Visitors are advised to avoid these scenic spots during the National day holidays.
正值国庆长假,游客最好避开上述景点。
11 during the National Day, my mother and I to my grandma's to play in the country.
十一国庆节期间,我和妈妈到乡下外婆家玩。
"Its popularity stems from the network during the National Day 2010" Satsuki Month "event."
它的流行,源于2010年国庆期间的网络“小月月”事件。
Week-long classes during the National Day holiday will help you to consolidate the key knowledge points.
国庆长假七天的考研班也可以帮助巩固知识要点。
During the National day holidays, Wuhan Botanical Garden will present amazing plants shows for popular science.
在国庆假期,武汉植物园将推出惊人的植物科普活动。
But during the National day Holiday, there was still a shortage, which was "unprecedented", according to the association.
不过根据该协会的数据,国庆长假期间也暴露了一个前所未有的人员短缺现象。
During the National Day holiday, father, mother and I went to the Yellow River three gorges and tourism royal residence.
在国庆节放假期间,我和爸爸、妈妈一起来到黄河三峡和皇城相府旅游。
The officers of the Harley Owner's Group Shanghai have approved to the attached schedule during the National Day Holiday.
哈雷上海车主会成员已经批准了附件中关于国庆期间的行程。
"A lot of visitors came during the National Day holiday and bought all my umbrellas. All these were newly made, " said Xiu to her visitor.
秀嫂跟客人说:“国庆节来了好多客人,把我的伞都买完了,这些全是新做的”。
I should go back to my hometown, my parents both missed me, and the Mid-autumn day will be during the National day holiday, I will reunite them!
我应该是会回一趟老家,我父母都很想念我,传统的中秋节也在十一期间,我要回去和他们团圆!
Beijing, Sanya and Hangzhou rank the top 3 tourist destinations during the National Day holiday, according to popular online travel service ctrip.com.
近日,知名旅游网站"携程网"发布的一项调查显示,北京、三亚和杭州位居"黄金周"最受欢迎境内旅游目的地前三甲。
The China tourism Academy predicted that the nation's tourism income would top RMB100b during the National Day Golden Week, a year-on-year growth of 25%.
据中国旅游研究院预测,今年“十一”黄金周国内旅游旅游收入将超过1000亿元人民币,同比增长25%。
Scenic spots in Yunnan are not allowed to increase ticket prices during the National day holiday, according to a newly-released regulation by local government.
云南省有关部门近日明确规定,国庆期间禁止全省各地以任何形式给景区景点涨价或变相涨价。
Although the number of subway passengers in Beijing will top 5m each day during the National day holiday, all passengers' bags and liquids will be examined.
国庆期间北京地铁日客运量将达到500万人次,地铁方面将“逢包必检,逢液必检”。
A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.
答:在国庆期间加强安保,采取一些必要、适当的措施,维护良好的社会秩序,是负责任的做法。
During the National day holidays millions of people come to Beijing from all over the country to visit famous historical sites such as the Forbidden City and the Great Wall.
每年国庆节数百万人从全国各地来到北京,游览故宫和长城等世界著名历史景点。
During the National Day period, Shunyi District has hold the National Day Housing fair (the 4th Housing fair). Altogether 14 real estate developers and 5 brokers have participated in the fair.
“十一”期间,顺义区举办了“十一”房屋展销会(即第四届房展会),共有14家房地产开发企业、5家房地产经纪公司参展。
The most expensive suite of all 187 hotels in Sanya will cost guests up to RMB129,999 a day during the National Day holidays, while the cheapest is only RMB60, according to the local pricing bureau.
三亚市物价局日前公布了全市187家宾馆酒店“十一”客房价格,最高房价为每天129999元人民币,最低每天仅需60元。
On Flag Day, and during National Flag Week, we celebrate the powerful beacon of hope that our flag has become for us all, and for people around the world.
在国旗日和国旗周期间,我们赞颂国旗,对于我们乃至全世界人民,它代表着一座强大的希望灯塔。
The two sides discussed national day plans for pavilions and receptions during the six-month event.
双方重点就世博运营期间馆日活动、礼宾接待等方面进行了工作会谈。
You gave the world a strong signal of enduring commitment to health programmes and national capacities that we need on a day-to-day basis, as well as during emergencies.
大家向世界发出了强烈讯号,表明我们将继续致力于日常和紧急情况中需要的卫生规划和国家能力。
Outbound tours to neighboring Asian countries are enjoying great popularity among people who plan to tour abroad during the upcoming National Day holidays, Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道,亚洲线路成为国庆黄金周出境游的热门。
BEIJING - Transport authorities are forecasting that passengers will make nearly 700 million trips by rail, road and water across the country during the upcoming National day holiday.
北京-交通部门预计在即将到来的国庆节期间,全国铁路、公路和水路将运送乘客达7亿次。
Kindly note that during the period of Mid-Autumn Festival and Chinese National Day, India Visa Application Centre remains normal working days from Monday to Friday, CLOSED in WEEKENDS.
此外,中秋节及国庆黄金周期间,中心的工作日仍然是周一至周五;周六日休息。
ABSTRACT: There are always lots of gatherings during National day Holiday, for which drinking is essential. Here is a guide for you to choose the right wines.
摘要:七天长假假期少不了各种聚会,聚会则少不了喝酒助兴。那么不同的聚会都应该用什么样的酒呢?
ABSTRACT: There are always lots of gatherings during National day Holiday, for which drinking is essential. Here is a guide for you to choose the right wines.
摘要:七天长假假期少不了各种聚会,聚会则少不了喝酒助兴。那么不同的聚会都应该用什么样的酒呢?
应用推荐