During ga business day we accept checks drawn on other Banks and other Banks accept checks drawn on us.
在营业期间，我们接受从其他银行开来的支票，而其他的银行也接受我的开出的支票。
Drawn from the World report on child injury prevention, the stories remind us that behind the statistics are real faces, real families and real lives.
这些故事选自《世界预防儿童伤害报告》，提醒我们统计数据背后是真实的面孔、真实的家庭和真实的生活。
It was trial and error for both of us - I'd never drawn on set before and they weren't sure what they wanted the drawings for.
这对于我们两人来讲都是在反复尝试着-我从未在拍摄场地画画过而他们也不是很肯定要那些画来干什么。
While attention has focused on the extraordinary surge in us productivity since 1995, equally impressive productivity growth in emerging markets has drawn little comment.
虽然人们对1995年以来美国生产率的惊人增长非常关注，但新兴市场同样惊人的生产率增长，却几乎没有引起注意。
Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.
的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少，危机怎样才会下降，以及还要多久我们才能回到轨道上来。
Many of them were standing up, with bows drawn and arrows trained on us.
他们中的许多人都站着，挽弓、搭箭对着我们。
He refused to be drawn on his thoughts about Wayne Bridge's retirement from international football but did pay tribute to the left-back, saying: "He's a good player and will be missed for us."
他拒绝对有关布里奇退出国家队发表评论，但他像左后卫表示敬意：“他是一个优秀的球员，这将是我们的遗憾。”
In order to prevent us from drawing one poly more than one time we should have a flag on each polygon which will be set if the poly is drawn for the first time.
为了防止重画一个多边形，我们应当在每一个多边形上做一个标记，当多边形第一次被画的时候，设置这个标记当然画之前也要检查这个标记啦，不过肯定影响效率。
We laughed and mimicked him outside of class, but that pathetic boat he had drawn on the blackboard depicted most of us back then.
我们全大笑还在课外模仿他，但那时在黑板上画的那搜可怜的小船的确是当时我们大多数人的写照。
US proposals to ensure that all traffic on the Internet is treated equally have drawn strong criticism from providers.
美国提出的确保所有网络传输应受平等对待的建议惨遭供应商的强烈反对。
WHAT THE EXPERTS SAY: This is the most common sleeping position in the UK, with three in four of us sleeping on our side with our legs drawn up towards our chest.
专家意见：这种俗称“胎儿睡姿”是在英国最普遍的睡姿，其中每4个人就有3个人使用这种睡姿睡觉。
WHAT THE EXPERTS SAY: This is the most common sleeping position in the UK, with three in four of us sleeping on our side with our legs drawn up towards our chest.
专家意见：这种俗称“胎儿睡姿”是在英国最普遍的睡姿，其中每4个人就有3个人使用这种睡姿睡觉。
应用推荐