This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
To his classmates and even to his teachers, he was thought of as the dumbest kid in the class, according to his own not so fond memories.
在他自己不是那么美好的回忆中，他的同学甚至他的老师都认为他是班上最笨的孩子。
Here’s a pricing technique that sounds, at first, like the dumbest newbie move of all time.
这有一种定价机制，乍一看，就像最菜的菜鸟的提议那样愚蠢。
Let me just say for the record that I think middle school is the dumbest idea ever invented.
我要郑重声明—你们不录以备案，我认为中学是有史以来最木的发明。
Even the "dumbest" computer can do calculations faster and remember more details than a human can.
即使是最‘笨’的计算机也可以很快的做计算工作，并记忆比人更多的东西。
This is bordering on clinical paranoia. -you are the dumbest smart person I have ever met in my life!
你这完全是妄想狂，你是我这辈子见过最愚蠢的聪明人。
The successful person is neither the smartest nor the dumbest, but one is always learning, will succeed.
成功的人不是最聪明的，也不是最笨的，而是最有学习心的人才会成功。
Everybody suddenly went off their head, some from fear, some from delight, the dumbest out of simple curiosity.
人人都一下子昏了头。有的是因为高兴，有的是因为害怕，最傻的那些纯粹出于好奇。
The book has a provocative title, it's the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardizes Our Future.
书的名字很挑衅，是最愚蠢的一代：数码时代怎样使美国的年轻一代变蠢，怎样毁掉偶们的未来。
And I'm right: although I usually feel very smart when setting goals and planning, the "doer" in me is indeed the dumbest person I know...
而我是对的：尽管我在设定目标，制定计划的时候自我感觉十分良好，但我在真正着手做这些事情的时候，却其实是愚钝无比。
This week's dumbest gadget award goes to the TV Hat, a baseball cap with an elongated peak from which hangs a "personal private theatre".
本周的最愚蠢小工具奖颁给了“电视帽”，一个有着长长帽沿的棒球帽，帽沿下悬挂着一个“个人影院”。
When creating to-do lists, setting goals and the like, I always assume that these things will be used by the dumbest person I can think of - me.
当我列要做的事情的单子，或是设立目标，这一类事情的时候，我总是设定世界上最笨的人将要做这些事—我自己。
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer, "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you."
一个小男孩走进一家理发店，这时理发师悄悄对顾客说：“这是天底下最傻的孩子，我来证明给你看。”
Holy crap. This is the dumbest thing I have ever heard. You consume more calories because you are having a boy, not the other way around. Come on.
简直是胡扯。这是我听过的最蠢的事。还可能因为怀了男孩才食用更多的卡路里呢。哦，行不行啊。
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer..., "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you."
一个小男孩走进一家理发店，理发师低声对他的顾客说，“我再也没见过比这个小子更笨的小孩了，你看著，我证明给你看。”
DUBLIN (Reuters) - Irish police have told a man dubbed Ireland"s dumbest crook to give up his disastrous criminal career before it gets the better of him."
在爱尔兰有这样一个屡教不改的盗窃犯，他每次行窃都会闹出大笑话，以至于被人们冠以“爱尔兰最笨的贼”的不雅称号，该国警方最近对此人发出了。
So far the damage from the credit crunch has been limited: the days when insurance companies could be relied on to be the dumbest guys in the room seem to be over.
迄今信贷危机带来的损失是有限的：房间内最笨的人依靠保险公司的日子似乎是结束了。
And a 30-ish Asian guy, who announced his recent victory on Pants Off Dance Off, a program on the Fuse Network that TV Guide called "the dumbest show on television."
还有一个看起来三十来岁的亚裔男人，宣布他赢了最新一期的“裸舞之王”。
Mark Bauerlein, professor of English at Emory University in Atlanta, has just written the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardises Our Future.
亚特兰大埃默克大学英文教授Mark Bauerlein曾著有《愚蠢的时代：数字时代让美国年轻人发昏，毁掉我们的未来》一书。
Mark Bauerlein, professor of English at Emory University in Atlanta, has just written the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardises Our Future.
亚特兰大埃默克大学英文教授Mark Bauerlein曾著有《愚蠢的时代：数字时代让美国年轻人发昏，毁掉我们的未来》一书。
应用推荐