These adaptations allowed an increasing diversity of plant forms to exploit dry land.
这些适应机制保证了植物形态多样性的不断增加，以便它们开拓干旱的陆地。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
After a couple of miles she was again on dry land, and the sun came out.
开了几英里之后，她再次开上了干燥的地面，并且太阳也出来了。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
The hymn doesn't anywhere refer to people crossing over on dry land.
在赞美诗中并没有提到人们从地面上穿过海洋。
Finally, the croc concedes, and the lions get their prey on dry land.
双方几经争夺，最后鳄鱼举手投降，眼睁睁地看着狮子把到手的猎物夺了回去。
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
凡在旱地上，鼻孔有气息的生灵都死了。
Cattle look for dry land as floodwaters slowly rise near Turner, Arkansas, on Tuesday.
星期二，在阿肯色州的特纳，当密西西比河的洪水慢慢涨起时，牛群开始寻找干燥的牧场。
Then they reached dry land at Punta Alta. There Darwin discovered his first fossils10.
随后他们到了PuntaAlta的干旱地带，达尔文在那儿发现了首批化石。
Most dry land has been picked over, and better technology allows exploration in ever deeper waters.
许多干旱的土地被重新开发，新的科技也可以使人们到更深的水域去探索。
By working at tremendous speed, the men managed to get the dish on to dry land before the wave returned.
工人们动作迅速，终于赶在那股大浪返回之前把盘子拽到了岸上。
At more than 1,300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
At more than 1, 300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.
上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。
Break the side windows (windshields are usually thicker and harder to crack), and swim toward high, dry land.
记住要砸旁边的窗户（因为挡风玻璃通常要更厚更结实些），然后朝高处、陆地方向游。
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
他说，我是希伯来人。我敬畏耶和华，那创造沧海旱地之天上的神。
The computer simulations showed dry land could also have been exposed at two other nearby sites during a wind storm.
电脑的模拟演示也告知我们在风暴发生时这种情况亦可出现在附近的其他两个地方。
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
神称旱地为地，称水的聚处为海。神看是好的。
Another tack would be to tilt production toward upland rice, which is grown on dry land and absorbs far less arsenic than paddy rice.
另一方法是倾向于种植生长在干燥的土地，吸收砷远远少于水稻的陆上稻谷。
Scientists in the Arctic are reporting a rare mass migration of thousands of walrus from the ice floes to dry land along Alaska's coast.
根据北极科学家的报告，数以千计的海象罕见地通过浮冰大规模迁移到阿拉斯加沿岸的旱地上。
Currently the project focuses on two types of forest environment - the submerged forests or "igapos" and the "terra firme", or dry land.
当前，该项目专注于两种森林环境——水下森林或者叫“igapos”，和“terrafirme”或者叫干地。
Augustine says, okay the sea represents the bitter part of humanity; the dry land represents those who thirst after righteousness and God.
奥古斯汀说，海代表了人性的刻薄一面，旱地代表了那些，渴望正义和上帝的人。
Along the river, rice and wheat fields have turned to baked dirt. Canals have dwindled to shallow streams, and fishing boats sit on dry land.
沿河的稻田和麦田都是一片焦土.运河干枯成浅溪渔船搁浅在干地上.本来用于浇灌土地的水泵现在毫无意义地悬在污浊的水坑上方.
And he was seeing them not from dry land but from the midst of churning whitewater, as he paddled his kayak through the rapids and the rocks.
而且库特兹并非驻足岸边赏景，他是在划着单人小艇穿越激流与石滩时，于湍急的白浪间见到这一切的。
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
以色列人却在海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
以色列人却在海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。
应用推荐