Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
The selling prices drop away from the state purchasing prices.
购销价格倒挂。
When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.
当用户离开PC的时候他们简单地点击一下这个按钮，就可以迅速让PC进入低能耗模式。
Once we get the general area of our clouds, we want to drop the brush opacity to 20% and start slowly painting away our detailed areas.
一旦我们得到了云彩的大概区域，要将画笔不透明度调为20%，然后开始慢慢地擦除区域中不需要的细节。
Storms, hail or lightning can kill birds while tornadoes or waterspouts may suck up small fish or frogs and drop them far away.
暴风雨、冰雹与闪电可致飞鸟死亡，而龙卷风可能会把小鱼与青蛙吸入其中并将它们远远抛出。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
The regional figures show some starker trends. Journeys in Scotland have nearly halved since 1975 and Wales has also seen a drop, while trips in England fell away but are now back at their 1982 level.
通过对局部地区数据分析可以看出细微差异趋势，从1975年开始，苏格兰地区旅游人数减少了一半，威尔士地区也减少了，同时，英格兰地区先减少，但现在已经恢复到1982年的水平。
These include doing away with lifetime caps on coverage and 'recissions,' a practice used by insurers to drop customers once they get sick.
其中包括取消保障的年限限制和“解约”，解约是保险公司的一种做法，客户如果生病就不与其续约。
At least 150 disappointed people, each willing to drop about $500 or more for Wii paraphernalia at that store, walked away.
至少有150个失望的人，150个可能会在这家店消费500美元的人，走了。
It is okay if breadcrumbs drop on your plate or the table. The waiter will clear them away for you.
面包屑掉在盘子里或桌子上都是可以的，服务生会负责清理。
Right after that pleasant news, he had to drive to the local Goodwill store to drop off the stuff to be given away.
刚得知喜讯后，他得把要分发掉的行李开车送去当地的慈善商店。
DON't let your precious time and disposable income slip away so easily. Here are five things you can drop today. You DON't have to.
别再让你宝贵的时间和一点可支配的收入轻易地流失了。以下是五样你今天必须抛弃的事情。你并不须要。
Ten percent affirmed the statement, “People who want to drop Dewey don't understand the nuances of classification and are throwing away something valuable and widely used just to follow a trend.”
另外10%的人同意这句话“想要放弃杜威的人不理解分类的细微差别，他们扔掉了广为使用的有价值的东西，却只是为了追赶一个潮流。”
So make lists - like what you will accomplish around the house next Tuesday, reminders to go to Goodwill and drop off your clothes, or just to file away or shred the paper in your inbox.
所以，要列个清单，比如说，下周二你要打扫房间，提醒自己要去Good will处理掉一些衣服，或者仅仅是清理掉收件箱里的文件。
You use your mind to still your mind. When you are meditating, holding one thought, other thoughts drop away.
你用你的头脑来使头脑安静下来。当你在冥想时能够持住一个念头，其它念头便离开。
Concentrate the mind on one thought and all other thoughts will drop away. Then drop this one thought.
将头脑集中在一个念头上，其它念头就会离开。接着将这个念头释放掉。
With Rational Rapid Developer, we can build the presentation layer right away, using drag-and-drop.
使用RationalRapidDeveloper，我们可以立刻使用拖拽构建表示层。
Small business owners will continue to drop coverage altogether. I will not walk away from these Americans and neither should the people in this chamber. speaking.
到我结束今晚的讲话之时，更多的美国人正在失去医保，病人得不到应有的治疗，小企业主继续放弃为员工提供医保，我不会不管这些没有医保的美国人，在座的各位也不应该如此。
In his first full season with the Toffees, the Spaniard made 38 appearances, scoring three goals, and proved to be a crucial member of the side that helped Everton pull away from the drop zone.
在效力球队的第一个完整赛季，西班牙人出场38次，打进3球，证明了自己是球队当之无愧的关键先生，他以自己的表现将球队带离降级区。
Instruct the patient to look away from the nose and place the drop onto the inner part of the eye nearest the nose.
要让患者将视线从鼻子移开，然后将眼药水滴在眼内最靠近鼻子的地方。
It was a fearful cry, but the fox, leaping away in fright, did not drop the ptarmigan.
这是一种可怕的喊声，那只狐狸吓跑了，可是没有丢下松鸡。
When Hurstwood returned he was not so elated as when he went away, and now she was obliged to drop practice and get dinner.
赫斯渥回来的时候不像出门时那样兴高采烈，而且这时她不得不中断练习去做晚饭。
Use a drop or two on the fingertips before baiting up. Anise covers up the human scent that scares the fish away.
在下鱼饵前放一两滴在指尖上，因为茴芹精油可以掩盖会让鱼逃走的人类味道。
A tiny drop of water washed away the land and buildings fell, floating away with other people's dreams.
一小滴水能使河堤冲垮，能使建筑倒塌，也能使人们的梦想付之东流。
I think that's fair enough, really - they've worked themselves into the ground to avoid relegation and weren't far away from promotion, let alone clearing the drop zone!
我认为这很公平，真的-他们已经把自己的工作接地，以避免降级，并没有从促进远，更遑论清理降级区！
Mother: I think it is about to drop away. A new tooth is going to grow out soon.
妈妈：我想它是要掉了，新的牙很快就要长出来了。
Mother: I think it is about to drop away. A new tooth is going to grow out soon.
妈妈：我想它是要掉了，新的牙很快就要长出来了。
应用推荐