Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.
来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。
Lloyd Dobler: I draw the line at 7 unreturned phone calls.
罗伊：7个无回复电话是我的极限。
I said I'd help you to make some money, but I draw the line at stealing.
我说过我将帮你赚些钱，但以不偷盗为限。
I don't mind lending him my razor, but I draw the line at lending him my tooth-brush.
我不在乎借我的剃刀给他，但是牙刷就不行了。
I do not mind lending him my razor, but I draw the line at lending him my tooth-brush.
我不在乎接我的剃刀给他，但是牙刷就不行了。
I didn't want to interfere with all that, but thought we should draw the line at human cloning.
我不想干预这么多，但我想我们应该在克隆人的问题上划定界限。
The French are famously tolerant of extra-marital affairs; but even they draw the line at aggression.
法国人是出了名的宽容婚外情；但即便如此他们也有个不使用暴力的底线。
"I don't object to his being nicer and more intelligent than I am," he says. "But I draw the line at his being more expensively dressed."
“我不是反对他变得比我好看比我聪明，但是对于他穿的如此昂贵，我持坚决的反对态度，”Edward说。
In allowing Lehman to go bust when competitors balked at taking it on, Hank Paulson, the Treasury secretary, attempted to draw a line in the sand.
在竞争对手拒绝接受后，美国财长保尔森试图通过允许雷曼兄弟破产来在沙子中划开一条线。
Mexico is at one extreme, and does not even intend to draw down on the credit line.
墨西哥处在一个极端，它甚至都不打算动用这些信贷额度。
But FIFA is in no hurry to draw a line under the affair. Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length.
但FIFA现在并不急于弄清事情的真相，但FIFA体育道德委员会早晚会调查该传闻的，这点毫无疑问。
The threshold level at which some kind of reaction can occur may be less than a thousandth of a potentially fatal dose, so where do you draw the line?
可能发生某种反应的临界值也许不到可能致命剂量的千分之一，那么，你在哪里划这条线呢？
But at some point, before too much code gets written, it is important to draw a line in the sand and create a requirements baseline.
但在某些点上，在编写大量代码之前，必须在沙滩上划出一条线来，建立需求的基线。
Lines 82 and 83 draw a dotted line at the top and halfway down the Y-axis. This simply makes the graph easier to read.
第82和83行在y轴的顶端和中间各划一条水平虚线，这样做只是为了让查看图时更方便。
Give a gentle reminder at first. If he/she still does not get the hint, then make a call and draw the line right there.
首先要温和的提醒他，如果他还不理会，那么直接告诉他这是你的底线了。
As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question.
如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。
Whether it's shooing away a solicitor at the door, or saying no to an acquaintance who asks for your last piece of gum, sometimes you have to draw the line.
不管是拒绝在门口的游说者还是向你索取你最后一片口香糖的熟人，有时候你必须得划清界限。
Again, with the Pen Tool (p), draw a line that starts at the tip of leaf and ends in the middle of the bottom part of the leaf.
再次，随着钢笔工具(p)项，制定的路线，开始在尖叶和结束在中东的底部的一部分，叶。
Newcastle declined to comment on the apology, as the club tried to draw a line under the events at the Stadium of Light.
纽卡则对道歉一事没有任何发言，因为他们想把此事完全归于灯光球场方面负责处理。
Closing at the end of the month, only need to draw a single line in the last business record, do not need to balance the balance once again.
月末结账时，只需要在最后一笔经济业务记录之下划一单红线，不需要再结计一次余额。
But at some point, before too much code gets written, it is important to draw a line in the sand and create a requirements baseline.
但在某些点上，在编写大量代码之前，必须划清界线，建立需求的基线。
Some places draw the line between "low" and "moderate" at the level at which pollution starts to cause immediate health effects, reserving the red band for smog that severely affects most people.
在一些地方，以空气污染程度能否对人体健康造成迅疾危害来区分空气质量“低”和“中等”，等到几乎所有人都受到雾霾严重影响的时候才显示红色警告。
Not surprisingly, younger troops, 18-to 24-year-olds, who often draw the deadliest front line duty, are the most at risk.
而18至24岁之间的年轻军人，由于经常被分配担任最致命的前线任务，难怪他们也是最高危险的族群。
At deformaion zone of production line, the zigzag drawing technology is adopted on the return draw bench.
该机组使生产线塑性加工段构成折返式拉拔生产工艺。
The results of Europe's bank stress tests at the end of this month could help draw a line under Europe's problems - as happened in the u.
本月底欧洲银行业压力测试的结果有望帮助理清欧洲的问题，就像美国的一样。
The results of Europe's bank stress tests at the end of this month could help draw a line under Europe's problems - as happened in the u.
本月底欧洲银行业压力测试的结果有望帮助理清欧洲的问题，就像美国的一样。
应用推荐