At that moment, a gallery worker with a feather duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
就在那时，一个手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
"The curtain went up and revealed a piano, " Sondheim recalled, "A butler took a duster and brushed it up, tinkling the keys."
“幕布升起来，现出一架钢琴，”桑德海姆回忆道，“一个男演员拿一块抹布擦拭琴键，发出一阵叮当声。”
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised.
琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名农药喷洒飞机员，琼就是在那里长大的。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
She dusted the furniture with a duster.
她用掸子掸掉家具上的灰尘。
As a duster, 140 ha could be treated at the same discharge rate.
作为一个除尘器，140医管局可以被视为在同一排放率。
Feather duster is a useful tool for the thorough house-cleaning.
鸡毛掸子是大扫除中一种有用的工具。
At the far end of the passage an Arab was flicking idly, with a feather duster.
在走廊的尽头，有个阿拉伯人拿着鸡毛掸子懒洋洋地掸灰尘。
At the far end of the passage an Arab was flicking idly, with a feather duster.
在走廊的尽头，有个阿拉伯人拿著鸡毛掸子懒洋洋地掸灰尘。
The surface of the dust with a duster, flushing with brush again, the dust removing deep slot.
用掸子将它表面的灰尘掸掉，在冲水前用刷子刷一遍，清除深入缝隙的灰尘。
Treatment of boiler fumes is more difficult, application of water membrane duster has improved it.
锅炉烟气在治理上有一定的难度，文丘里水膜除尘技术的应用取得了一些进展。
This paper intriduces the design of leak detector based on Langb-Bill's Law for the cloth bag duster.
布袋除尘器检漏仪是根据朗伯—比尔定理设计的。
In 3, when cleaning the diamond mesh window screen, you can use a feather duster to pat gauze, clean.
在清洗金刚网纱窗的时候，可以使用鸡毛掸子轻拍纱网，来进行清洁。 缍。
Also, you can clean your floor by putting Duster Slippers on your cats or Baby Duster on your children.
还有，如果你要清理地板，只要帮猫咪穿上猫咪扫地鞋，或帮孩子穿上宝宝除尘布就行了。
At that moment, a gallery worker with a feather-duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
The dogs, who also work with the elderly in nursing homes, get down to cleaning with their hoover and duster.
狗狗们也会帮助疗养院里的老人们做事，用吸尘器帮着老人打扫清洁。
We were shown how to transform a bundle of keys into a makeshift knuckle-duster in order to inflict maximum damage.
她向我们演示如何把一大串钥匙变成一个应急指节铜环，给袭击者造成最大的伤害。
By analyzing trouble phenomenon on dust accumulation of duster and polar discharge, the appropriate measures are taken.
对除尘器产生的积灰、极线放电等故障现象进行了分析，采取了相应的措施。
"The curtain went up and revealed a piano," Sondheim recalled. "a butler took a duster and brushed it up, tinkling the keys."
“幕布升起来，现出一架钢琴，”桑德海姆回忆道，“一个男演员拿一块抹布擦拭琴键，发出一阵叮当声。”
Men who have gone half a year without eating chicken will start drooling copiously at the sight of even a feather duster.
有一个人半年没有吃鸡，看见了鸡毛帚就流涎三尺。
The operating and testing show that the duster has good comprehensive effects and is a potential duster of high efficiency.
经运行和测试表明，该除尘器具有良好的综合效果，是一种很有发展前途的高效除尘器。
But a feather duster, duster sediment deposition is not easy as long as pay attention when the ash, can avoid to scratch paint.
而且鸡毛掸子不容易积泥沙，掸灰时只要稍加注意，就可以避免划伤油漆。
Also the filter equipment could efficiently reduce the powder or duster in material this highly helps to keep the high quality of the products.
系统过滤装置可高效过滤原料中的粉尘，确保制品的品质稳定。
The defects of existing granular bed dusters were analyzed and a new granular bed duster with the merits of fixed bed and moving bed was created.
分析了现有颗粒层除尘器的缺点，并提出了一种能集固定床和移动床的优点于一身的新型颗粒层除尘器。
The defects of existing granular bed dusters were analyzed and a new granular bed duster with the merits of fixed bed and moving bed was created.
分析了现有颗粒层除尘器的缺点，并提出了一种能集固定床和移动床的优点于一身的新型颗粒层除尘器。
应用推荐