Let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.
让我们看看约翰逊博士在18世纪对弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。
Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.
它的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想。
Dr. Johnson: he has the measles.
约翰逊：他出麻疹了。
'Are you a botanist, Dr. Johnson?'
你是植物学家，约翰逊博士？
In this passage Dr. Johnson evidently alludes to the loss of his wife.
在这一段中，约翰逊博士明显地暗示他失去了妻子。
Dr. Johnson and Mr. Johnson, after great consideration, came to the conclusion.
约翰逊博士和约翰逊先生经过仔细的考虑后，得出了一个结论。
Dr. Johnson was honored to be invited as a visiting professor at that university.
约翰逊非常荣幸的被邀请为大学的客座教授。
I'm sorry I'll have to cancel the appointment I made with Dr. Johnson this morning.
非常抱歉，我不得不取消今天上午与约翰逊大夫的预约。
Hope itself is a species of happiness, and perhaps, the chief happiness which this world affords. -dr. Johnson.
希望本身就是一种幸福，并且也许，是这个世界所能提供的最大的幸福。-塞缪尔·约翰逊。
The very structure, in fact, of Milton's poem here is what Dr. Johnson would be obliged to call a remote allusion.
约翰逊称弥尔顿这首诗的结构,是遥远的幻境是不得已的。
Dr. Johnson pointed out that this method can also be used for malaria prevention and treatment of infectious diseases.
约翰逊博士指出，这种方法还可用于疟疾等传染病的防治。
Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.
看这个问题的另一个角度：让我们看看，约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。
Dr. Johnson then performed an autopsy before a “coroner’s jury” comprised of local citizens, whose role was to assess the initial facts and determine whether a crime had taken place.
随后，约翰逊医生要进行尸体检验。 先前，几位本地居民已经组成了“验尸官陪审团（coroner’sjury）”，其职责是推断大概的事实真相，并确定是否有犯罪行为发生。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
Dr. Lonnie Johnson has more than 100 useful inventions.
朗尼·约翰逊博士有100多项有用的发明。
And if Dr Johnson and Shelley were right to say that poets are the true legislators of mankind, then all those hills and lakes and other rural delights must be given credit for inspiring them.
塞缪尔·约翰逊和雪莱说诗人才是人类真正的立法者，如果你也认同这种说法，那么乡村里令人精神振奋的河流山川及其他美景应该让乡村加分。
However, speaking at ICHEP, Dr Robert Johnson said team members had found no evidence as yet for these events.
无论如何，罗伯特·约翰逊博士在巴黎高能物理会议上称实验小组成员仍未找到这些(物理)事件发生的证据。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
Though the fit between the data and the prediction is not perfect (an example is illustrated right), the match is close enough that Dr Johnson thinks he is onto something.
虽然实际数据和预测数据的吻合算不上完美(如图所示)，但吻合程度已经足够让Johnson博士认为自己有所发现。
"Currently we're eating about three times as much fructose as we should," said Dr. Richard Johnson, a researcher at the University of Florida.
“现在我们摄入的果糖量是推荐量的三倍。”佛罗里达大学研究员RichardJohnson博士说。
"Currently we're eating about three times as much fructose as we should," said Dr. Richard Johnson, a researcher at the University of Florida.
“现在我们摄入的果糖量是推荐量的三倍。”佛罗里达大学研究员RichardJohnson博士说。
应用推荐