Rain pattered gently outside, dripping onto the roof from the pines.
雨在外面沙沙地下着，从松树上滴落在房顶上。
Amid the trees the sea mist was dripping and moisture formed on Tom's glasses.
树林中海雾正滴着，水气蒙上了汤姆的眼镜片。
They may be able to emulate the dripping sound of a crosswalk, or the buzz of a power tool.
他们或许可以效仿人行横道的滴滴声，或者电动工具的嗡嗡声。
I encouraged them to help me replace the "dripping" economic philosophy with an "investment and growth" economic philosophy.
我鼓动他们帮助我用“投资并增长”的经济哲学取代“滴入式”经济哲学。
Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
Lou was dripping with perspiration.
卢汗流浃背。
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.
他们被布满钻石和毛皮的橱窗展示弄得眼花缭乱。
There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.
有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。
His forehead was dripping with perspiration.
他额上在淌汗。
Constant dripping wears away stone.
水滴穿石。
树木在滴着水。
Check for water leaks and repair dripping faucets.
检查水的渗漏情况，修理漏水的龙头。
Dripping taps can waste 30-200 litres of water per day.
滴水的龙头每天会浪费掉30—200升水。
“Ewww!”Annabel said. “You're dripping water over me!” she said.
安娜贝尔说，“注意点，你把水弄到我身上了！”
“Ewww!” Annabel said. “You're dripping water over me!” She said.
“哇——！”安娜贝利说，“你把水溅到我身上了！”
She pulled out the lap pads, heavy and dripping, and stuffed in more.
她取出已经饱和的手术棉，重重的，一边还滴着血。又塞了更多新的进去。
On a sunny day, spritz weeds with the solution until dripping wet.
在一个阳光照耀的好天气，用这种溶液把杂草喷到湿透就行了。
The wood is so wet that if you blow strongly in the shoe it starts dripping.
鞋还很湿，如果你对着鞋使劲吹气，会有水滴下。
Mounds of Turkey piled high with buttery mashed potatoes, dripping with gravy.
成堆的火鸡盛满了黄油土豆泥，滴肉汁。
I could feel it soaking the shoulder of my shirt, hear it dripping on the wood below.
我感觉到它浸湿了我肩上的恤衫，我听到它滴落在木地板上的声音。
On Oscar night some of the women are dripping in ice, and so are some of the men.
奥斯卡颁奖夜晚，不仅女士们珠光宝气，就连一些男士也是如此。
A foolish son is his father's ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
愚昧的儿子，是父亲的祸患；妻子的争吵，如雨连连滴漏。
You don't have to hail from the big city and be dripping in diamonds to work in fashion.
在时尚界工作不是非得要求你来自大城市且全身珠光宝气。
The alternative is to locate or manufacture a pool of water that has water dripping into it.
确定或制造一个水面，滴水于上。
Ironically, the plane was dripping, much like the misshapen model had assembled in my youth.
极具讽刺的是，当时飞机正在漏油，像极了小时候那个残缺的模型。
‘No sentimentality, comrade!’ cried Snowball, from whose wounds the blood was still dripping.
别感情用事了，同志！
What's more, there is a narrow, dripping path that leads through the rock face behind the water falls.
另外，在瀑布后面，岩石表面凿出了一条狭窄的滴水小径。
In five-star hotels dripping with chandeliers, the Libyan rebel council echoed the rebuff on the streets.
在垂吊着华丽吊灯的五星级酒店里，利比亚反抗组织理事会响应了民众的抗拒之声。
In five-star hotels dripping with chandeliers, the Libyan rebel council echoed the rebuff on the streets.
在垂吊着华丽吊灯的五星级酒店里，利比亚反抗组织理事会响应了民众的抗拒之声。
应用推荐