This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
Watering young plants in the dry season was tough for a lone boy.
对一个孤身一人的男孩来说，在旱季给幼苗浇水是很困难的。
He's planted at least 11,000 trees over the last 19 years, and his village seems to have escaped from the dry season.
在过去的19年里，他至少种植了11000棵树，他的村庄似乎躲过了旱季。
Savannas typically experience a rather prolonged dry season.
稀树草原通常经历一个相当漫长的旱季。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
One theory behind savanna formation is that wet forest species are unable to withstand the dry season, and thus savanna, rather than rain forest, is favored on the site.
热带草原形成的理论之一，就是湿润的森林物种无法承受旱季，因此这更有利于热带草原，而不是热带雨林的形成。
Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.
哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。
The southeastern portion of the peninsula has a tropical rainy climate with a short dry season in winter.
半岛东南部为热带多雨气候，冬季旱季较短。
This is the peak of the dry season. We haven't had rain for two months.
此时正是旱季之中最为干旱的时候，我们这里已经两个月没下雨了。
It corresponds with a weaker south-west monsoon and a longer dry season.
它相当于一个较弱的西南季风和一个更长的旱季。
“I help fetch water in the dry season, ” she says, “I don’t go to school.”
“旱季的时候帮忙打水，”她说，“我不用上学。”
African elephants migrate in search of water sources during the annual dry season.
每年旱季非洲的大象为寻找水源而迁移。
Generally, early June to October is the rainy season and November to May is the dry season.
通常说来，6月初到10月是雨季，11月到第二年5月是干季。
During the dry season, you can follow the rocky riverbed all the way down to some little houses.
在旱季，你可以沿着河床的石头一直走到有一些房子的地方。
Generally, early June to October is the rainy season and November to May next year is the dry season.
通常说来，6月初到10月是雨季，11月到第二年5月是干季。
Captured during the region's dry season, the picture shows a mixture of brown and green in the dune-free areas.
图片是在该地区的旱季拍摄的，在无沙地区呈现出混合的棕色和绿色。
In Sahara Desert live some gerbils who would hoard large amounts of grass roots before the dry season to avoid starvation.
在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。
In Sahara Desert, live some gerbils who would hoard large amounts of grass roots before the dry season to avoid starvation.
在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。
During the dry season, roughly August to November, strong winds push sands inland, forming tall, crescent-shaped dunes.
在旱季的时候，大约8月至11月间，强风将泥沙吹进内陆，形成高高的呈新月形状的沙丘。
The May 2007 fire, in contrast, occurred at the beginning of the dry season, limiting options for rehabilitating the landscape.
而2007年5月的那场大火则是发生在了干燥季节的季初，这样陆地植被的复原能力就收到了限制。
But this year's dry season-coupled with a late start and early end to last year's rainy season-has left the region parched.
而今年的旱季——加之去年延迟到来却提前结束的雨季——使这一地区遭受了严重的干旱。
The phenomenon occurs in Brazil's June-to-August dry season, when lowered water levels make the pollutants more concentrated.
在巴西，这种现象通常发生在六月至八月的枯水期，这个时候水位下降，污染物便更为集中。
Fishermen, hunters, farmers, pastoralists and others converge in these areas for their livelihoods - especially in the dry season.
渔民、猎人、农民、牧民以及其他人群纷纷聚居此处谋生，在旱季尤为如此。
In Sahara Desert lives a certain kind of gerbils. It stocks a large amount of grassroots to survive through the upcoming dry season.
在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾，大火通常于干燥季节季季末发生。
But his most important innovation, he said, was to add manure to the zai during the dry season, a practice his peers derided as wasteful.
但他认为自己最重要的革新便是于旱季中在“zai”中添加肥料，但这却招来他同辈人的嘲笑，“太浪费了！”
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话，会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话，会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
应用推荐