He was arrested for drink-driving.
他因酒后驾驶而被拘捕。
Beware of the dangers of drink-driving.
酒驾危险，小心行驶。
Brazil chose drink-driving reduction and speed management.
巴西选择了减少酒后驾驶和超速管理。
A country may ban drink-driving, for example, but have no breathalysers.
例如，某些国家可能会禁止酒后驾车，但它并没有呼气酒精测试器。
Other risk factors such as speeding, drink-driving, not using helmets or not wearing seat-belts.
超速行驶、饮酒驾车、不戴头盔或不系安全带等其他危险因素。
The delegates pledge to wear seatbelts and motorcycle helmets and to avoid speeding and drink-driving.
这些代表保证系好安全带和戴上摩托车头盔，并避免超速和饮酒驾驶。
Country singer Glen Campbell was arrested in Phoenix, Arizona, in 2003 for drink-driving and assaulting a police officer.
乡村音乐歌手格伦·坎贝尔2003年在美国亚利桑那州的菲尼克斯曾因酒后驾驶和袭击警察被当地警方逮捕。
A breathalyser blitz has helped to reduce drink-driving, says Luis Genaro vasquez, the city's deputy attorney-general.
墨西哥城副总检察长Luis Genarovasquez说到，“呼气测醉”闪电战对减少酒驾很有帮助。
Lohan starts filming after finishing her 90-day jail term and 90 days in rehab for breaking drink-driving probation terms.
完成她的90天监禁和90天的康复中心缓刑后，林赛将开始电影拍摄。在其缓刑期间，其曾酒后驾车违反相关规定。
It followed Gibson's arrest for drink-driving earlier this year and his subsequent anti-Semitic tirade to police officers.
而在此名单发布前，吉布森在今年的早些时候因酒后驾车被捕，之后又对警官大发反犹太言论。
Restrictions on alcohol marketing and on drink-driving have increased, but there are no clear trends on most preventive measures.
对酒精营销和酒后驾驶的限制增加了，但多数预防措施没有明确的趋势。
In October last year the son of li Gang, a senior police officer in Baoding, killed a pedestrian while allegedly drink-driving.
去年10月，保定高级警官李刚之子在据说是醉酒驾车的情况下，撞死了一名行人。
These include limiting speed, reducing drink-driving, and increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets.
这些措施包括限速、减少酒后驾车并增加使用安全带、儿童约束装置和摩托车头盔。
He says that tougher drink-driving rules and social changes have shrunk the Numbers of "good ole boy" truckers inured to a life on the road.
他说，社会形势已经发生很大变化，加上出台了更为严格的酒后驾车法，习惯路上生活，愿意当卡车司机的人已经越来越少。
Celebrity heiress Paris Hilton has been jailed for 45 days after being found guilty of violating her probation for a drink-driving conviction.
名人继承人巴黎希。尔顿酒后驾车指控保释再犯，将被拘留45天。
Less than half of countries use the recommended blood alcohol concentration limit of 0.05 grams per decilitre as a measure to reduce drink-driving.
不到一半的国家使用所推荐的每分升0.05克血液酒精浓度限制措施，以减少酒后驾车。
Thee radical plan, which is part of Road Safety Week, is aimed at combating the drink-driving problem and carnage on northern Queensland roads this year.
这个颠覆性的计划是综“道路安全周”的一部分，旨在整治酒后驾车，减少昆士兰州北部的交通事故。
In the practice, the results of drink-driving should be arranged by the severity, and then the behavior will be sentenced properly and got criminal penalty.
实践中应将醉酒驾驶造成后果的严重程度予以排列，对醉酒驾驶行为作出合理量刑，进行刑事处罚。
The focus of the project will be on reducing drink-driving, increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets, limiting speed, and strengthening trauma care.
项目的重点是：减少酒后驾车、提高安全带、儿童约束装置和摩托车头盔的使用、限速行驶和加强创伤治疗。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
Ward, whose first name cannot be used because of an Aboriginal cultural prohibition that forbids relatives from naming their dead, had been arrested a day earlier in January 2008 for drink driving.
该原住民名叫沃德，2008年1月初因酒后开车被捕。由于当地原住民文化规定人死后禁止其亲人提起死者的名字，沃德的姓氏不得而知。
I've been watching the television show Mad Men lately. Characters on that show go on picnics and leave their litter in the park-they drink while they're driving.
问：我最近经常在看一个叫“狂人秀”的电视节目，这个节目中的特点是在公园里野餐，一边跑一边喝水，不停的扔垃圾。
Drink driving should be treated as a crime regardless of whether the driver causes a crash.
不管是不是造成了事故，酒后驾车都应该按犯罪处理。
Better yet, no one likes having a drink get cold when driving or when glued to the computer chair.
情况稍微好一点，当开汽车，或黏在电脑旁边时，热饮变凉了，这也不免让人扫兴。
Barack Obama's uncle has pleaded not guilty to drink driving.
巴拉克·奥巴马的叔叔并不承认他醉酒驾车的事实。
It goes without saying that you can not drink alcohol while driving.
毫无疑问，你不能一边开车一边喝酒。
Barack Obama's uncle has been stopped on suspicion of drink driving after narrowly escaping a crash in Massachusetts.
巴拉克·奥巴马的叔叔，在马塞诸塞州的一项汽车碰撞的事故中逃脱之后，继续涉嫌酒后驾车追究责任。
Barack Obama's uncle has been stopped on suspicion of drink driving after narrowly escaping a crash in Massachusetts.
巴拉克·奥巴马的叔叔，在马塞诸塞州的一项汽车碰撞的事故中逃脱之后，继续涉嫌酒后驾车追究责任。
应用推荐