He was down in the dumps after losing his job.
他失业后，精神非常颓丧。
Miki is sure down in the dumps these days.
米基这些天的确有些闷闷不乐。
She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.
她情绪有点低落，需要振奋起来。
Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤？
Thee losers left the sports center silently, down in the dumps.
失利者默默地离开了运动中心，每个人都很沮丧。
Feeling tired, irritable, or down in the dumps this time of year?
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤？
Yet such modest alternatives might still leave the Thames down in the dumps.
但这种替代方法并无实质变化，仍不能使泰晤士河的境况有所改观。
People may feel more like they are losing it when they are "down in the dumps."
人们更可能在沮丧的时候感觉无能为力。
If you are feeling down in the dumps before midday, take heart. You are not alone.
如果你在周一中午之前还垂头丧气，打起精神来，并不是你一个人这样子。
Motorola is an American company, it's been down in the dumps, but it is coming back.
摩托罗拉是家美国公司，它士气低落，但正在恢复，运转良好。
I was feeling very down in the dumps one day because my boyfriend said my hair looked a mess.
那天我非常沮丧，因为我男朋友说我的头发一团糟。
Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy.
此外，美国企业主郁郁寡欢的主要原因是经济低迷。
Word expert Charles Funk says people have been feeling down in the dumps for more than 400 years.
语言学专家查尔斯•法克表示人们有这种情绪失落的感觉至今已有四百多年的历史了。
The other day her young friend was down in the dumps about the end of the most recent relationship.
那天她的年轻朋友因为最近一次跟情人分手而垂头丧气。
Whenever I feel down in the dumps, I turn on my laptop and read my collection of inspiring life quotes.
当我心情低落时，我会打开电脑，看看自己收集到的一些人生格言。
Word expert Charles Funk says people have been feeling down in the dumps for more than four-hundred years.
词汇专家CharlesFunk称，人们已经感受沮丧超过400年了。
Oh no, you want to know that somebody else has felt that way too, and that it's OK to feel down in the dumps.
相反的，你更想知道别人是否也有这样的感觉，这样的低落情绪是否正常。
Blake was really down in the dumps after his boss has shouted at him, he really felt depressed and frustrated.
布莱克真的跌入了谷底，老板吼了他一顿，他真的感到很沮丧和失落心烦。
The best thing about joining the organization is that you have someone to turn to when you're down in the dumps.
加入这个组织最有利的就是当你跌入谷底时可以向人求助。
Areyou feeling down in the dumps by the end of January—after months ofcold, grey skies and snow, snow and more snow?
历经数月的严寒、阴霾的天空、无止无尽的大雪天，你是否会在一月底的那些天闷闷不乐？
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just.
如果你有好的基因、无私、乐观、积极，但是你仍然发现你有时候情绪低落，别急，慢慢来。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
If the countries on the European Union's periphery are down in the dumps it is hardly surprising, but there is pessimism at its more successful core too.
欧盟周边国家麻烦不断，经济陷入低迷，这不足为奇，但就连比较成功的主要欧盟强国都笼罩着悲观之情。
If the countries on the European Union's periphery are down in the dumps it is hardly surprising, but there is pessimism at its more successful core too.
欧盟周边国家麻烦不断，经济陷入低迷，这不足为奇，但就连比较成功的主要欧盟强国都笼罩着悲观之情。
应用推荐