He has dual role as composer and conductor.
他兼作曲家及指挥的双重身分。
The leghaemoglobin surrounding the bacteroids serves a dual role.
类菌体四周的豆血红蛋白执行双重职能。
The study also details a dual role played by LTA4H in suppressing or encouraging inflammation.
该研究还详细阐述了LTA4H抑制和促进炎症的双重作用。
The IBM Software services profile provides this dual role for models that are translated to Web services.
IBM SoftwareServices规范为那些被转换到Web服务的模型提供了这种双重角色。
In this way, you achieve a secure two-factor authentication wherein the Kerberos protocol plays a dual role.
在按照这种方式实现的双因素身份验证系统中，Kerberos协议扮演双重角色。
Nina is poised to step into the dual role of Odette and Odile in "Swan Lake" at New York's Lincoln Centre.
妮娜准备在纽约林肯艺术中心公演的“天鹅湖”中一人分饰两角——白天鹅和黑天鹅。
But unlike five years ago, central Banks now have the dual role of targeting monetary and financial stability.
但与5年前不同，央行现在担负着维护货币与金融稳定的双重职责。
It is therefore a dual role that is to enlighten you as to what you may expect, and how to prepare for it.
因此，它是一个双重角色，就是说启发你根据你可能预期，以及如何做好准备。
LEEP has the dual role of diagnosis and treatment for CIN, thus serving as a more ideal treatment for CIN.
LEE P术有诊断及治疗双重作用，在CIN诊治过程中LEEP是一种理想的手段。
The disadvantage of the Dollar's dual role has become a cause of global economic and financial instability.
美元一身二任的弊端，已成为引发全球经济和金融不稳定的根源。
Besides, in solving the migrant workers 'wage issue, the relationship-type social capital played a dual role.
在农民工借助其解决欠薪问题时，关系型社会资本发挥了双重作用。
As an anti-inflammatory and proinflammatory adipocytokine, adiponectin plays a dual role in inflammatory processes.
而脂联素具有抗炎、促炎的双重作用。
The Internet has become an organic part of higher vocational students' study and life and has the dual role to their growth.
网络已成为高职学生学习和生活的有机组成部分，对高职学生的成长具有双重作用。
Because of the dual role, the personality factors of judge on the impact of the administration of justice can not be ignored.
法官具有普通人和法律人的双重身份，其个性因素对司法产生的影响不容忽视。
Heaven with Him: Yes, a new reverse transcriptase inhibitors, and dual role of deoxycytidine similar, can increase the CD4 cell count.
同他天定：是一种新的逆转录酶抑制剂，作用与双脱氧胞苷相似，能增加cd 4细胞数。
It is frequently to occur supplier-induced demand under this kind of dual role, and lead to over treatment and the medical expense rise.
在这种双重角色下极易发生供者诱导需求，并进而导致过度医疗与医疗费用的上升。
The technical scheme of the invention has overall and wide health care function, and can also play the dual role of health care and treatment.
本发明提供的技术方案涵盖 的保健功能全面、广泛，且同时具有保健和治疗的双重作用。
Some members play a dual role, some subcategories form a knowledge network, and the basic level of the whole category may incline to downwardness.
有些成员具有双重角色，有些次范畴形成知识网络，整个范畴的基本层级可呈下移趋势。
Dual role in the loss of power or loss of use of gas when the valve is out of power or loss of gas when the position to ensure continued production.
双作用使用在失电或失气时，阀门处于失电或失气时的位置，以确保继续生产。单作用在失电或失气时，阀门处于原始极限位置(全开或全闭)，以确保生产过程处于安全位置。
As a result of its dual role in mimicry and mate selection, divergence in wing pattern is also associated with speciation and adaptive radiation3,5.
因为翅膀图案在拟态和择偶中都有作用，它的分化还与物种形成和适应辐射有关。
An ESB gateway can play a dual role by also providing some basic mediation and routing capabilities, based on the middleware and integration requirements.
基于中间件和集成需求，ESB网关还可以提供一些基本的中介和路由功能，从而发挥双重作用。
In Sullivan's time, that dual role generally meant performing on stage, as he did in Honest Hearts and Willing Hands, a melodrama that toured the country.
在苏利文的时代，这样的双重角色意味着登台表演，就像他在全国巡演的情节剧《心诚手愿》(HonestHeartsand Willing Hands)中所做的那样。“与握过苏利文的双手握手！”
The image of Buddhist Nuns is a group of special types of characters, Buddhists and women's dual role is particularly prominent features of their image.
小说中的尼僧形象是一组比较特殊的人物类型，佛教徒与女性的双重身份使其形象特征显得尤为突出。
This implementation served a dual role: it promoted the Content Manager family, and also demonstrated the real time multimedia streaming capability of VideoCharger.
这一实现充当了一个双重角色：它不仅宣传了ContentManager系列，还演示了VideoCharger的实时多媒体流能力。
In images of highly scattering biological tissues, speckle has a dual role as a source of noise and as a source of carrier of information about tissue microstructure.
在高散射的生物组织图像中，散斑具有双重身份，即作为噪声源和作为组织微结构的信号载体。
It showed that Heat Shock Protein-70 has a dual role in the pathogenesis of atherosclerosis. We should pay attention to its double-sided nature while conducting basi...
说明热休克蛋白70在动脉粥样硬化发病中有双重作用，进行基础研究和临床干预时应考虑到其双面性。
Those who study the process of the creation of the world literary masterpieces deal with writers as well as works, therefore t they play a dual role of solving a riddle.
世界文学名著创作过程研究者面对的是作家和作品，这就构成了双重解谜者的角色。
Additionally, once the company is successful, it has the dual role of providing an improved future experience and maintaining the current experience, splitting resources and attention.
另外，一旦公司获得成功，就会出现提供改进后的用户体验和保持目前的用户体验，分割资源和分散注意力的双重作用。
Their vast computerised hubs and their ability to zip transactions around the world in split-seconds allow them to play a dual role reminiscent of the marketplaces and sailing ships of medieval times.
这些金融中心有宏大的计算机中心，在瞬间就能在世界范围进行交易，这使得他们能够同时扮演等同于中世纪市场及货船的角色。
Their vast computerised hubs and their ability to zip transactions around the world in split-seconds allow them to play a dual role reminiscent of the marketplaces and sailing ships of medieval times.
这些金融中心有宏大的计算机中心，在瞬间就能在世界范围进行交易，这使得他们能够同时扮演等同于中世纪市场及货船的角色。
应用推荐