A I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.
A我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。
The freeways of Los Angeles are often congested during the rush hour.
洛杉矶的高速公路在尖峰时刻常常都是阻塞的。
During the rush hour, you don't need to worry could not get in a bus or waste too many money on taxi.
在拥堵时段，你不必担心自己挤不上公交车或者花费过多的钱来搭出租车。
I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes. And it was only a short journey.
我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里尽45分钟。而且那还是个很短的路程。
Yes. These were always so many people. After taking the subway during the rush hour, you'll envy sardines in their cans.
是啊，总是有很多人，你要是高峰期坐的话，一定会羡慕罐头里的沙丁鱼的。
One recent Wednesday Xuan raced to the city's northeast during the morning rush hour after a tip that a security guard in a residential compound had died suddenly.
最近的一个周三宣在一段插曲后在一个早上繁忙时间冲到了城市的东北角，因为小区保安突然死亡。
The alleged murder happened during rush hour on the bridge, an eight-lane freeway linking central Melbourne with the city's western suburbs.
这场被指控的谋杀案发生在交通高峰期的桥上，此桥有八车道的高速公路，连接墨尔本西郊与市中心。
The research could lead to panels that can charge a cell phone from a conversation or provide a boost of energy to the nation's electrical grid generated by the noise during rush hour traffic.
这项研究可能有助于发明出一种面板，这种面板可以使手机能够靠通话的声音来充电，或者通过上下班高峰期的交通所造成的噪音为国家电力网络提供电能。
Two years later, their California Burrito Company often commands half-hour lines during the lunch rush.
两年后，他们的加州面卷跑饼公司生意红火，在中午最忙的时候，甚至要排半个小时的队。
"For instance, the train station might be the perfect place to sell coffee during rush hour in the morning, but not during lunch time," she says.
“例如，在早晨的高峰期火车站可能是卖咖啡的完美地点，但是对于午餐时间就不是了，”她说。
The experiment ran during morning rush hour each day for a week and just 38 people in total across the country accepted the offer.
这次试验在早晨上下班高峰期进行，为期一周，全英国总共只有38人接受。
Even so, the interchange between Interstate 5 and Interstate 405 can be very busy and congested during rush hour periods and on weekends.
即便如此，5号州际之间的交流和州际405可以非常繁忙和拥挤的交通高峰期期间和周末。
More than 300 people have been injured in a train crash during the evening rush hour in the South African township of Soweto in Johannesburg.
南非约翰·尼斯堡小镇索韦托傍晚下班时间发生一起火车撞击事故，超过300人受伤。
The two trains collided on an over-ground stretch of the Washington metro system at around 5 p. m. during the evening rush hour.
两辆地铁在晚上下班高峰期大约5点钟左右在华盛顿地铁系统的地面以上路段相撞。
To improve the accuracy rate of passenger flow estimation during rush hour, a vision-based procedure to estimate passenger flow in buses was presented for the embedded application.
为了利用立体视觉技术提升视觉客流统计系统的准确率，提出一种基于区域视差提取的单、双目处理技术相结合的行人头顶部检测新方法。
To improve the accuracy rate of passenger flow estimation during rush hour, a vision-based procedure to estimate passenger flow in buses was presented for the embedded application.
为了利用立体视觉技术提升视觉客流统计系统的准确率，提出一种基于区域视差提取的单、双目处理技术相结合的行人头顶部检测新方法。
应用推荐