On this day, after a downpour, it smells musty.
那天，一场倾盆大雨过后，房子里有股霉味。
It was the heaviest downpour ever recorded.
那是有史以来最大的一场暴雨。
Do not let those flames out in under your downpour.
别让那些火苗熄灭于你的瓢泼大雨之下。
Lightning flashed, thunder roared, the sky went dark in the torrential downpour.
车窗外电闪雷鸣，乌云密布，天色渐暗，下起了倾盆大雨。
You know that even if the downpour turned the city upside down, I'd still embrace you.
你知道就算大雨让这座城市颠倒，我也会给你怀抱。
The sky while rolling the clouds of dark clouds, an instant downpour, drop from the clouds.
天际边滚来了团团乌云，一瞬间倾盆大雨，从天而降。
I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself.
我在倾盆大雨中下了车，感激不尽地那把伞遮雨。
But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.
但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。
The fontis which jean Valjean had encountered was caused by the downpour of the preceding day.
冉阿让遇到的地陷是头天晚上的暴雨造成的。
but they couldn't prevent a torrential downpour at the premiere of his latest film on Tuesday night.
哈利波特神奇的咒语或许可以打败邪恶的力量，但是不能够阻止周2晚上急剧的漂泊大雨。 周2晚上哈利·波特系列最新电影举行了首映式。
I think it will let up in a little while. A downpour like this never lasts. long here at this time of year.
我想马上就会变小的。这里每年这个时间像这样的大雨不会下很久的。
It's because they can be timely umbrellas when a downpour suddenly comes. A friend in need is a friend indeed.
他们是雨天里及时的伞，互相帮助，常言道，患难的朋友是真正的朋友。
But in America, where more than 850 communities rely on ageing sewer systems, a downpour can be especially bleak.
特别是在美国，超过850个社区使用的是老化的下水管网，每每暴雨来临，情况尤为不容乐观。
During the day, of course, also can see the spectacular lightning, that is a downpour, the rain going underground.
当然白天也能看见壮观的闪电，那是一场倾盆大雨，雨哗啦啦地下个不止。
Chris's brown eyes point out the window and watch steam rise from the asphalt following a surprising afternoon downpour.
克里斯盯着窗外，看着在这个奇怪的下午雨后的柏油路面上上升的蒸汽。
All the Windows were closed when the downpour came, yet the floor was found wet through afterwards. It just didn't add up.
下大雨时所有的窗子都是关着的，但事后发现地板全湿了，真不知道是怎么回事。
And the latest downpour in Beijing has stirred up a new round of skepticism on the quality of infrastructure amid rapid urbanization.
北京最近的这场倾盆大雨在掀起了对快速城市化进程中基础设施的质量的新一轮质疑。
The torrential downpour lasted 10 hours over the weekend, producing gusty winds and a tornado in one suburb, according to local media.
据当地媒体报道，上周末倾盆大雨持续了10个小时，某个郊区还刮起了大风和龙卷风。
The sky fell in love with the earth, but too far away from the earth. So, when the sky to the earth, will be played under the downpour.
天空爱上大地，但却离大地太远。于是，每当天空想大地的时候，就会下起倾盆大雨。
That day there was a downpour, the road was collecting water, and, while I was going the speed limit, it was too fast for the conditions.
那天下着大雨，路面上积满了雨水。尽管我把车速控制在限速范围内，但在这种情况下，这样的速度还是太快了。
In a heavy downpour, however, the park land that is next to the river doubles up as a conveyance channel, carrying the water downstream.
而在降雨时节，紧邻河流的公园区域便充当了输水渠道，输送水体向下游流动。
Fortuneteller: you won't pay? Then it's going to rain even harder. (Sudden downpour to Bill) you see! Next time you should pay the money.
相士：你不付钱？那么雨会下得更大。(突然大雨倾盆在比尔身上)。你看！下次你该付钱了。
Jack Richardson was a Canadian Marine biology student who had wandered in off the street after being caught in a tempestuous downpour of rain.
杰克·里查森，其时是加拿大海洋生物学系的学生，他在逛街时遭遇瓢泼大雨。
A sedan goes by, driver and passenger staring at the mad, well-dressed foreigner walking backward and holding his thumb out in the downpour.
一辆轿车驶过，司机和乘客都盯着我这个疯了似的、穿戴整齐的外国人在暴雨中倒着行走，还向我伸出大拇指。
These people are willing to take the risk of having an opinion, and so others flock to them, like pedestrians running for shelter during a downpour.
这些人甘冒风险大胆发表自己的意见，其他人就会随之聚集在其周围，就像行人在下暴雨时寻求遮蔽物一样。
These people are willing to take the risk of having an opinion, and so others flock to them, like pedestrians running for shelter during a downpour.
这些人甘冒风险大胆发表自己的意见，其他人就会随之聚集在其周围，就像行人在下暴雨时寻求遮蔽物一样。
应用推荐