的铁皮屋顶。
Local TV station managed to find the boy and sat down with his mother to learn why he was doing his homework on the street instead of at home.
当地电视台设法找到了这名男孩，并和他的母亲坐在一起，了解他为什么在街上而不是在家里做作业。
The 8 o 'clock train broke down at Ferngreen station and was taken off the line. '.
8点钟的那趟车因在芬格林车站出了故障而被取消了。
When I began looking into Glover's death, nobody at NOPD had conducted any sort of probe-in fact the burnt car was still sitting in the weeds just down the street from the police station.
当我开始调查格罗佛之死的时候，新奥尔良警局中没有一个人对此事进行过任何形式的调查-事实上那辆被烧毁的车仍然在和警局一条街上几百英尺远的草丛中。
It spread slowly from college to college before arriving at the railway station, whence it zoomed up and down the land in the trains' slipstreams.
在它到达火车站之前，它慢慢地从一个学院蔓延到另一个学院。到达之后，在火车的高速气流中，它迅速地占据了上上下下的地盘。
The international space station, weighing in at over 400 tons, would be driven down into a predictable, empty spot like the mid-Pacific Ocean.
就像重约400吨的国际空间站，会被预定坠落在太平洋中部的一片空白区域内。
The driver slammed on the brakes as soon as he saw the pram tumble in front of him and fortunately the train was already slowing down to stop at the station.
火车司机一看见婴儿车滚在他面前，就把车刹住，幸运的是火车已经减速准备停靠站台。
"At Croxton station the train has somehow pulled down part of the overhead wires," he said.
在Croxton车站列车可能就已经将车顶的电线拽下一部分“他说。”
In life, I fall down. I laughed at the sound of the station, although the clothes are dirty, but it is temporary, it can wash.
在生活中，我跌倒过。我在嘲笑声中站起来，虽然衣服脏了，但那是暂时的，它可以洗净。
The animal traveled down several kilometers of underground tunnels before firefighters eventually captured it at the system's busiest station, Marques de Pombal.
在消防人员最后于地铁系统最繁忙的彭巴尔广场站抓到牠之前，这只动物已在地下铁道游走了数公里。
As wholesale gas falls in price, profit margins expand, and station owners are in no rush to ratchet down the price at the pump.
随着石油批发价下跌，边际利润便有所增长，并且加油站老板并不急着去逐步减少石油的零售价。
When the train stopped at the station, some of the passengers would get down to the platform to stretch their legs.
火车在那个车站停下来时，有些旅客就到月台上走动走动。
Thee autumn of 1923, a 20-year-old veteran out of the Beijing railway station at the front door, the driver stopped Qiaosheruhuang, he went to pull a little run-down hotels.
1923年秋，一个20岁的退伍军人走出北京前门火车站，被巧舌如簧的车夫截住，拉他去了一个破落的小旅馆。
An Earth station beams a signal up to the satellite at a certain frequency, and the craft bounces it back down to another, predefined Earth station.
地面基站先用特定频率向卫星发送数据，然后卫星再将把这些数据转发给其它预先确定的地面基站。
You see, on the morning of the murder, the 8 o 'clock train did not run at all. It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.
您看，在谋杀案发生的那个早上，8点钟的那次火车并没有发，它在芬格林车站出了故障而被取消了。
The tourists didn't stop to rest at each station because it would have slowed them down.
游客没有逢站就休息，因为这样会耽误时间。
The other day I went into the bar of a railway station and, taking a glass of bear, I sat down at a little table by myself to meditate upon the necessary but tragic isolation of the human soul.
前些日子，我走进火车站一家酒吧，买了一杯啤酒便独自在一张小桌旁坐下，默想孤独的灵魂虽属必然却也可悲。
That's fine. Well, if you could come down to the station tomorrow, you can sign this form and have a look at what we've got here.
如果你能明天来局里签这个表格再看看我们以前弄来的失物。
In case of a malfunction of the monitoring data, the compressor is automatically shut down and the error message is transmitted to and monitored at a superordinate control station.
如果通过这些数据发现运转错误时，控制器将自动关闭压缩机并把该信息传导至上一级的监测站。
When I arrived at the finish I hosed myself down at a petrol station and drank the beer I had dreamt of.
冲过终点后我在一个加油站用水管把自己冲了个透，然后喝到了我梦想的啤酒。
To take Metro Line 1, and change Metro Line 2 at the People Square Station, get down at Long Yang Road Station. (RMB6).
地铁1号线到人民广场换乘地铁2号线，至龙阳路站下，车价人民币6元。
One caller to Manchester United's in-house TV station in the wake of the 1-0 FA Cup loss to Leeds at Old Trafford on Sunday suggested that Sir Alex Ferguson should stand down.
在足总杯主场输给利兹联的比赛之后，随即有一个电话打给曼联内部电视台，打电话的人主张弗格森应该下课。
One caller to Manchester United's in-house TV station in the wake of the 1-0 FA Cup loss to Leeds at Old Trafford on Sunday suggested that Sir Alex Ferguson should stand down.
在足总杯主场输给利兹联的比赛之后，随即有一个电话打给曼联内部电视台，打电话的人主张弗格森应该下课。
应用推荐