I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
我开始当记者后，身体每况愈下。
On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.
在下坡道上，自行车手们飞快地掠过汽车，靠惯性极速冲下山去。
If you head downhill and follow any H2O you find, you should eventually see signs of people.
如果你朝下坡的方向，跟着发现的水源走，应该最终会看到人烟。
At that time our relations were going upwards, but since then they have been going downwards [downhill].
那时我们的关系是走上坡路，此后就开始走下坡路了。
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
He headed downhill toward the river.
他朝山脚下的小河走去。
She took her feet off the pedals and coasted downhill.
她把脚从自行车的踏板上松开，沿山坡滑行而下。
Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.
自从我延长了工作时间以后，情况不断恶化。
It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.
从那时起他的战绩便江河日下，五场比赛输掉了四场。
Things went quickly downhill for the mother and the daughter after that.
从那以后，母亲和女儿的关系很快就开始走下坡路。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
The production in some areas went steadily downhill.
某些地区的生产在滑坡。
But then these efforts began to go downhill.
之后，这些努力就开始走下坡路。
A Burundian cyclist pedals downhill on May 11.
5月11日，一个布隆迪骑车人踩着脚踏冲坡。
The dollar ended the year as it began: heading downhill.
今年，美元的终结恰如其开局：就是每况愈下。
He butted up against trees, but at least it was downhill.
他撞到了树丛，但至少已经到了山下。
Even so, since October 2005 relations have gone downhill fast.
虽然如此，但从2005年十月起双方关系迅速地每况愈下。
Prof. MANHEIN: After about 18 or so, it's downhill all the way.
曼海因教授：从18岁左右以后，我们的身体就开始走下坡路了。
Thereafter hill's Formula One career went progressively downhill.
之后小山的公式1事业去日益下坡。
But mostly, once a group hits their peak, it's a downhill slide.
但是，在大多数情况下，一旦一个乐队到达了它的顶峰，剩下的日子里它就注定慢慢下滑。
Bajaj, a downhill ski specialist, described the cold as "extreme".
巴贾杰是个速降滑雪能手，他说北极“极其”寒冷。
The hole plays downhill and downwind so is not as long as it looks.
这个球洞位置在山下，而且处在下风位置，距离并未显得十分遥远。
But overall, the trajectory is consistent, and consistently downhill.
但是总的来说，总的轨迹是一致的，并且持续下滑。
I slide downhill, thwack into the tree that marks the boundary of the next plot.
我滑下山坡，重重地撞在一棵标志着下一块墓地边界的树上。
This lets blood that has pooled in your legs drain downhill toward your heart.
这招会使集中在腿部的血液倒流回心脏。
This can be useful when going downhill, where the effect is similar to engine braking.
这种模式在下坡时更有用，这时的效果与引擎制动相似。
As the embryo develops, the cell rolls downhill into a series of branching valleys.
随着胚胎的发育，细胞这个石块也就从山顶上往下滚，随着地势分支进入不同的峡谷。
As the embryo develops, the cell rolls downhill into a series of branching valleys.
随着胚胎的发育，细胞这个石块也就从山顶上往下滚，随着地势分支进入不同的峡谷。
应用推荐