When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
当我看着工人时，我就有了一个想法，我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
Put the hard disk drive into the rack, and align the screws at the screw holes.
将硬碟机放入机架中，然后将螺丝对准螺丝孔。
Stalks of sugar cane wave to us as we drive into the once-thriving farming town.
当车子驶进这一度繁荣兴旺的农业小镇时，那一杆杆的甘蔗仿佛在向我们挥手致意。
After loading all their belongings, Evan and Kathy are ready to drive into Amsterdam.
艾凡和凯西把他们所有的东西放上车后，准备开车进阿姆斯特丹市。
Bs I drive into town I notice that the buildings look older than in other areas I've visited.
在我开车到镇上的时候，我看见了一处古老的建筑群，比起参不雅过的那绿茶都有哪些些都要古远。
Now I am surprised every time we drive into the city nearby to see how rugged and huge they look.
现在，我们每次开车去附近的城市都能惊喜地发现它是多么的伟岸和崎岖。
The turmoil is a sign of the wider disruption caused by China's breakneck drive into renewable energy.
这种动荡是一个信号，折射出中国疾速进军可再生能源领域所造成的更大范围的破坏。
Everything starts with Bryant's ability to drive into the lane, where he's an automatic scoring machine.
每当科比用他的个人能力开辟出一条路来，他就会成为一个自动得分机器。
Of course, you can also simply plug a new hard drive into your existing EVMS-enabled system if you so choose.
当然，也可以选择仅仅将一个新硬盘挂装在已有的支持EVMS 的系统上。
The amount of time that each chord is holding is getting shorter and shorter and shorter as we drive into that cadence.
每个和弦持续的时间变得越来越短，越来越短，将我们带进这一段音乐的终止式。
The only force able to interfere with a Japanese drive into the East Indies? The U.S. Pacific fleet at Pearl Harbor.
而能够阻止日本人开进东印度群岛的唯一力量就是美国驻珍珠港的太平洋舰队。
Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
热情的人可以使枯燥的旅途变成冒险，使额外负担变成机会，陌生人变成朋友。
Therefore, if you are using USB on a relatively recent machine, it should be possible to boot the drive into Linux directly.
因此，如果您在相对较新的计算机中使用usb，应该可以直接在Linux中引导驱动器。
If that is too difficult then go for a walk, write a poem, drive into some lovely countryside or stroll around the city.
如果没办法定心练画，那么散个步；写首诗；找个美丽乡间，开车游一程；或在城里漫个步。
If that is too difficult then go for a walk, write a poem, drive into some lovely countryside or stroll around the city.
如果那太难实现的话，那么不妨散散步、写写诗、驱车到某个怡人的乡间，抑或在城市中闲逛。
Now China the fisherman pass by there, return is grasp by the Japanese, allege illegal drive into Japan territorial waters.
现在中国渔民路过那里，还被日本人抓了，号称非法驶入日本领海。
The key of the design is introducing file system drive into the boot loader, and then realize the whole boot loader based on it.
其中的关键是引入文件系统驱动，并在文件系统的基础上构建整个引导系统。
Turns out, they thought that if you stuck a flash drive into the USB port, it would automatically save the computer's backup info.
结果发现，他们总以为如果你把闪存通过USB插口和电脑进行连接，那么它就会自动备份电脑里的数据。
How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
Calls to the optimized local adapter invocation or send request APIs do not result in an inbound JCA request to drive into the target EJB.
针对优化的本地适配器调用或发送请求API的调用不会导致入站j ca请求以便进入目标e JB。
How right they were. Enthusiastic people can tum a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
The evacuation of the city is underway after orders from Nagin on Saturday night. No vehicles are being allowed to drive into New Orleans.
纳金于周六晚间命令新奥尔良市民开始强制撤离。任何机动车不得驶入新奥尔良地区。
When the count climbed to more than 500 pairs (" everything snowballed, "he says), he decided to turn the shoe drive into a year-round endeavor.
但是当数量达到了500多双的时候(“感觉像在滚雪球一样”他说)，他决定将收集鞋子这个行为变成全年的努力。
How wright they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra workinto opportunity and strangers into friends.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成成探险，把加班变成机会，把陌生人变成朋友。
Don't confuse action with movement. The key is to find the right project or cause, channel your drive into something positive, stay with it.
不要将“行动”和“动”相混淆。关键是要找到正确的项目或事业，把你的精力导入更积极的事情当中。
Endocott pumped most of his endless competitive drive into fantasies of someday unseating Sebulba as the media darling champion of Malastare.
几乎在其用无止境的竞争欲驱使下，恩多科特幻想有一天取代塞布巴，成为媒体宠爱的马拉·斯塔尔冠军。
Endocott pumped most of his endless competitive drive into fantasies of someday unseating Sebulba as the media darling champion of Malastare.
几乎在其用无止境的竞争欲驱使下，恩多科特幻想有一天取代塞布巴，成为媒体宠爱的马拉·斯塔尔冠军。
应用推荐