Prices have advanced 15 per cent during the past year.
去年一年内物价上涨了百分之十五。
During the past year, loans to our customers expanded approximately 38%.
在过去的一年里，贷款增加了大约38%。
I commend the steps taken during the past year to improve conditions on the ground.
我赞扬在过去一年为改善实地条件采取的步骤。
During the past year, QQ farm has become one of the most popular games on the Internet.
在过去的这一年里，QQ农场已经成为网上最受欢迎的游戏之一。
The foreign exchange value of the dollar has moved over a wide range during the past year or so.
在过去一年多时间，美元的外汇价值在一个广阔的区间内波动。
They made him get down on his knees and admit all the mistakes he had made during the past year.
他们让国王跪下并承认过去一年所犯的错误。
If I were asked to pick the events during the past year that meant the most to me, I would chose three.
如果要挑选过去一年中对我最有意义的大事，我会有三个选择。
Thanks for your kindness and supports during the past year, especially your constant help on my study.
谢谢您在过去的一年给我的关心和帮助，特别是在我的学习上。
Eighty-five percent of women said they had seen, heard or read about heart disease during the past year.
百分八十五的女性说她们在过去曾见过，听过或是阅读过有关心脏疾病的东西。
The result, as the Journal documents, is steeply rising wages — during the past year, up 14 percent in Shanghai;
如报纸报道一样，结果是陡然上升的工资——在过去的一年，上海上升14%；
During the past year it was possible to become fiscally flabby through a steady diet of speculative bonbons.
在过去一年，通过连续吃投机的巧克力夹心可以在金钱上变胖。
His most memorable event during the past year was no surprise: the soccer World Cup, which his country hosted.
在过去的一年里，意料之中，令他最难忘的就是由他们国家主办的世界杯了。
ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.
过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。
Everyone shares their stories of the year or brings a newsletter to read out for what has happened during the past year.
每个人都会把这一年来发生的故事拿来分享，或是给大家带来过去一年的时事报道。
There has been a lot of media coverage during the past year or so about the phenomenal growth of the luxury market in China.
大约在去年，媒体对中国奢侈品市场的大幅增长进行了连篇累牍的报道。
Their prospects in China, where an abrupt change in circumstances and mood has taken place during the past year, are much less sure.
只是由于去年中国内部环境和情绪的突然变化，他们对中国的预期不再那么明确。
US President Obama issued a statement Friday thanking her for the "terrific job she's done" in organizing more than 330 events during the past year.
奥巴马26日在一份声明中感谢罗杰斯"出色的工作"，称赞她在过去一年多时间里共组织了330多场社交活动。
Japanese exporters have also gained competitiveness relative to South Korea, where the won has risen strongly against the dollar during the past year.
日本的出口商相对韩国来说更有竞争力，去年韩元对美元大幅增值。
About 75,000 people have been forced to leave their homes during the past year and more than 500,000 Burmese are internally displaced, according to the survey.
据调查，在去年一年，大约有75,000人已经被迫离开家园，有超过500,000名缅甸人在国内成为了流离失所者。
Current reports indicate that sales of new homes nationwide declined by 9 percent during the past year, while sales of existing homes increased by 16 percent.
当前的报告指出全国的新住宅销量在去年下降了9%，而旧房销量增加了16%。
Current reports indicate that sales of new homes nationwide declined by 9 percent during the past year, while sales of existing homes increased by 16 percent.
当前的报告指出全国的新住宅销量在去年下降了9%，而旧房销量增加了16%。
应用推荐