So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
如果我没有在寒假期间练习，我就不能在上次的听力考试中得满分。
During the holiday, how I hoped that I could go to school earlier.
放假期间，我多希望自己能早点去上学啊！
During the summer holiday, I often go riding on the grassland with my brother.
暑假期间，我经常和我的弟弟在草原上骑马。
I tried to make my life at home exciting during the holiday.
在假期，我努力使我的家庭生活更精彩。
During my first year, I went to the beach for the Labour Day holiday.
第一年，我在劳动节假期去了海边。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
I told him that during the holiday break, I completed all the homework he would assign for the rest of the year.
我告诉他在假期期间我完成了他在剩下一年会布置的全部作业。
I was once a young serviceman who served overseas during several holiday seasons and have experienced the loneliness of being away from my family.
我曾经是一个到海外担任的年轻的军人，经历了孤独及远离我的家人的好几个节日期间。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了，我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
My parents had flown to India's financial capital during the Thanksgiving holiday to visit me while I was working there.
我的父母在感恩节期间已经飞往印度的金融首都来看我，当时我在那工作。
During the May day holiday, my parents and I climbed Mount Tai.
五一长假期间，我和父母登上了泰山。
The conversations that I had with several individuals during these holiday gatherings allowed me to learn things about these individuals that I had never known previously.
假期聚会里我和几个人的聊天过程中，我了解了关于这几个人的我以前从不知道的事情。
I want to share with you 7 great ways to be more social during the upcoming holiday season.
在即将到来的假日季节，我将同你分享7种相当不错的方法，令你更加社交化。
As for me, I prefer to stay at home during the holiday since I can control my time flexibly.
对于我，我比较喜欢待在家中过暑假因为我可以自由地支配自己的时间。
"During a holiday in the us I had more problems with people understanding my [British] English than I do with my colleagues and customers on mainland Europe," wrote Ray Gloster.
雷·格洛斯特写道：“有一次去美国度假就遇到了许多困难，那里的人们无法理解我的英式英语，比我无法理解欧洲大陆来的同事和客户的英语更甚。”
During the summer holiday of this year, I thought I should do something meaningful instead of staying at home, watching TV and so on.
在今年的暑假期间，我想我应该做一些有意义的事情，而不是呆在家里，看电视等等。
The visit was a culmination of the busman's holiday during which I also visited a number of local builders and connected with the Puerto Rican instrument making scene.
这次的拜访成为我开车假期中的最高点，因全部行程全在采访当地的制琴师，及波多黎各和吉他制作相关的况状。
Just as you've said, I had long expected it. Because during the holiday will come the most important Chinese festival.
就像你所说的，我已经盼望很长时间了。在假期中，中国人最重要的节日就要到了。
During the holiday, I didn't have to get up early, nor did I need to finish many exercises.
假日期间，我不用每天早起，也不不用完成很多作业。
During the holiday, my parents and I went back to my hometown in the countryside in Hebei Province.
假期期间，我父母和我回到河北的乡下老家。
I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer during these holidays.
我总是盼望着春节或寒假，到时候我就可以去南方了，当地的气候在这时会暖和的多。
Echoes of these traditions still survive today, and during my first year in the village, when the holiday came around, I accompanied my neighbors on their ritual journey to the cemetery.
这些传统风俗至今仍然保留，我住在村里的第一年期间，当节日来临时，我就和邻居们一起前往墓地扫墓。
Last week, I traveled to Shanghai to attend a couple of high profile sporting events held during the Chinese Golden week holiday.
在十一黄金周假期里我到上海看了几场高级别的体育比赛。
During the festive period I spent the Christmas at home in Finland and then went on holiday to Dubai to celebrate the New Year with my wife and friends.
在庆祝期间，我在芬兰的家中过了圣诞节，然后去迪拜和妻子、朋友一起过年。
(During my summer holiday in Beijing, I went shopping for a mattress and the one I eventually bought turned out to be a brand name from 19th century Britain.)
去年夏天在北京休假期间，我想挑选一张床垫，最终相中的那款竟然是一个英国19世纪的品牌。
I spent most of my money in the first week and consequently had very little to eat during the last few days of the holiday.
我在假期的第一周用掉了大部分的钱，因此最后几天几乎没什么东西吃。
I spent most of my money in the first week and consequently had very little to eat during the last few days of the holiday.
我在假期的第一周用掉了大部分的钱，因此最后几天几乎没什么东西吃。
应用推荐