Korean regards rice as staple food down the ages.
韩国人自古以来把米饭当做主食。
DOWN the ages stuttering has been blamed on many things.
多年来，口吃可以归咎于许多事。
There are thousands of saints down the ages who will agree with Thomas a Kempis. And Thomas a Kempis is pathological.
有千千万万道德崇高的人将会同意托马斯-肯比斯，然而托马斯-肯比斯是病态的。
Veto of the present five permanent members of the UN Security Council was formed down the ages, and should not change.
现有的安理会五个常任理事国的否决权是历史形成的，不宜改变。
These customs have been handed down through the ages.
这些风俗是世世代代传下来的。
The stairs creaked and groaned and made lots of noises that stairs make when a family has gone up and down them for ages.
上岁数的楼梯吱呀吱呀的发出家里的人上下楼时应该发出的响声。
A. In my lab, we’re finding that psychological stress actually ages cells, which can be seen when you measure the wearing down of the tips of the chromosomes, those telomeres.
我在我的实验室里已经发现，人的心理压力确实会加快细胞的老化，这从染色体末端即端粒的损耗程度上可以看出来。
Even frescoes and ICONS from the early Middle Ages already have the basic look down pat.
即使在中世纪早期的壁画和肖像中，上帝的容貌也与上文所描述的基本相同。
But retirement ages were actually higher after the second world war than they are now, and edged down to a low point around 1990, before starting to rise again.
但是实际上目前退休年龄是低于二战后的，战后退休年龄缓慢下调，于1990年左右渐落至最低点，随后便又开始升高。
As more newspapers fail, and the broadband generation ages and settles down, it is likely that online local-news outfits will strengthen.
随着现在有更多的报业倒闭，“因特网”一代成长并且成家立业，在线地方新闻也许能够加强。
The desire simply to be there was huge, with people of all ages heading down in large and small groups simply to be there, as well as to get their hands on a copy of the game.
仅仅是想去那儿的渴望很强烈，和不同年龄的人一起，或多或少的人聚集在一起排队，直到拿到游戏。
For example, a fear of spiders may be passed down from the Middle Ages when spiders were associated with the plague, as victims' deserted homes became shrouded in cobwebs.
打个比方，对蜘蛛的恐惧就来源于中世纪，因为当时认为蜘蛛和瘟疫有关。
"Know thyself" is an old saying passed down through the ages, to encourage us to engage in self-exploration.
“知己！”这个古老的谚语鼓励我们勇于探索自我。
In the past 2m years the temperature has gone up and down like a yo-yo as ice ages have alternated with warmer interglacial periods.
在过去20年里，气温起伏就像我们童年玩的溜溜球那样，时高时低，一如地球上寒冷的冰川期和温暖的间冰川期不断地轮换交替。
Also, after years of use, the weatherstripping wears down and air leakage increases as the door ages.
此外，使用多年以后，在风雨穿下来，冷凝器当门的空气泄漏年龄的增加。
Based on different core productive factor of different ages, we break social economy forms down to the economy form of land, the economy form of capital and the economy form of ability.
我们根据不同经济时代中占主导地位的生产要素的不同，将社会经济形态划分为三类：土地经济形态、资本经济形态和能力经济形态。
As the bottle ages and the resin begins to break down, there will be more leaching.
随着水壶变旧和树脂开始脱落，将会有更多的渗透发生。
Much of this has to do with the Hermetic teachings passed down through the ages as part of the mystery school teachings.
这大多数以秘教传递下来通过时代作为神秘学校教导的一部分。
Medium is not only a channel or a tool of information transmission but also a bridge to the emotional expression of literature and the presentation of ideal passing down to later ages.
媒介不只是信息传输的渠道与工具，也是文学抒发情致，表现理想，传于后世的桥梁。
The ideas of plato have echoed down! Through the ages.
柏拉图的观点世代相传。
There is no profound life experience and emotion as a basis, how can it really write the poem down through the ages to come.
没有深刻的人生体验和情感作基础，怎能真正写出流传千古的诗句来。
In a series-for-the-ages in which he already had a 49-point game and hit a game-winning three-pointer at the buzzer to avoid going down 0-2, this may have been his best performance.
第二场比赛在他已经有49分和一个绝杀三分入账，在终场前压哨避免了0-2落后的窘境，这可能是他生涯最好的表现。
In a series-for-the-ages in which he already had a 49-point game and hit a game-winning three-pointer at the buzzer to avoid going down 0-2, this may have been his best performance.
第二场比赛在他已经有49分和一个绝杀三分入账，在终场前压哨避免了0-2落后的窘境，这可能是他生涯最好的表现。
应用推荐