So how can we not be concerned about the reserves during the transition period?
过渡时期我们不过问储备金行吗？
During the transition period, basic education is in an unbalanced situation between urban and rural areas.
转轨时期的基础教育在城乡之间、地区之间尚处于不均衡的状态。
During the transition period there will be an interim limit on Numbers sponsored by those who do not meet the above criteria.
在过渡阶段未获得以上资格的学校招生人数将受到限制。
It is believed that the digital reference service is becoming one of the most important patron services during the transition period of the university library.
论述了在传统图书馆向数字图书馆转型的过程中，数字化参考咨询工作已成为现代高校图书馆重要的用户服务项目。
Azimi also adds that Afghanistan needs the international community to provide equipment and other needs of the Afghan national Army during the transition period.
Azimi还称，在过渡期间，阿富汗需要国际社会向阿富汗国民军提供设备和其他必需品。
Over-entry is a typical economic phenomenon during the transition period in China. The main cause of over-entry is the invalidation of industrial entry barriers.
产业过度进入是我国经济转型期的特殊现象，产业进入壁垒失效是导致这一现象的主要原因。
His appointment has reassured Wall Street, as it means that there will be a relatively seamless transfer of power during the transition period until Mr Obama takes office in January.
他的任命是华尔街的定心丸，这意味着在在一月份奥巴马接任的时期里，将会是相当平稳的过度。
But despite their differences on matters of policy, President Bush and President-elect Obama are going out of their way to stress their willingness to cooperate during the transition period.
虽然布什和奥巴马在许多政策上持不同观点，但是两人都竭力强调，他们愿意在过渡期进行合作。
Baxter will continue to provide batteries, spare parts, and service for the affected pumps during the transition period for customers who submit a Certificate of Medical Necessity to Baxter.
在过渡期间，百特公司将继续为那些提供了医疗必需证书的用户提供电池、备件及服务。所提供的证书的信息包括：在用定量输液泵的数量、序列号以及不再使用的预计日期。
Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.
我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。
Under the terms of the financial services chapter, Mexico reserved the right to invoke such a safeguard only once during the seven year transition period.
在金融服务这一领域，墨西哥在七年过渡时期之内仅采取了一次保卫措施。
We are now in a transition period called the 'Cycle of the merge of the dark and the light.' During this time humanity is going through great transition.
我们现在处于一个称为“黑暗与光明融洽周期”的时期内。在此期间，人类将会经历极大的跃迁。
The risks transformation from banking system to finance is a special mode to deal with banking risks during the period of system transition.
金融风险“财政化”是我国在体制转轨时期处理金融风险的一种特殊模式。
During the period of society transition in our country, construction of contemporary personality is very necessary and urgent.
社会转型时期的当代人格建设问题是十分必要和紧迫的。
The contemporary interpretation and value promotion of traditional family virtue are the important ways of family virtue construction during the society transition period in China.
对传统家庭美德的现代诠释和价值提升，是我国社会转型时期家庭美德建设的重要途径。
During Palaeozoic era and Triassic period, Taikang area received Marine, continental-marine transition, and continental sediments, then uplifted in the end of Triassic and was denuded widely.
太康地区古生代至三叠纪接受了海相、海陆过渡相和陆相盆地沉积，三叠纪末隆起，地层广遭剥蚀。
The direct and indirect influence of China's rapid economic catch-up and its increasing growth, are playing a unique and important role during this period of historical transition.
中国经济快速追赶和相对体量增长的直接和间接影响，在这个历史性转变进程中具有特殊重要地位。
Therefore, during this period but also to strengthen the ideological education of farmers, to achieve social transformation of a smooth transition.
因此，这一时期更要加强对农民的思想教育工作，实现社会转型的顺利过渡。
During the society-transition period and with the globalization, it is unavoidable to bring a certain degree disorder, chaos and even morals' coming down.
全球化背景难免会引起社会转型时期所带来的一定程度的无序、混乱甚至道德滑坡现象。
This paper studies the labor contract duration and the probation period during the economy transition, using the newest data from recent survey.
利用最新的调查数据，研究了经济转型过程中的劳动合同期限和试用期。
The issue of credit including science credit is attracting comprehensive attention during the period of our country's economic and social transition.
在我国经济与社会的转型时期，包括科技信用在内的信用问题正在引起人们的普遍关注。
Among the studies about real exchange transition trend during a country's high growth period, "Balassa-Samuelson effect" is the most influent theory from the standpoint of labor productivity factor.
在对经济的高速增长时期实际汇率变动态势的研究中，从劳动生产率因素出发的“巴拉萨·萨缪尔森效应”是最具影响力的理论。
Secretary of State Hillary Clinton has said the US "will stand with the people of Iraq" during a difficult transition period in the conflict-torn country.
美国国务卿希拉里·克林顿声明美国“将会和伊拉克人民站在一起”度过艰难的充满矛盾的时期。
The long period of trust construction and the quick destruction of trust remind us to have a clear understanding of the difficulty to rebuild social trust during the period of transition.
信任建构的漫长和破坏的快速提醒我们应对转型时期信任重建的不易有清醒的认识。
The long period of trust construction and the quick destruction of trust remind us to have a clear understanding of the difficulty to rebuild social trust during the period of transition.
信任建构的漫长和破坏的快速提醒我们应对转型时期信任重建的不易有清醒的认识。
应用推荐