If you have not played, download it now!
如果你没玩过，现在就去下载吧！
To get your hands on the new, faster ReSharper, download it now!
要得到新的，更快的ReSharper，从这下载。
Birds chirping, ant in the grass, wild hedgehog with a fruit - they announce spring and good results in the game so download it now!
鸟儿的鸣叫，蚂蚁在草地，野生刺猬的水果春天了良好的效果，在游戏中，他们宣布现在下载！
Now the lab is making it easy for researchers to download and use not just data processed for meteorologists, but the unfiltered data as well.
现在，实验室正在努力使信息下载更为方便，并且为那些气象学家提供未被过滤掉的数据而不仅仅是过滤的数据。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序将连接到新的通道，下载这个程序包并安装到系统中适当的位置。
Just as Amazon collapsed distance by bringing a huge range of books to out-of-the-way places, it is now collapsing time, by enabling readers to download books instantly.
亚马逊打破距离障碍，把大量种类的图书从世界各地带到了读者身边，现如今，该公司又打破时间障碍，使读者能够及时的下载书籍。
The PEAR installer will now connect to the PEAR package server, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序连接到pear包服务器并下载程序包，然后安装到系统的适当位置。
Now walk through the in Listing 3. You may find it easier to open your favorite editor and view the AtomGenerator file, as the source is included as the download along with this document.
现在看看清单3。可以下载本文提供的源代码，打开自己喜欢的编辑器并查看AtomGenerator文件。
Now type dow button_led_test.elf to download the program, and run to run it. You'll see the following output on the debugger.
现在键入dow button_led _ test. elf下载程序，再键入run运行程序。
The initial release of LimeFree is available now for free download. It is said to include the following components, in "fully functional and stable" form.
初始版本的LimeFree现在可以免费下载。
You can download it manually, or use this handy plugin installation tool I whipped up. Right now, Health Check will only tell you if you’re ready for WordPress 3.2.
你可以手动下载它或使用这个简易安装程序。
Today we’re making it easy for you, with a collection of 70 free thin fonts that we gathered from the web and that you can download to use right now.
今天我们将让你轻而易举就可以找到合适字体，我们从网上搜集了这一包含70种免费瘦字体的合集，你可以立马下载使用。
In Japan and South Korea it now takes between five and ten minutes to download a film in standard definition.
在日本和韩国，现在只要五到十分钟就可以下载一部标准清晰度的电影。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on the system.
现在，PEAR安装程序将连接到新的通道，下载文件包并将其安装到系统的恰当位置上。
Now the well but worried can download a flu-tracking application and find out where in their state an H1N1 outbreak has occurred and learn the best ways to avoid it.
目前，身体健康良好但却担心感染疾病的人可以下载一个流感跟踪应用软件，这个软件可以找出H1N1发生地，并且可以帮助寻求解决问题的最好方法。
Some firms struggled to clean it up quickly – but most have now used some of the free Conficker removal tools available for download from security vendors.
一些公司仍在想方设法尽快清除这种病毒，而绝大多数公司已使用了从安全软件商那里免费下载的Comficker清除工具"。
But do it now: The download is only available until August 20.
不过要抓紧时间：下载的有效期只截止到8月20号。
Now download the seaside image from seaside.st and store it where Squeak can find it (put it in the directory with other.image files).
现在从seaside . st下载seaside映像，保存到Squeak能够找到的地方(把它和其他的. image文件放到一起)。
Download the Unofficial Guide to the iPhone now in PDF, or read it online on Scribd - completely free, with no strings attached.
下载PDF版的iPhone非官方使用指南，或者使用Scribd在线阅读，完全免费，没有任何附加条件。
If you want to get the folder mapped and grey (as the other folders you did not download) you can cloak it, and then uncloak it but answer "no" to downloading it now.
如果你想把文件夹映射和灰色(因为你没有下载文件夹)你可以掩盖它，然后揭露它却回答“不”，来下载吧。
Now that it's here, Facebook's video chat is everything it ought to be: easy-to-download and easy-to-use, with some pretty stellar video quality.
新鲜出炉的Facebook视频聊天在各方面都不负众望：易下载、易用、能提供一流的视频质量。
It reactivates the torrent so to speak. Others can now finish their download and then seed.
补种可以帮助大众和让下载未完成的人可以完成他们的下载。
Click the buy it now button below for instant purchase and download of the style set.
点击它为样式集合的立即购买和下载下面现在按的购买。
It now feature a proper download manager for movies.
它现在拥有一个正确的电影下载管理器。
If you're wondering how much your kids' education might cost you, download the App for FREE and start planning for it now!
您孩子的理想教育需要几多储蓄？马上下载程序，一起为您孩子的理想未来开展计划！
"Zoë Machete Control" has been loitering in the Tracks of the Week chart (and has been a free download) long enough for the curious to have sampled it by now.
已经在乐曲周榜上盘旋了足够长的时间来引起我们一探究竟的好奇心了。
If you have any interest in aviation, download Strike Fighters Attack now and try it out, it's FREE!
如果您有任何航空的兴趣，下载攻击战斗机攻击现在尝试一下，它是免费的！
If you have any interest in aviation, download Strike Fighters now and try it out, it's FREE!
如果您有任何航空的兴趣，下载攻击战斗机现在和尝试，它是免费的！
The download is now available from the Microsoft Download Centre. We have not yet had the opportunity to play around with it, but will let our readers know if anything is new as soon as we do.
现在你可以从微软下载中心下载到，我们现在还没机会体验他，但是我们会尽快告诉读者有什么更新。
The download is now available from the Microsoft Download Centre. We have not yet had the opportunity to play around with it, but will let our readers know if anything is new as soon as we do.
现在你可以从微软下载中心下载到，我们现在还没机会体验他，但是我们会尽快告诉读者有什么更新。
应用推荐