How do you like your new duds, Mr. Fluffernufferman?
毛多多先生你还喜欢你的新衣服吗？
Youngsters' duds were not in their elder's old and fossil style any more.
青少年的服饰已不如他们的父辈那样古老守旧。
The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.
第三种选择是得过且过，裁掉几个庸才，容忍其他的。
Just because you can afford designer duds doesn't mean you always have to wear them!
买得起设计师大作并不等于要穿！
When you're out of shape, it takes courage to don workout duds and head for the gym.
当你体型不好时，你需要勇气穿起运动服和前往健身房，如果任何这些经历你听起来似曾相识，请不要放弃希望。
The two stock markets have been duds this year, with Shanghai down 11% in 2011 and Bombay off 14%.
两国股市今年都哑了火，上海股市2011年以来下跌11%，孟买股市下跌14%。
Hitherto, Malaysian companies have had a remarkable record of picking duds when they buy foreign firms.
至今为止，马来西亚公司有着购买国外垃圾企业的“良好”记录。
The women took slightly longer than the men to react to jokes that were funny - but were quicker to spot duds.
女性对有趣的笑话的反应时间比男性略长，但却能更快识破冷笑话。
Stone looked terrific in Western duds playing something of a distaff version of a Clint Eastwood-like gunfighter.
西部服装扮演一位像柯林特·伊斯特伍德那样女人版本的策马持枪的牛仔。
The brown-haired tot is nearly always wearing designer duds, including a floor-length gown designed by Ralph Lauren.
这个棕发小美女一般都穿名品服饰，她曾经就穿过拉夫•劳伦设计的一条垂地长礼服。
Let Dunga, the Brazilian legend, or German coach Joachim Low saunter the sidelines coolly in their casual designer duds.
他可不会像巴西队传奇教练邓加(Dunga)或德国队主教练勒夫(JoachimLow)那样，比赛时只是穿着休闲服在场边冷静地漫步。
Second warm-up: How can you achieve a 1/4 probability of getting seven good flares if the bad pile again contains three duds?
第二道暖身题：仍然假设坏盒里头有三枚哑弹，你如何用不低于1/4的机率，找到七枚好弹？
One quick way to change your duds: invite friends over for a closet swap, to which everyone brings a few items they want to trade.
一个迅速改变衣服的方法：邀请你的朋友参加一个衣服交换活动，每个人都带一些各自象交换的衣服。
The women took slightly longer than the men to react to jokes that were funny - but were quicker to spot duds. Read by Lee Hannon.
女性对有趣的笑话的反应时间比男性略长，但却能更快识破冷笑话。
The executive wore designer duds, including luxury-brand jewelry , at a workplace that favors business casual dress, Ms. Fiorilli says.
费奥利尼说，那名女高管喜欢穿设计师设计的衣服，戴奢侈品牌的珠宝，而她所在的公司提倡穿商务休闲服装。
Last week's sentencing of Lindsay Lohan marked yet another instance of a high-profile celeb trading in designer duds for an orange jumpsuit.
上个星期被判入狱的林赛·洛翰只不过是又一则高调明星换下名设计师设计的服装，穿上橘黄色狱服到监狱走一趟的新闻而已。
While the Prince has worn some more upscale items, designer duds for the sandbox set if you will, he has also worn those pieces more than once.
不过王子穿的单品更为高档一些，例如专为孩子玩沙盒游戏设计的定制服装，如果你有注意过就会发现这件衣服他也穿了不止一次。
That's unfortunate, for those are Black Friday and Black Saturday, popular shopping days for holiday gifts, but this year they will be major duds.
这是不幸的，因为那些是黑色星期五和黑色星期六，为节日礼物受欢迎的购物天，但今年他们将是重大哑弹。
Videos of West standing on a table in tailored GQ duds while gesticulating through new rhymes (sans musical accompaniment) quickly made the rounds.
West身着剪裁讲究的GQ行头，站在桌子上跟着新旋律打拍子(无音乐伴奏)的视频迅速流传开来。
There are a large number of alarm clock apps available in the App Store, but, almost unbelievably, not all of them work, and some of them are downright duds.
在应用程序商店（App Store）有不计其数的闹钟程序，但是几乎让人难以置信的是，它们并不是都管用，有些甚至还一无是处。
Since there are so many Android smartphones on the market now - including both excellent devices and several duds - many people feel overwhelmed when trying to choose one.
由于现在的市场上充斥了太多的安卓智能手机——包括出色的产品和一些普通的次品——很多人在选择的时候变得踟蹰。
Mr Ghosn's recovery plan for Renault involves 26 new models over four years and a push into luxury cars—an area where Renault has produced a string of eccentric duds in recent years.
戈恩为雷诺制定的复苏计划包括了在4年内研发出26种新款车型以及使其迈入豪华汽车的行列（该领域是雷诺近年来突发奇想的生产范围）。
Because there's a stampede of Android smartphones barreling into the market - including both excellent models and a few duds - many people feel a little overwhelmed when trying to choose one.
由于Android智能机一窝蜂地挤进市场，导致各种机型良莠不齐，许多人在选择的时候都感觉有点不知所措。
Because there's a stampede of Android smartphones barreling into the market - including both excellent models and a few duds - many people feel a little overwhelmed when trying to choose one.
由于Android智能机一窝蜂地挤进市场，导致各种机型良莠不齐，许多人在选择的时候都感觉有点不知所措。
应用推荐