他用慢吞吞又单调的语气说话。
Jack's southern drawl had become more pronounced as they'd travelled southward.
随着他们愈往南行，杰克拖腔拉调的南方口音就愈发明显了。
She speaks with a Southern drawl.
它慢吞吞的，一步步的走上坡来。
I mean, what about a bartender with a southern drawl?
我是说酒吧侍应的南部拖腔如何？
Virginia accent differs distinctly from the slow drawl of South Carolina.
维吉尼亚州的口音就明显地与南卡罗来那州的缓慢、拖尾音之腔调不同。
"Actually, I have a toolbox in my truck. " His drawl seemed to have deepened.
“实际上，我有一个工具箱，在车里，”他似乎更慢声慢气，“女士。”
By far the most talked - about speech characteristic of Southerners is their drawl.
人们最常提到南方人的说话特点还是他们拉长母音，慢慢说话的态度。
"I'm obsessed with radioactivity. I don't know why," says Wilson in his laid-back drawl.
“我不知道为什么，我着迷于放射性，”威尔逊以他的悠闲拖长声调说。
He talked freely and intimately in a low, hesitating drawl that was not unpleasant to hear.
他的言谈随意而亲密，低沉犹豫的腔调听起来也并不会让人不悦。
An Alabaman with a gentlemanly drawl, Mr Cook would be a very different manager from Mr Jobs.
Cook先生是个有着绅士风度的阿拉巴马州人，他与乔布斯的风格完全不同。
Sarah Colwill's strong Devon drawl disappeared overnight, in one of only 20 known cases of Foreign Accent Syndrome worldwide.
萨拉·科尔·威尔浓重的德文郡长音一夜之间消失了，这是世界仅有的20例外国口音综合征病例之一。
One of the women sticks out her hand for the other woman to see, and in her long southern drawl says' Look at this ring my husband gave me.
这时其中一位女士伸出她的手，向另一位女士展示，并用她拉长调子的南方口音懒洋洋地说：“看看这个戒指，是我丈夫送给我的，很漂亮吧？”
Costner's voice is instantly recognizable on the phone-a soft, slow Californian drawl as reassuring as a family doctor making a house call .
科斯特纳的声音从话筒里可以立刻辨认出来。他的声音柔和、缓慢，带有加利福尼亚口音，好象家庭医生上门看病人时的宽慰声音。
Fode, whose skin was tinted red, provided commentary in an easy Basic drawl, while Beed, the green-hued head, provided counterpoint in Huttese.
红皮肤的福德用轻松的基本语懒洋洋地解说，而绿头的比德用赫特语播报比赛实况。
Often steam exhaust from the boiler goes into the stack, the force of the steam shooting out of it, helps drawl the fire more inside the flues.
通常锅炉排出的蒸汽会进入到烟囱，喷涌出的蒸汽由于气压差的引力，会把更多的火带入火管。
AFTER my uncle Sheldon moved to Dallas, he returned to Brooklyn for a visit flaunting a bolo tie, a splashy pair of cowboy boots and a nascent drawl.
我叔叔谢尔顿搬到达拉斯后，有一天他回到布鲁克林拜访，来炫耀自己的波洛领带，鲜艳的牛仔靴，絮絮叨叨了很久。
"They're just like the cowboys!" and don't care what others think, he says, underscoring his comments with expletives and affecting an American drawl.
“他们就像牛仔！”无论别人怎么想，他用美国式的懒洋洋的口气评论道。
His voice was oddly pleasant to the ear, the well-modulated voice of a gentleman, resonant and overlaid with the flat slow drawl of the Charlestonian.
他那声音，她听来觉得分外愉快，是一个上等人的节奏抑扬的调子，响亮而带有查尔斯顿人的平稳、和缓、悠长的韵味。
Tony discerned a slight Texas drawl, another clue he felt was important, but he had yet to make the connection. They arrived at the cyber-analysis section.
托尼听出了轻微的得州口音，他觉得这是另一条重要的线索，但还是没能想起什么。
One of the women sticks out her hand for the other woman to see, and in her long southern drawl says' Look at this ring my husband gave me. Isn't it nice?
这时其中一位女士伸出她的手，向另一位女士展示，并用她拉长调子的南方口音懒洋洋地说：“看看这个戒指，是我丈夫送给我的，很漂亮吧？”
Imagine taking away in the cities, not understanding the people. all the building and pedestrians can become your landscape, all the time here was unlimited drawl.
想象走在那座城市里，不会有认识的人，所有的建筑与行人都可以成为你的风景，所有的时间在这里被无限的拉长。
His voice still held a remnant of its wonted cool drawl but beneath the words she could feel violence fighting its way to the surface violence as cruel as the crack of a whip.
他的声音仍然保持着一点像往常那样冷静而缓慢的调子，但是她能感觉到里面尽力压抑着的那股凶暴劲儿，那股像抽响的鞭子一样残忍的劲儿。
"I met Clive at a dinner I hosted for my boss," Rajna says in a refined Eastern European drawl. "He was like a fish out of water and I was concerned, so I got talking with him."
“我是在为我的老板主持的一次晚宴上见到克雷夫的，”劳伊娜用文雅的东欧语调慢慢地说，“他那时就像一条离了水的鱼，他引起了我的注意，我和他交谈起来。”
"Because," Nash said slowly in his soft, reasonable southern drawl, as if talking to himself, "the ideas I had about supernatural beings came to me the same way that my mathematical ideas did."
“因为，”纳什慢慢地在他的柔软，合理的南方懒洋洋的说话态度中说，好像和他自己说话，“我有关超自然的存在有的主意走近我相同的方法我的数学主意做。”
"Because," Nash said slowly in his soft, reasonable southern drawl, as if talking to himself, "the ideas I had about supernatural beings came to me the same way that my mathematical ideas did."
“因为，”纳什慢慢地在他的柔软，合理的南方懒洋洋的说话态度中说，好像和他自己说话，“我有关超自然的存在有的主意走近我相同的方法我的数学主意做。”
应用推荐