Looseness of the heart is like a dried-up well, already brewed all those valuable tears.
漠然的心像一口干涸的井，已经酝酿不出珍贵的眼泪。
The well was about a mile away and when that well dried up, as it did periodically, the next one was two miles away.
水井大约在一英里以外，当那口井干了的时候（它会间歇性干涸），另外一个水井在两英里以外。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
组成生命所需的流动水可能存在于地下，可能有时仍能在表层看见，表层中干涸的河流湖泊表明流动水曾经很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
火星地下很可能存在生命所需的液态，有时甚至在表层都能看见液态水——表层中干涸的河流湖泊表明其一度很普遍。
It's been several days now... several days since I fell in here, down what I thought was an old dried up water well.
它是几天现在…几天，自从我跌倒了这里，下来什么我认为是老被烘干水井。
The color is intense; the nose is full, rich with berries and floral notes as well as aromas of liquorice, dried herbs and spices that become more pronounced as the wine opens up.
色泽浓烈，香气馥郁，开瓶后浆果，花香，甘草，香料及干草药的气息扑鼻而来，结构紧凑，口感丰富，柔顺，回味绵长。
Heat up some oil in new pot. Add in dried chilli, Sichuan pepper and stir-fry until fragrant. Add in pork belly, chestnuts, maitake mushroom and Japanese ginkgo. Toss well.
重新加热少许清油，加入干辣椒和花椒炒香，加入五花肉、栗子、舞茸菇和白果一起翻炒均匀。
Heat up some oil in new pot. Add in dried chilli, Sichuan pepper and stir-fry until fragrant. Add in pork belly, chestnuts, maitake mushroom and Japanese ginkgo. Toss well.
重新加热少许清油，加入干辣椒和花椒炒香，加入五花肉、栗子、舞茸菇和白果一起翻炒均匀。
应用推荐