For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
You'are allowed 200 dollars duty-free.
您可以免税200美元。
Measures on Supervision and Administration of Duty-Free shop.
海关对免税商店的监管办法。
Where were they; dawdling in the duty-free at Bangkok airport?
丢在哪里了呢，要不它们在泰国机场免税店里闲逛吧？
Some airlines also keep their own stocks of duty-free goods to sell to passengers in flight.
一些航空公司同样备有自己的免税产品，来在飞行途中向乘客出售。
You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.
现金不能用于网上购物，也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。
This slightly expands the list of goods and grants duty-free access to all products on it.
这稍稍加长了免税商品和免税赠款的清单。
It currently provides 19 Caribbean countries with duty-free access to the U.S. market for most goods.
目前它为19个加勒比地区的国家的大部分货物进口美国实行免税。
Exemptions can be made for baby food, medicine and items bought at duty-free shops beyond the security barrier.
但这一规定不包括婴儿食品，药物以及乘客接受安检后在机场商店购买的液体物品。
The offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval.
海南离岛免税政策已经制定完成并提交相关部门审批。
You'll be cold and grumpy and desperate to buy a bad cardigan from a second-rate high street duty-free shop in no time.
如果你作如此打扮，保管会被冻的瑟瑟发抖，脾气暴躁，恨不得眼前立马是一条二流商业街，好冲进免税商店买一件开襟羊毛衫御寒。
The fruit is also used to make a popular liqueur called Amarula, which can be found at any duty-free liquor store at airports.
果实常用来酿制一种名为大象酒的流行利口酒，你可以在机场任何免税酒店买到这种酒。
To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.
为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。
Airlines are reluctant to stop them because airport operators often use sales of duty-free and other items to subsidise landing charges.
航空公司不情愿阻止他们，因为机场运营管理商通常用免税产品和其它商品的销售额来抵充所收取的机场降落费。
America has left itself plenty of room to exclude sensitive products such as textiles and sugar from its duty-free, quota-free pledge.
比如，在一些敏感产品比如纺织品和糖制品的免税免配额方面，美国并没有作出任何承诺。
The new policy included a Rs3.25bn package for the leather and textiles sectors, entitling exporters to incentives in form of duty-free scrips.
此项新政策包括一项针对皮革及纺织品领域的32.5亿卢比的一揽子激励计划，使出口商享有以关税豁免单据形式的激励。
It was as though Orville and Wilbur Wright had not just discovered powered flight but had built a plane with tray tables and a duty-free service.
那时赖特兄弟好像还没有发明动力引擎飞机，但用折叠餐桌和免税服务引擎的购物中心已经起飞。
the woman asked the sales lady. Unmistakably, almost all the salesladies in the luxury duty-free stores at the airport were Asians and spoke Mandarin.
女人问售货小姐，毫无疑问，几乎所有奢侈品免税店里的售货小姐都是亚洲人并且会讲中文。
The United States recalled that in 1948 under the GATT, it was granted a waiver for duty-free treatment to products of the then Trust Territory of the Pacific Islands.
美国回顾其1948年就得到了GATT授予的豁免，可以对当时太平洋岛屿托管地的产品给予免税待遇。
Dufry Group, a Swiss operator of duty-free shops, sank 6.8 percent to 93.05 Swiss francs as its biggest shareholder, Advent International Corp., sold a third of its stake.
瑞士免税商店经营商Dufry Group股价下跌6.8%，至93.05瑞士法郎，因为最大股东AdventInternational公司卖出了该集团三分之一的股份。
It also approved the extension until end of 2016 of the waiver on the United States' duty-free treatments of products from the former Trust Territory of the Pacific Islands.
同时还批准了美国对来自前太平洋岛屿托管地产品的免税待遇的豁免延至2016年。
Under a trade deal with the European Union called GSP-plus, Sri Lanka's garment exports (its second-largest source of foreign exchange) enjoy duty-free access to the EU.
斯里兰卡在普遍化优惠关税特殊优惠方案的条件下与欧盟做成衣出口(斯里兰卡外汇收入第二大来源)交易时，享受着免税进入欧盟的待遇。
Under a trade deal with the European Union called GSP-plus, Sri Lanka's garment exports (its second-largest source of foreign exchange) enjoy duty-free access to the EU.
斯里兰卡在普遍化优惠关税特殊优惠方案的条件下与欧盟做成衣出口(斯里兰卡外汇收入第二大来源)交易时，享受着免税进入欧盟的待遇。
应用推荐