They've worked hard during the school year and they should get some free time to have fun.
他们在这学年里一直努力学习，应该有一些空闲时间去玩。
Mr Brown is one of the lucky few in a jobs programme during the school year too.
能在读书期间加入就业计划的人为数不多，而布朗也是这少数幸运份子之一。
Students often go to summer school so they can ease their class low during the school year.
学生常常会去暑期培训学校学习，因而他们下一学年的学习才会轻松些。
My wife babysits for our young granddaughter Eliana during the school year while her mom teaches.
开学时，我们的儿媳妇要去教书，我的太太就帮忙照顾小孙女。
Look for that summer internship job in the field of your interest, or even just part-time work during the school year.
在感兴趣的领域寻求暑期实习机会，也可以选择整个学年都做兼职工作。
Go camping. Camping during the school year can be a challenge, both because of your workload and because of the weather.
有课的时候野营是个挑战，一方面你有学业压力，一方面还因为天气。
"When you spend four nights in five away from your family during the school year... there's a lot of anxiety there," Burns says.
“当你每学年中五天里有四天都远离你的家庭，……还是有很多要担心的，”伯恩斯说道。
Robert Faris of the University of California, Davis, and colleagues tracked eighth -, ninth - and 10th-grade students during the school year.
加利福尼亚大学戴维斯校区的罗伯特·法利斯和他的同事们跟踪研究了一学年八年级、九年级和十年级的学生。
During the school year there are usually visits to museums and galleries, and to camps for activities, such as climbing and cycling in the country.
在每个学年中，通常会去博物馆和艺术画廊参观，以及像爬山和在乡间骑自行车这样的野营活动。
Researchers found that the girls who got the idea that math ability falls along gender lines had the worst achievement in this subject during the school year.
研究人员发现，在校数学成绩最差的女生往往坚信性别是造成数学差距的原因。
During the school year, 23.5 million elementary and secondary school children ride a bus to and from school each day, according to school Transportation News.
根据《学校交通新闻报》的数据，每个学年有2350万小学和中学的孩子每日乘坐校车进出学校。
And because many children complain of headaches more often during the school year than the summer, parents often think a child is exaggerating symptoms to get out of schoolwork.
由于孩子们在上学期间抱怨头疼的时候比在暑假时多，家长们常常以为孩子在夸大的症状以求逃避作业。
Stephanie Cassidy, Ryan's 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use - except for homework - on weeknights.
瑞安的妈妈斯蒂芬妮·卡西迪48岁，她说，暑假的规定比较宽松，但是在上学时，她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑，除了做作业之外。
During the school year, after creating their business plan, they were able to contact their suppliers, retailers, and shippers using eBay's Skype Internet video-chat phone service.
在校期间，在制定好商业计划以后，他们通过eBay的视频聊天网络电话服务联系他们的供货商、零售商和运货商。
Roommates whose emotions converged the most during the school year tended to become closer friends than roommates whose emotions did not become as similar, according to the report.
根据研究结果，同那些没有产生相似情感的室友相比，在一学年中情感交汇最多的室友往往最终就会成为亲密的好朋友。
I hope you will have a chance to report for our magazines and websites during the 2019-2020 school year.
我希望你将在2019到2020学年度有机会为我们的杂志和网站做报道。
This will mean your teen won’t have the luxury of procrastinating nearly as much as they might do during the normal school year.
这也就意味着他们不能再像平时在学校一样拖拖拉拉了。
This will mean your teen won't have the luxury of procrastinating nearly as much as they might do during the normal school year.
这也就意味着他们不能再像平时在学校一样拖拖拉拉了。
Russian is also much more widely understood than spoken by 30-70 year old ethnic Estonians (learning Russian as the second language in school was compulsory for them during the Soviet era).
俄语也普遍能被30到70岁的老爱沙尼亚族人（在苏联统治时期，在学校学习俄语作为第二语言是被强制的）听懂，虽然他们不说俄语。
Working to a timetable is something that we advocate during the normal school year, and particularly when exams are looming.
在正常学年，尤其是考试迫在眉睫之时，我们总会提倡给自己制订一张学习时间表。
During Christmas break in my senior year, I was bored during the two weeks off from school... partly because I had no serious problems to deal with.
在高三圣诞节两星期的休假中，我感到无聊，一定程度上是因为没有什么真正的问题可供我解答。
During my first year of graduate school I read countless empirical and theoretical papers that shattered, rebuilt, and shattered again the tidy Kenynsian models I learned as an undergraduate.
在研究生学习的第一年里，我看了无数的实证和推理论文，不断粉碎，重建，再粉碎我本科时就学过的凯恩斯模型。
Firms tend to hire those who spent their second summer during law school at that firm, and thus begin interviewing students for these internships near the beginning of their second year.
公司喜欢招那些在本公司实习的法学院二年级学生，因此第二学年刚开学就开始面试实习生。
Following the advice from Mr.Laskosz and the example of my friends, I made some good decisions during my first year in high school.
听从拉斯·科什先生的建议，以我的朋友为榜样，我在高一做出了几个有益的决定。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
Orton, the 29th overall pick last June, partially tore the knee's anterior cruciate ligament during his junior year of high school in Oklahoma City.
奥尔顿，今年首轮29顺位，高一在奥克拉荷马城高中十字韧带部分撕裂。
She admits classes were an "afterthought" during the past year because she toiled from two to five hours every school night as student overseer of 300 campus groups.
作为一名负责300个校园社团的监管员，她去年每晚都要工作2- 5个小时，她承认上课成了“次要考虑内容”。
She admits classes were an "afterthought" during the past year because she toiled from two to five hours every school night as student overseer of 300 campus groups.
作为一名负责300个校园社团的监管员，她去年每晚都要工作2- 5个小时，她承认上课成了“次要考虑内容”。
应用推荐