The total volume of water in the saturated sample must therefore be thought of as consisting of water that can, and water that cannot drain away.
"因此,人们认为充满水分的岩石样本的总含水量既包括可能会渐渐流失的水分,也包括不会流失的水分。
Line the base of each pot with some of these fragments - they let water drain out the hole in the base without carrying away the soil.
把这些碎片中的部分在每个壶的底部排好-它们可以不带走土壤而让水流干。
Where a water leak is severe and the collecting water threatens to cause damage to the home's structure before it can drain away.
漏水严重,并且积水排干之前已经对房子结构造成破坏。
There was some indication on April 19th that water has found new ways to drain away from the crater area, which is encouraging in this respect.
4月19日的一些迹象—水发现新的方法从火山口区域流走,正是这一观点的论据。
For extra reassurance, the gutters catch excess water and drain it away through the sewage system.
另外还保证排水槽可以保存过量的水并且通过排水系统排出。
Let the wind blow away your troubles, running water to drain away your sadness, diffuse in the air is happy, sending out the aroma of happiness in the flowers.
愿清风吹走你的烦恼,流水流走你的悲伤,空气里弥漫的是快乐,花朵里散发着幸福的香气。
Treated Waste water quality arrived Xinjiang oil-field's injection water quality criterion, national second class drain away water criterion, and oil boiler supply water quality criterion.
处理后的水质达到了新疆油田注水水质标准、国家二级排放标准和油田锅炉给水水质标准。
Clean the chestnuts up with water. Drain away the water. Cut a long crevice on each chestnut the with the knife.
把板栗外面洗干净,沥干水分,用刀在板栗上开个口子。
Integrated water channels drain the liquid away.
集成水槽,能将溅洒的液体导流走。
Defrost scallops thoroughly, drain and wipe away excess water.
将带子解冻,滴干水分,用毛巾吸抹带子一次。
Defrost scallops thoroughly, drain and wipe away excess water.
将带子解冻,滴干水分,用毛巾吸抹带子一次。
应用推荐