The objective is to establish the quality standard for crude drug of Illicium verum.
目的是建立八角茴香原料药的质量标准。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
With drugs, the gold standard for research is a randomized clinical trial in which some patients take a drug and others a placebo.
对于药物，科研的黄金标准是随机临床实验，即一部分患者用药而另一部分用安慰剂。
As well as genomics, proteomics and metabolomics, scientists are also using chemical genomics, an approach that reverses the standard drug discovery process.
除了基因组学、蛋白质组学和代谢组学，科学家还在使用化学基因组学，这是一种逆转标准的药物发现过程的方法。
Phase III trials: These studies test a new drug, a new combination of drugs, or a new surgical procedure in comparison to the current standard.
三期试验：这些试验研究一个新药，一个新的药物合用或者一个新的手术方法与当前标准治疗的比较。
Bayer AG climbed 1.6 percent to 54.50 euros after its blood-thinning drug matched the standard therapy at preventing blood clots in patients with an irregular heartbeat.
德国拜耳制药公司股价上涨1.6%，至54.50欧元，此前该公司的血液稀释药物被看做是首选疗法，可以预防心律不齐的病人形成血栓。
Once I'd been admitted to hospital, I started the standard three-drug regime.
我一被准许入院，就开始了标准的三种药物混合疗法。
Shanghai food and Drug Administration said yesterday it hadn't detected any food exceeding the standard so far.
上海市食品药品监督管理局称昨天没有发现食物中有超标的放射性物质。
Twenty patients with PTSD who had resisted standard treatments-including both Ms Westerfield and the security contractor-were given an experimental drug in combination with psychotherapy.
二十多位常规治疗无效之PTSD患者，被给予兼精神疗法之试验性药物，韦斯特菲尔德女士及彼安全承包商亦在其中。
Made from a standard Clockwork Decoy and the Wonder Drug, this little miracle senses when you're hurt and applies the appropriate dosage!
由一个标准“发条诱饵装置”和“奇迹药”制成，在你受伤时这个小玩意会自动感知并且使用适当的剂量！
Even quite low daily doses - six to nine standard aspirin pills a day for several days - can lead to dangerously high blood levels of the drug in some people.
即使是每天服用很低的剂量，如每天六到九粒标准药片连续数天，在一些人中也会导致血液中药物浓度达到危险水平。
The study compared a combination of chemotherapy drugs - the standard treatment - to a single drug in patients with early-stage breast cancer aged 65 and older.
本研究比较了一种联合化疗药物(标准治疗方法)与单一药物对65岁及以上老年早期乳腺癌患者的疗效。
As is standard procedure with all new drug approvals, the FDA worked with the drug's manufacturer to compose the instruction labeling accompanying Tykerb.
作为批准新上市的药物的一个标准程序，FDA将和药物开发公司撰写一个拉帕替尼的使用说明标签。
This has allowed the Ministry of Public Health (MOPH) to roll out a large-scale campaign to provide triple-drug ART as standard care.
这种药品的费用大约为每月30美元。它使卫生部能够开展一项大规模的运动，把这种三合一药品用于标准的ART治疗。
Its use has been established since 1976 after trials showed that the standard three-drug chemotherapy cocktail improved survival rates.
在试验表明含三种药物的标准鸡尾酒化疗能够提高存活率后，其应用也自1976年开始确定。
In addition to the standard treatment with interferon and ribavirin, some studies have shown higher success rates when the antiviral drug amantadine (Symmetrel) is added to the regimen.
除了干扰素和利巴韦林标准治疗方法，许多研究表明当一种抗病毒的药物金刚烷胺(盐酸金刚烷胺)被加入到病人的生活中后，会产生一种较高的成功率。
Almost all patients with "uncomplicated" tuberculosis - bacteria that are not drug-resistant - can be cured if they take a standard menu of four antibiotics every day for six months without fail.
如果遵照标准的治疗方案，每天服用四种抗生素，不间断地坚持半年，几乎所有“不复杂的”结核病，即致病细菌不耐药的患者都能被治愈。
Then the facilitators informs them that spinning one extra time, each time, is similar to the effect of having an extra standard drink or having a little more of some other drug.
然后主持人需要告诉大家，每多转一圈就相当于每多喝了一杯酒或是每多食用了一些其他类的毒品。
Drug manufacturers and distributors are operating at a low standard, and their structure is not reasonable.
药品生产和流通企业存在水平低、结构不合理等问题。
But now researchers report that they can curb the spread of cancer cells in mice with drug concentrations far lower than the standard dose.
目前有研究者报道：在小鼠身上用远低于标准剂量的药物浓度就能抑制癌细胞的扩散。
According to the technical demands of quality standard of new drug, the author has studied systematic identification test of extraction and content assay of Rhiroma Menipermi.
并按质量标准研究的技术要求，对药材及制剂进行了系统的鉴别、检查、浸出物测定及含量测定等项研究。
Merck said the drug, if approved, will be used alongside standard oral HIV drugs by patients who are no longer adequately protected by their current treatments because of viral resistance.
默克公司指出如果该药物得到批准之后，将与其它常用的口服药物一起服用，这样可以有效弥补当前应用的药物由于病毒耐药而不能充分发挥药效的不足。
They were randomly assigned to receive either the new drug or fake medication in addition to other standard heart failure treatments like diuretics within 48 hours of hospitalization.
他们随机分组，在入院48小时内分别给予常规心衰治疗药物如利尿剂和该新药或安慰剂。
They were randomly assigned to receive either the new drug or fake medication in addition to other standard heart failure treatments like diuretics within 48 hours of hospitalization.
他们随机分组，在入院48小时内分别给予常规心衰治疗药物如利尿剂和该新药或安慰剂。
应用推荐