His hand closed on the fatal draught.
他的手握住那致命的药水。
In some parts of the south, it would take more than 20 inches of rain to end the draught in a month.
在南方的一些地区，需要20多英寸的降雨才能在一个月内结束干旱。
Don't get in a draught, you aren't well yet.
你病还没好，不要吹风。
It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.
可惜这房间没北窗，没有过堂风。
Candles spend fast in draught.
风中之烛燃得快。
Candles spend fast in draught.
风中之烛点的快。
They have to contend against draught every year.
他们每年都得与干旱做斗争。
I filled these with a simple Sleeping Draught.
我在这里头加了点安眠药水。
The long draught caused acute shortage of water.
长期的干旱造成严重的缺水。
Herds of cattle were dying off because of the draught.
由于干旱，牲口成群成群地死去。
Inspection distance between draught marks and keel plate after marking out.
划线后检查吃水标尺至平板龙骨之间的距离。
The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.
这家餐馆有酒类经营执照，提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
Provides draught-free ventilation without interfering with the driver′s field of vision.
提供无气流的通风，不干扰驾驶员的视野。
By year 83 only the hardiest and most adaptable people and wildlife had survived the slow draught.
到今年83只最顽强和最适应人类和野生动物幸存缓慢草案。
The bar offers exotic cocktails and a wide range of international draught beers, wines, and spirits.
酒吧提供异国情调的鸡尾酒和一系列的国际啤酒，葡萄酒，烈酒。
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken.
他和一切同在的人，都惊讶这一网所打的鱼。
Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
讲完了，对西门说，把船开到水深之处，下网打鱼。
How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food.
是的，她将用世界上最仔细的方式照顾你，不让你疲倦，不允许你忽视饮食。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
We will learn of nature how to live... she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
The hub ports were chosen on the basis of proximity to international shipping routes, draught, facilities and security considerations.
枢纽港的选择是基于距离国际航线的远近、吃水深度、设施和安全因素等等。
Premium draught beers make up only 5% of China's overall beer market compared with 50% in developed markets such as France and German.
高端生啤消费仅占我国啤酒市场的5%，而法德国等发达国家的这一比例高达50%。
Premium draught beers make up only 5% of China's overall beer market compared with 50% in developed markets such as France and German.
高端生啤消费仅占我国啤酒市场的5%，而法德国等发达国家的这一比例高达50%。
应用推荐