Now, another thing is that we've brought the computers downstairs—people used to complain about having to go upstairs to use them.
现在，另一件事是我们已经把电脑搬到了楼下——过去人们常常抱怨必须上楼才能使用它们。
She had to carry me downstairs and upstairs.
她得背着我下楼上楼。
When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.
在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。
When she had to move downstairs, my retired brother moved in upstairs, found helpers and cared for her.
当她必须搬到楼下时，我退了休的哥哥搬到了楼上，找人照顾她。
Downstairs, in the bar, it had a much more friendly atmosphere, but upstairs felt oppressive and claustrophobic.
楼下酒吧里的气氛很好。但楼上却让人感到压抑恐惧。
Gold Restaurant serves international Italian food, and has several levels including a downstairs bistro that opens at lunchtime and a more formal upstairs that serves dinner only.
黄金餐厅提供的是国际意大利美食。餐厅分有几层，午餐时光，可以移步楼下，到小酒馆喝一杯，楼上场所显得更为正式，不在晚餐时分以外的时间提供服务。
It has tables downstairs and private rooms upstairs; we went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
楼下是大堂，楼上是包房。我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。
She says it sounds like the cistern is talking to her when she's downstairs and it's upstairs.
她说她在楼下水箱在楼上时，听起来好像它在跟她说话。
We lived downstairs and rented the upstairs rooms to out patients at the clinic.
一楼的房间我们自己住，二楼的房间则出租给医院的门诊病人。
The hotel is all suites, with a basic suite comprised of two floors, a guest bathroom downstairs and a master bedroom and bathroom with a Jacuzzi upstairs.
酒店中的每一套房间都由两层组成，下面一层是客人的浴室，上面一层则是主人的卧室和浴室。
'as soon as I went upstairs the downstairs family didn't exist any more'.
‘只要我一上楼，楼下的家庭就再也不存在了’。
She said Fritzl was able to separate his two lives - the family he kept downstairs, and his official upstairs family.
她说Fritzl能够分离他的两种生活——楼下的家庭，以及楼上的合法家庭。
Tom lives upstairs, and Mary lives downstairs.
汤姆住在楼上，马丽住在楼下。
"The house is based on a reversed principle: its owners decided to sleep downstairs and live upstairs," said the studio.
“房子基于反向原则：它的主人决定睡在楼下，在楼上生活”，工作室说道。
If m1 equals m2, you have two downstairs here and two upstairs and you see that v2 prime equals v1.
若m 1与m2相等，你有两个分母两个分子，你看到v2与v1相等。
Once upon a time a rich man and a poor tailor lived in the same house. The rich man lived upstairs and the poor tailor lived downstairs.
从前有一个富人和一个穷裁缝同住在一栋房。富人住楼上，穷裁缝住楼下。做衣服时裁缝喜欢唱歌。他唱了一首又一首。但富人喜欢多睡觉，歌声打扰了他。
Two weeks ago while I was downstairs having my breakfast spooning the last of my rice porridge I heard a loud crash coming from the upstairs bathroom.
两个礼拜前，当我在楼下吃早餐，用汤匙舀着最后一口米粥时，听到楼上的洗手间里传来一声响亮的撞击声。
Then Susan and I go upstairs to make the beds, dust upstairs and downstairs, and do the carpets with my vacuum cleaner.
然后我和苏珊一起上楼去铺床，掸扫楼上和楼下的灰尘，用真空吸尘器清除地毯上的灰尘。
When this was a farmhouse, traditionally the animals would have lived downstairs, with the livings spaces upstairs.
传统农舍的布局是楼下饲养家禽，楼上作为客厅。
Annie goes upstairs while Sam and Jonah have been downstairs.
安妮上楼时，山姆和乔那已经下楼了。
An elevator is a little room and when the door shuts the upstairs comes down or the downstairs comes up.
电梯是一个小小的房间，房门一关，楼上就往下跑，楼下就往上跑。
Upstairs and downstairs imply the transition of spaces and statuses, as well as the plats and inner streets suggest visiting and meeting.
上下楼之间处于空间的转换和状态的交替，而内街和平台的场所又提示着“串门”和“聚会”。
Then I went downstairs convenience store to buy something to eat, Fan Shen upstairs, in tonight's stay, and the province to get up early tomorrow.
然后我去楼下的便利店买了些吃的，返身上楼，今夜就在公司呆着了，省的明天早起。
Downstairs, % in the bar, it had a much more friendly atmosphere, but upstairs felt oppressive and claustrophobic.
楼下酒吧里的气氛很好。但楼上却让人感到压抑恐惧。
In such a large population living in the building, upstairs downstairs interconnection in the form of living will inevitably be a result of the use of adjacent or relationship problems.
在这种一栋大楼中居住众多人口，楼上楼下相互连接的居住形态中，难免会因使用或相邻关系产生很多问题。
In such a large population living in the building, upstairs downstairs interconnection in the form of living will inevitably be a result of the use of adjacent or relationship problems.
在这种一栋大楼中居住众多人口，楼上楼下相互连接的居住形态中，难免会因使用或相邻关系产生很多问题。
应用推荐