I didn't know that both reports were due today.
我不知道今天这两份报告都要上交。
Payment is due today, but I gave her a week's grace, ie an extra week to pay.
今天付款到期，但我给了她一个星期的宽限。
He will go ape if he sees that you haven't finished the work that is due today.
他如果看到你没完成今天要交的工作，他是会'猩猩化'的。
If you're going to the library, would you mind returning this book for me? It's due today.
如果你要去图书馆的话，是否介意替我还一下这本书呢？它今天到期。
Actually, it's due today... But you can give it to me in a few days... Good luck with your interview.
其实是今天。但是，你在几天之内交给我就行了。祝你面试好运。
Sure. I need to return some books. They are due today. Besides, I can also read some weekly publications, magazines and newspapers.
好啊！我也要还书。我的书今天到期。还有，我想读一些周刊、杂志和报纸。
You can't differentiate between "this is due today" and "this is important" when you are (to quote the 15th-century mystic Kabir) "tangled up in others.
当你（引用15世纪神秘主义者Kabir的话说）”纠缠上别人“时就会分不清什么是”今天要做的“和”这是重要的“。
Board members are due to have informal discussions later on today.
董事会成员们预定在今天稍后进行非正式讨论。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
Today, our number of weak-tie acquaintances has exploded due to the Internet—to the phenomenon online social networking.
如今，由于互联网带来的线上社交网络的盛行，我们建立的“弱关系”的数量大幅增加。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
Due to the falling price level, a dollar in the future has a higher real value than a dollar today.
因为价格水平的下降，未来的一美元比今天的一美元实际价值会更高。
The management book as it looks today is mainly due to past restrictions regarding printing and media.
管理类书籍呈现今天这个样子主要是受到印刷和媒体技术的限制。
Due to the vast amount of software, middleware, and hardware domains in existence today, the need for an extension to the platform arises.
由于今天硬件、软件及介质巨大的数量，对可扩展平台的需求与日俱增。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
Taye Taiwo was also substituted due to an injury. Milan revealed today that the player had suffered a distortion to his left ankle.
同样因为伤病，塔伊沃也会被替换，今天米兰透露这位新进的引援扭伤了他的脚踝，他会至少需要伤停一个月。
Today Mrs. K. is able to walk 300 meters with the help of a rollator walker (or walking frame), but due to her severe posture control deficit she still needs the support of an auxiliary person.
现在K女士在带轮的助行器帮助下能步行300米，但由于她的姿态控制训练不足，她仍然需要旁人的辅助。
Apple is due to unveil a new version of the iPhone today, in an attempt to boost its standing in the mobile market further and take another swipe at its rivals.
苹果将会在今天推出新版本iphone，以试图进一步加强其在手机市场的地位并打击竞争对手。
Today, British civil aviation authorities ordered the country's airspace closed as of noon, due to a cloud of ash drifting from the erupting eyjafjallajokull volcano in Iceland.
今天，英国导航官方由于一团气流飘过而导致冰岛的eyjafjallajokull火山爆发，在中午关闭了国家空间。
Part of the demand you hear from the back seat may be due to the fact that kids today are seeing more McDonald's and Burger King ads than ever before.
你听到身后孩子们要求吃快餐的请求或许就是因为当今儿童见到的麦当劳和汉堡王的广告比以往任何时候都多。
Today it makes almost no difference. Since much of the variation is due to genes one more agent of evolution has gone.
今日体重几乎不起什么作用，因为大部分差异是由基因引起的，因此又一个进化的因素消失了。
A quarter of a million children could die next year due to the effects of climate change, Save the children warned today.
“拯救儿童”今天警告说，由于气候变化的影响，明年可能会死亡二十五万名儿童。
"The reality today is that water scarcity is increasing in many parts of the world because of increasing usage and also partly due to climate change," Payen explained.
他说：“今天的现实是，因为使用增加，部分也由于气候变化，缺水现象在世界许多地区日益增加。”
"I fear the pace at which we have grown may have been too quick," Mr Toyoda said in written testimony released yesterday and due to be delivered today before the House oversight committee.
丰田章男在昨日公布的书面证词中表示：“我担心我们增长的步伐可能太快了些。”该证词将于今日递交众议院监督委员会。
“I fear the pace at which we have grown may have been too quick, ” Mr Toyoda said in written testimony released yesterday and due to be delivered today before the House oversight committee.
丰田章男在昨日公布的书面证词中表示：“我担心我们增长的步伐可能太快了些。”该证词将于今日递交众议院监督委员会。
The children spent the weekend with their father and were due to be picked up by their mother today.
两孩子周末与父亲在一起，他们的母亲原本今天要来接走他们。
From my conversations with enterprise executives, I've gathered that security remains a great concern, but it's less of a hurdle today for those who have done their due diligence.
从跟企业高管的交谈中，我了解到安全仍然是他们很大的一块心病，但是在今天，对于那些做完了尽职调查的人来说，这不再像以往那样成其为障碍。
From my conversations with enterprise executives, I've gathered that security remains a great concern, but it's less of a hurdle today for those who have done their due diligence.
从跟企业高管的交谈中，我了解到安全仍然是他们很大的一块心病，但是在今天，对于那些做完了尽职调查的人来说，这不再像以往那样成其为障碍。
应用推荐