That slows the plant's metabolism and protects its dried-out tissues.
这减缓了植物的新陈代谢，保护了其干枯的组织。
Cracks permeate the dried-out desert ground and the landscape bears testimony to the lack of water.
干透的沙漠表面上布满了裂痕，这一风景证实了水的缺失。
As Wells are drilled and the water table drops, the underlying soil compacts, much like a dried-out sponge.
随着钻井活动导致地下水位下降，下层土壤正变得密实，就像失水的海绵一样。
The wildfire quickly spreads, consuming the thick, dried-out vegetation and almost everything else in its path.
森林大火蔓延得很快，烧毁了其蔓延途中的稠密的干的植被和几乎其他的每一样东西。
Carbon monoxide pollution has risen to 10 times above the maximum permitted levels, he says, in large part due to burning organic matter in dried-out peat bogs.
一氧化碳含量已经达到最大允许含量的十倍，他说，很大程度上是因为干涸的泥炭沼泽中有机物的燃烧。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
她把小鹿领进去，然后独自出去，收集苔藓和干树叶，给他铺一张柔软的床。
One of the big risks for any construction on peat bogs is that the disrupted drainage will cause whole hillsides of waterlogged or dried out peat to slide and eventually oxidise.
不管在泥炭沼泽上进行何种施工，最大的风险是扰乱排水后将会造成整个山坡被水淹没，或导致泥炭干涸而崩塌滑坡，且最终氧化。
One holds that the African climate dried out and forests turned into savanna.
一种观点认为，非洲的气候变得干燥起来，驱赶他们离开森林进入热带草原。
The sea dried out later leaving the unique Verchnekamsk potassium deposit instead.
海水干涸后，独特的Verchnekamsk地区出现了钾盐矿床。
And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out.
因为在有水的条件下，尸体和陪葬的食物都是壁画上真菌的美食，这一条件一直持续到墓穴完全干燥。
But the land eventually dried out and there was no more cooling. Hence the soaring temperatures.
但是，这块土地最后干涸，再也不降温了，因此使气温飙升。
Vast stretches of peat bog surrounding the city have dried out and caught fire covering Moscow with choking smog.
城市周围大面积分布的泥炭沼泽已经干涸着火，将莫斯科笼罩在令人窒息的烟雾中。
The tree itself has a storied and inspirational history - it was almost uprooted during a typhoon, then it dried out from the subsequent trauma.
树的本身就续写着一段历史，遇到台风季节，几乎就被连根拔起，之后又遭遇干涸等接连的创伤。
We can imagine that a lump of wet clay somehow ended up in the fire, dried out, hardened and formed a hollow shape; a shape that could hold things, in a tough material.
我们可以想象一块湿泥巴最后在火上烧制，烘干，变硬，形成一件形状中空的器皿，材料简陋，不过可以盛放东西。
Before you buy, examine six-packs of plants carefully. Avoid those that have tangled roots, are over-grown or dried out.
在买前要仔细选择根茎，不要选择那些须根太多或者是长得太大或者已经干枯的品种。
Mummies can be dried out by extreme cold, by the sun, by smoke, or using chemicals such as natron.
木乃伊能够通过极端寒冷，日晒，烟熏，或者使用化学物质如泡碱来变干。
But then the Sahara dried out, turning from a green savannah into an inhospitable desert.
但后来，这片土地干涸殆尽，昔日青翠的大草原变为茫茫荒漠。
If your Christmas card list extends beyond a dried out Post-It note, then it's likely you can look forward to a fruitful old age.
如果你的圣诞贺卡名单扩展了干便条纸那就是你可以期待一个卓有成效的晚年。
Now, Kenyan meteorologists are exploring ways to enhance rainfall in areas of the country dried out by climate change.
目前，肯尼亚的气象学家正在研究如何增加该国一些地区的降雨，这些地区因气候变化而变得干旱。
Bake for 10 minutes, remove the foil and pie weights and bake for another 10 minutes or until the crust is dried out and beginning to color.
先烤十分钟、再把重物和铝箔纸去掉、烤10分钟，或烤到饼皮变干、上色。
Many gardeners reported that the thinner, breathable plastic Topsy Turvy planters ($9.99) dried out so quickly that watering even once a day was not enough to prevent desiccated plants.
许多种植者说Topsy Turvy的塑料花盆（$9.99）较细而且透气，一天浇一次水都不足以预防干燥。
Cracked soundboard or back - This is a clear sign that the guitar has been dried out.
声板或背板裂纹——这是吉他干燥最显而易见的特征。
Lakes appeared and then dried out, leaving a flat expanse of salty residue.
湖泊出现，又干涸，羒留下由富含盐份残留物形成的平坦区域。
As the track dried out in places, Barrichello switched to slicks to set the pace with 1m 34.455s, while Button only jumped from 15th to fifth in the last seconds.
在赛道的某些地方干了后，巴里·切罗换成干胎后以1分34秒455领跑，然而巴顿只是在最后几秒从第15上升到第5。
And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out.
法老王的尸体和随葬的食物因此受潮，导致墙壁上滋生真菌，直到墓室变得干燥。
And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out.
法老王的尸体和随葬的食物因此受潮，导致墙壁上滋生真菌，直到墓室变得干燥。
应用推荐