The recent drop in agricultural commodity prices had not altered this view, as food prices remained well above historical levels, analysts said.
农产品价格最近回落了一些并没有改变这种观点，因为粮食价格仍保持在创历史的高位上，分析师们说。
Additionally, you can drop procedures and functions or view the cataloged source code for them for further editing.
此外，您可以删除过程和函数，或查看它们的编目源代码，以进一步进行编辑。
Of course, you cannot explicitly create or drop these system catalog tables, but you can query and view their content.
当然，不能显式地创建或删除这些系统编目表，但是可以查询和显示这些表的内容。
Then each client (in the bottom left or right panels) can select which address book instance to view by selecting it from their respective drop-down boxes.
然后每个客户(在底部的左或者右面板中)可以从它们各自的下拉框中选择查看哪个地址簿实例。
Therefore, you simply implement the edit view as a form with two drop-down lists with the allowed values for the two user preferences.
因此，您仅需将编辑视图实现为包含两个下拉列表的表单，下拉列表包含两个用户首选项可以选择的值。
Drag and drop the file into the navigation view, where it is represented by a new navigation section.
将文件拖拽到导航视图，文件在其中将由一个新的导航区段表示。
In this view, models can be manipulated and pattern instances be parameterized via drag-and-drop.
在此视图中，可以通过拖拽控制模型并且参数化模式实例。
To edit an existing link, select the link in the view and use the view's drop-down menu.
为了编辑一个已存在的链接，在视图中选中该链接，并使用视图的下拉菜单。
You can create, delete, or rename a child category; drag and drop the managed system node from physical panel to the logical view; and rename a managed system.
您可以创建、删除、重命名一个子类别；将托管系统节点从物理面板拖拽到逻辑面板；以及重命名一个托管系统。
You can start previewing your custom information center as soon as you drag and drop one piece of content, such as a file, into the navigation view.
一旦将内容片断（比如文件）拖拽到导航视图后，您就可以开始预览定制的信息中心了。
In addition to presenting reports from the server, the client also includes ease of use features such as a drop down combo box to select report view types directly in the client.
除了显示从服务器端获得的报表，客户也能轻松地使用例如下拉组合框来在客户端直接选择报表的视图类型。
Some of the properties can be easily identified from the J2C UI, and you can view the list of possible values in a drop-down list.
在 J2C用户界面上可以很容易地确定一些属性，您可以在下拉列表中看到一列可能的值。
The Library Explorer View allows drag-and-drop functionality from existing report libraries into the current report.
库资源管理器视图具有拖放功能，使得用户可以从现存的报表库中拖放组件到当前报表中。
You use this list to populate the drop-down combo box for the view against which your mail rules execute.
使用该列表来填充(对其执行邮件规则的)视图的下拉组合框。
Testers simply drag and drop (via the reuse view) or copy and paste by link (via CTRL-L) to create modular test scripts.
测试人员可以简单地拖拽(通过复用视图)或复制粘贴链接(通过CTRL - L)来创建模块化测试脚本。
To finish, listing 15 shows how to add some logic in the onedit method to set the two drop-down lists in the edit view with the values stored in the ItemSet.
为了完成该任务，清单15显示了如何在onedit方法中添加一些逻辑，以使用储存在itemset中的值设置编辑视图中的两个下拉列表。
When the menu item or toggle button is selected, a filter, as shown in Listing 6, is added to Display to enable drag and drop of Editor and View tabs.
当用户选择这个菜单项或触发按钮时，就会有一个如 清单6 所示的过滤器被添加到Display 中，从而启用编辑器和视图标签的拖放操作。
When you set this, the portlet does not display the application selection drop-down menu, view selection drop-down menu, search box, or tag cloud.
通过这样设置，portlet不会显示应用程序选择下拉菜单、视图选择下拉菜单、搜索框或标记云。
You can open that view by using the Link to other artifacts button on the element toolbar or in the element's drop-down menu.
您也可以使用元素工具栏或者元素下拉菜单中的Linkto o therartifacts按钮，来打开该视图。
The second view is the aforementioned pattern Explorer, which displays available patterns along with a description, and provides a drag-and-drop instantiation mechanism.
第二个视图是前面提到的PatternExplorer，它显示了带有描述的可用模式，并提供了拖拽实例化机制。
Note: Alternatively, you can drag the XSD file from your file system and drop it in the WESBtoWBEIntegration62 project in the Business Explorer view.
注意：或者，您也可以在BusinessExplorer视图中将xsd文件从您的文件系统拖放到WESBtoWBEIntegration 62项目中。
Drag and drop the Singleton Pattern instance from the Pattern Explorer into the UML Class Diagram view.
将Singleton模式实例从模式浏览器中拖拽到UM l类图视图中。
Drag the broker SDO from the page data view and drop it onto the page editor (Figures 17 and 18).
从页面数据视图中拖动brokerSDO并将其交付给页面编辑器(如图17和18所示)。
Perspectives can be customized by moving views and editors around using drag & drop, and by adding new views to a perspective (click Window > Show view)
可以通过使用拖拽和释放移动视图和编辑器，或通过向透视图中添加新的视图Window >Showview）来定制透视图。
You can drag and drop a class to a new package in the Package Explorer view, and the refactoring will take place automatically.
如果将一个类拖放到PackageExplorer视图中的一个新包中，这个重构将会自动发生。
Assign the OneViewController view controller class for the selected One view view using the class drop down list.
使用class下拉菜单为选中的Oneview视图分配OneViewController视图控制器类。
I prefer to make JUnit a Fast view by dragging it to the left side of the workspace until Eclipse lets me drop the JUnit view on the Fast view bar.
我喜欢使JUnit成为Fast视图，将其拖到workspace左侧，直到Eclipse让我把JUnit视图拖到Fast视图栏为止。
Use the Group by drop-down menu on the right-side panel (Figure 21) to switch to the Folders view (if it is not the view already selected).
使用在右边面板的Groupby拉下菜单(图21)以切换到Folders视图(如果它不是目前已选择的视图)。
You can also find these generic types in the drop-down control for artifact type in the Search view.
您也可以在Search 视图中的通过下拉操作，找到这些类型。
And when the action is unselected, the filter is removed from Display, restoring the default drag-and-drop behavior of Editor and View tabs (meant for rearranging and tiling).
当没有选择这个操作时，就会从Display中删除这个过滤器，恢复编辑器和视图标签的默认拖放行为(这意味着又可以进行重新排列和平铺操作了)。
应用推荐