When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
They are also covered with a slick, transparent lid that reduces drag.
它们还覆盖着一层光滑、透明的盖子，可以减少阻力。
They may drag me in but they can't make me talk when they get me here.
他们可能会把我拖进来，但他们把我弄到这儿后，却不能让我说话。
She watched the train drag her car almost a kilometer down the railway tracks.
她看着火车把她的车沿着铁轨拖了将近一公里。
My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.
我的孩子们捡起了苹果，树枝太大了，他们拖不动。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Wasted time is a drag on American's economic and-private lives, not to mention infuriating.
浪费了的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
Wasted time is a drag on American's economic and private lives, not to mention infuriating.
浪费的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
There are adaptations that increase the amount of forward thrust as well as those that reduce drag.
有增加前进推力的调整方法，也有减少阻力的调整方法。
On the other hand, plant products like Manila hemp, you can drag through the ocean for weeks on end.
另一方面，像马尼拉麻这样的植物产品，你可以连续好几个礼拜拖着它们穿过海洋。
The poor woman can hardly drag herself along, and she must now drag the pail home from the fountain.
这个可怜的女人都快走不动路了，但现在她还是得得把这桶水从井里拖回家去。
Other birds flying in the upwash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.
其他鸟类在上升流中飞行时受到的阻力减小了，它们在推动自身前进时消耗的能量也减少了。
They will travel far only to cut down certain small trees that they can cut down quickly and drag back home quickly.
他们远行只是为了砍倒一些他们能迅速砍倒并迅速拖回家的小树。
He started to hiccup and weep, and when he was conveyed to the place, they had to drag him by the hands along the floor.
他开始又哭又打嗝儿，当他被抬到那个地方时，他们不得不拖着他的手在地板上走。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
There were obvious drag marks of the body and collision marks on the scene, both of which contradicted the scenario of someone being held down and crushed
现场有明显的尸体拖痕和冲撞痕迹，这两者都与有人被强行按倒并被碾压的情况相矛盾。
Walking's a drag—let's drive there.
步行太累了—咱们开车去吧。
As far as shopping for clothes goes, it's a drag.
买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。
Drag has been with us since the birth of comedy, because it's funny to see a man pretending to be a woman.
自喜剧诞生时就有男演员反串的表演,因为看男人假扮女人很有趣。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中，成功把他爸爸拖到一些岩石上。
It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.
摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。
Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches.
娜娜知道那种呼吸声，她试图从莉莎的手中挣脱出来。
Some parents would drag their kid into their quarrel, which is extremely harmful to the kid's growth.
一些父母会把自己的孩子卷入他们的争吵中，这对孩子的成长非常不利。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
You'll find just about everything from NASCAR stock cars and NHRA drag racers to karts running somewhere at the speedway.
你会在跑道上看到纳斯卡赛车、NHRA 拖车赛到卡丁车的各种车赛。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.
运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds.
风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。
应用推荐