I fell asleep read a dull book, and I dream that I am reading on, so I awake from sheer boredom.
在看着一本枯燥无味的书时，我不知不觉地睡着了。
I fell asleep reading a dull book, and I dreamed that I was reading on, so I awoke from sheer boredom.
在看着一本枯燥无味的书时，我不知不觉地睡着了。但我梦见自己还在读着书，所以醒了之后感到厌倦。
Create a ritual around drinking a cup of herbal tea, or listening to music that helps you relax, or reading a dull book.
养成习惯喝杯花草茶，或者听听有助于你放松的音乐，再就是读一本枯燥的书。
The desire to pick up a book with an attractive dust jacket is irresistible, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book.
挑选一本有精美防尘套的书，这种诱惑不可抗拒。但这不可取，因为你可能选了一本相当枯燥乏味的书。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
Some ideas of what to do once you've got out of bed include: do something dull. Read a boring book, a work paper, or watch something mindless on TV.
你离开床后可以做的事情包括：做一些沉闷的事情，阅读乏味的书、论文或看些无聊的电视。
“We are working on the premise that looking at a book is now seen as dull and boring, ” he said.
‘读书呆板而且无聊’，我们是在这样的假定上进行软件开发的。
I lent this book to one friend of mine in a circle of discourse. But he couldn't get the pleasure, considering it to be low in style and dull in atmospheres.
把这本书借给一个话语圈子里的朋友去看，他却得不到任何的乐趣，还说这本书格调低下，气氛阴暗。
Bill's latest book is the way he has been able to spice such dull material with flashes of humour.
我喜欢比尔最近出版的书，是因为他善于用幽默的手法使这种枯燥的材料妙趣横生。
What I like about Bill's latest book is the way he has been able to spice such dull material with flashes of humour.
我喜欢比尔最近出版的书，是因为他善于用幽默的手法使这种枯燥的材料妙趣横生。
Reading a dull, charmless nonfiction book is almost always better than reading a dull, charmless novel. With a nonfiction book, you might at least learn something.
相比一本沉闷又不好看的小说，一本同样沉闷不好看的科普读物总是要更给力，概因科普读物至少能给你科普一下。
And this kind of flavour, often with the content of the book together to send out. Prose so, sorrow took this into light sweet, let me feel very dull.
而这种味道，往往要伴着书中散文的内容一起散发。于是，一丝丝哀愁就牵着这淡淡的书香，让我感到隐隐的心酸。
The book was so dull that it had him into the Land of Nod in half an hour.
这本书枯燥无味，他看了不到半小时就睡着了。
This book beautify the greatest life, the life she encountered setbacks are dull to deal with.
这本书美化了居里夫人的生活，把她一生所遇到的曲折都平淡地处理了。
They get high grades, all right, but only by becoming dull grinds, their noses always stuck in a book.
的确，他们能考高分，但却变成愚钝的书呆子，总是把头埋在书本里。
The book narrates the author's simple but adventurous life in the Sahara Desert, which seems a desolate and dull place.
这本书讲述了在撒哈拉沙漠这个看起来荒凉枯燥的地方，作者朴实却又险象环生的生活。
This book is a little dull, and needs salting with some interesting examples.
这本书有点枯燥无味，需加些有趣的例子使之 生动。
This book is a little dull, and needs salting with some interesting examples.
这本书有点枯燥无味，需加些有趣的例子使之 生动。
应用推荐