She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.
她陷入了个人不幸的旋涡难以自拔。
This can lead us on a downward spiral with more and more plants and animals becoming endangered as well.
这可能导致我们进入一个恶性循环，即越来越多的植物和动物也濒临灭绝。
We mustn't get trapped in a downward spiral.
我们决不能陷入下降式螺旋之中。
Without change, this downward spiral will be irreparable.
如果不改变，这种恶性循环将无法弥补。
The downward spiral must be interrupted by obtaining help.
我们应该通过获取帮助来中断这种恶性循环。
Even in the face of this downward spiral, the despairing have hoped.
尽管面临着这样的下降趋势，但是绝望中依然带有一线生机。
That would only add to a downward spiral of confidence and spending.
这只会造成信心和消费的持续下降。
If each is following the other, that hints at a worrying downward spiral.
如果每一个都接着另一个，那么这其中暗含着对急剧下降的担忧。
Prices are now on a downward spiral, says Ben Wood of CCS Insight, a research firm.
研究机构CCS Insight的本·伍德称，手机价格现正持续下滑。
The euro zone’s businesses and consumers will be drawn into the downward spiral of confidence.
欧元区的企业和消费者信心将成螺旋式下降。
BACK in August, Europe and America seemed to be locked in a downward spiral toward recession.
回顾八月，欧洲和美国经济似乎困于不断走低的萧条中。
Provided there is no downward spiral in prices, it believes the economy will eventually heal itself.
假使物价水平不再螺旋下降，银行认为经济最终会自己复苏。
But so many people think we're morally in trouble, in a downward spiral and teens are out of control.
但还是有那么多人认为我们正处于道德麻烦之中，世风日下，孩子们都失了控。
Punishment can lead to a downward spiral of retaliation, with destructive outcomes for everybody involved.
惩罚会导致报复性的向下螺旋，同时也给卷入其中的人们带来破坏性的后果。
But if the downward spiral takes hold, America will end up in recession and so quite possibly will Europe.
但如果现在的这种螺旋下降的情况继续的话，美国经济将以衰退收场，欧洲也是难兄难弟。
This creates a downward spiral in which a country becomes dependent on bailouts until it finally defaults.
这样就造成了一种恶性循环，可能造成一国越来越依赖外部援助，直至最终债务违约。
AIG, in approaching the Fed, was attempting to buy time to sell assets and avoid a classic downward spiral.
AIG正在接近美联储，他们试图拖延时间以出售资产，避免一场典型的螺旋式下坠。
This habit can send a relationship into a downward spiral if weaknesses are pointed out and commented upon.
指出并批评爱人的缺点，这一毛病会让你们的感情每况愈下。
The downward spiral can start even when inflation remains positive-for example, when it drops unexpectedly.
这种持续下滑甚至会开始于通货膨胀为正的时候- - -比如当通货膨胀率开始出乎意料的下滑。
Such cutbacks in spending create a downward spiral that feeds on itself, weeding out non-essential enterprises.
此类消费紧缩“创造”了一种自食其身的恶性循环，清除非必需品生产企业。
Fears of job losses, coupled with falling wages, have locked spending in a downward spiral for the past four months.
过去四个月来，对于失业的恐惧和工资的下降把消费支出锁定在一个螺旋式下降的区间里。
Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs.
造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。
com – 51.com enjoyed early popularity among comparatively rural users, but now appears to be in a downward spiral.
com – 51网早些时候流行在农村用户，现在处在下滑趋势中。
Reyes's downward spiral began, in a way, the moment he decided to leave his boyhood club, Sevilla, at the age of 20.
从某种意义上说，在他20岁决定离开他儿时的俱乐部塞维利亚的时候，雷耶斯就开始走其下坡路了。
The organizational equivalent of a starvation diet is a downward spiral that destroys a team's muscle and ability to execute.
饥饿节食的组织的等价物是一条破坏团队的肌肉和执行能力的向下的螺旋。
As a consequence, they wind up taking a series of steps, none of which is powerful enough to correct the downward spiral.
结果，他们最终采取了一系列措施，但没有一个得力到可以纠正不断恶化的形势。
Believing otherwise traps you in a vicious loop of stagnant health (at best) or a downward spiral of decaying health (at worst).
相信我，它们要么对你的健康状况毫无改善，而且将你拉入恶性循环中（这还算好的），要么就让你的健康状况螺旋下降（这是最糟糕的了）。
But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.
但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。
But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.
但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。
应用推荐