However, as the climate dried up, the forests retreated from the vicinity of the settlement.
然而由于气候干燥，森林从定居点附近退去。
On the one hand, the elephants' main lake, their only water source (来源), dried up.
一方面，大象的主要湖泊饮水处，也是他们唯一的水源，已经干涸了。
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
Thousands of lakes have dried up.
数千个湖泊已经干涸。
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。
For the last three months, he has risen early to meet the fire truck because the village's only reservoir has dried up.
在过去的三个月里，他起得很早去接消防车，因为村里唯一的水库已经干涸了。
银行间的流动资金干涸。
The lakes and Wells all dried up during the drought.
在旱灾期间，所有的湖泊和水井都干涸了。
Wind and solar didn't die when the tax credits dried up.
当税务减免消失的时候，风能和太阳能没有消失。
In Liangzhou district, 240 of the 291 springs have dried up.
在凉州地区，291眼泉水中的240眼已经干涸。
With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.
我必用脚掌踏干埃及的一切河。
This summer Mongolia ran short of diesel because Russian imports dried up.
今年夏天，蒙古因从俄罗斯的进口枯竭而出现柴油短缺。
I used to swim in the ponds around our village, but they have all dried up.
我以前经常在村子周围的池塘里游泳，现在这些池塘都干了。
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.
过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。
When the city is all but dried up, Atlanta's response is to pray for rain.
当这个城市处于干渴状态时，亚特兰大的做法是，求雨。
The supply of new lending to companies dried up in the second half of last year.
去年下半年，公司新增贷款供应逐渐枯竭。
There's no mystery as to the source of all the trouble: advertising revenue has dried up.
要问所有这些麻烦的源头，答案并不神秘：广告收入已经枯竭。
But now that foreign orders have dried up, firms are trimming their own capital spending.
只是现在出口订单已经枯竭殆尽，企业只好削减自身的资本支出。
But oil earnings tumbled and foreign investment dried up, even as the population tripled.
但是近来石油收入大幅减少，外国投资枯竭，而人口却增加了三倍。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
Some millennia after my local sea dried up, the Romans started marching around Europe.
几千年后，我脚下的海干涸了，那些罗马人开始在欧洲四围蠢蠢欲动。
He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.
并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。
And many areas still suffer from salinity problems, dried up rivers and low water tables.
而许多地区仍然遭遇盐碱、河流甘苦和地下水位低等问题。
Since the dam was completed in 2006, the natural spring that once fed Pipola has dried up.
自从2006年大坝竣工以来，天然泉水曾经滋养费坡拉村的水源干涸了。
Is there a dried up half-lemon or old block of cheddar lurking in a corner of your fridge?
你家冰箱的角落里有没有干掉的半块柠檬或者过期的干酪？
Europe's banking system relied more than any other on fickle borrowing markets that had dried up.
没有哪个银行比欧洲银行系统更加依赖多变的、业已枯竭的借贷市场。
The first sector to keel over was residential construction, as demand for new homes dried up.
随着对新建房屋需求的下降，首当其冲的就是住宅建筑业。
In 2008 and early 2009, demand for products from China's southern manufacturing belt dried up.
在2008年及2009年初期，对中国南部制造产业链输出产品的需求已经干涸。
This is not at all what is happening, with the pipeline for new antimicrobials all but dried up.
但现实非同所想，研制新抗生素的渠道已几乎全部枯竭。
This is not at all what is happening, with the pipeline for new antimicrobials all but dried up.
但现实非同所想，研制新抗生素的渠道已几乎全部枯竭。
应用推荐